ちょうど感謝祭の日にベイエリアで外食する場所を紹介するこのガイドを発行する準備をしていたところ、サンフランシスコ市は、最近の Covid-19 患者の急増を理由にすべての室内ダイニングをシャットダウンすることを発表しました。
ですから、この数カ月の避難生活の間に料理をするのに疲れてしまったら、この祝日をベイエリアの食品産業に感謝の意を示す機会として、ターキーデイのディナーをテイクアウトまたはデリバリーで注文してみてはいかがでしょう。 どのような方法でも、伝統的な鳥料理、伝統的な調味料、豪華なパイを味わうことができるのは間違いない。
以下、ベイエリアのサンクスギビングデーにおすすめのアウトドアダイニング、テイクアウト、デリバリーをご紹介します。 AlaMar、Crumble & Whisk、Bamboo AsiaなどのレストランからTGミールをベイエリア全域で配達する新しいレストラン向け配達プラットフォーム、Feastinもチェックする価値があります。
注：出版時点で、サンフランシスコでの屋内ダイニングは停止する予定ですが、マリン、アラメダ、ナパ、ソノマおよびサンタクララの郡はその発表を受けていません。 本ガイドは随時更新していきます。 パンデミック時には常にそうですが、最新の情報はレストランに確認するのが良いでしょう。
UPDATE2020年11月16日。 カリフォルニア州は本日、州内の郡における再開の広範なロールバックを発表しました。 ベイエリアでは、アラメダ、コントラコスタ、サンタクララ、ナパ、ソラノ各郡が、火曜日から州で最も制限の厳しい紫色の階層に逆戻りするとクロニクル紙が報じています。 サンフランシスコ、マリン、サンマテオの各郡は、2番目に制限の厳しい赤の階層に戻ることになるそうです。 Eater SFによると、サンタクララ郡、マリン郡、コントラコスタ郡も屋内ダイニングルームの閉鎖を発表しており、アラメダ郡もこれに続く見込みだそうです。
サンフランシスコの感謝祭のディナー + テイクアウト/デリバリーオプション
Che Fico のテイクアウト感謝祭メニューには、ローストターキーとすべてのフィックス、それにボトルワインとこの深皿アップルクランベリークロスタータなどの甘いエンディングが含まれています。 (Erik Ratensperger)
バルボア・カフェ（テイクアウト& Delivery）
カウホローにあるこの店では、ホリデーシーズンの定番料理をカリフォルニア風にアレンジして、一品料理や3コースのプリフィックス・ミールで提供しています。
アラカルト料理や3コースのプリフィックスミールとして提供されます。ブルークラブケーキ、じっくり煮込んだショートリブ、ローストサーモン、ラム酒漬けのターキーブレスト、バターナッツスクワッシュスープなど、お腹いっぱいになること間違いなしです。 // ディナーは75ドル/人、39ドル/子供、4人分の持ち帰り料理は195ドルです。
ブレンダズフレンチソウルフード（テイクアウト）
このサンフランシスコの主な店のごちそうに、クレオールの風味を加えてみてはいかがでしょう。 2～4人前の七面鳥の胸肉ディナー（145ドル）には、塩漬けされすぐにローストできる鳥肉と、バターホイップポテト、アンドゥイユコーンブレッドドレッシング、クランベリーコンポートなどの加熱調理されたサイドメニューが用意されています。 大勢で食べるなら 8～12人用のホールバードフィースト（280ドル）をお求めください。 // 11月21日から26日までは、resy.comで注文することができます。
キャッサバ（テイクアウト）
アウター・リッチモンドの人気スポットであるキャッサバでは、感謝祭の快適な食事をファミリー形式で提供します（$185）。 そして、デザートには、丸ごと1個のパンプキンパイ。
Che Fico Alimentari（テイクアウト）
もしあなたが水ぶくれになった「ザ」を食べたい気分なら、もう一度探してみてください。 このような場合、”Che Fico “では、もう少し伝統的な料理を提供します。
「チェ・フィコ」は、この年末年始に、ちょっと伝統的な料理を提供します。塩漬けにしてローストした七面鳥の胸肉と七面鳥の脚のコンフィのキャセロール、それにローストしたカボチャ、ラディッキオのサラダ、パーカーハウスのロールパンなどのサイドメニューを希望するなら、4人前の食事（250ドル）を事前に予約してください。 各料理にはハウスワインが1本付きますが、ディープディッシュアップルクランベリーのクロスタータなど季節のデザートは別売りです。
ル・コロニアル（アウトドアダイニング）
サンフランシスコのダウンタウンのオアシスのパティオは、いつもお祝いの夢のような背景となります。
「ル・コロニアル」は、アラカルトメニューに加え、感謝祭のスペシャルメニューとして、オーガニックターキーのバターロースト、もち米とアジアンソーセージ、ジューシーな五香肉と季節野菜、タマリンドソースを提供する予定だそうです。 シーフード好きなら、ホタテとほうれん草のエッグヌードル、ロブスターとガーリックヌードルがおすすめ // 天候によりパティオダイニングも可能 20 Cosmo Pl. (
「Daily Driver」（テイクアウト）
料理をするのは楽しいけど、ちょっと手伝ってほしい？ また、チーズ、クラッカー、シャルキュトリー、付け合せを詰め合わせたギフトボックスもあり、ハッピーアワーのおやつにぴったりです。 アップルパイやバナナクリームパイも忘れずに。 // オンラインでご注文の上、月～水曜までにお受け取りください。
The Dorian (Outdoor Dining + Takeout and Delivery)
パンプキンパイのスパイスチュロスは、The Dorianではプリフィックス（1人前36ドル）になっているため、これを目当てに行ってもいい。 11月28日のスモールビジネスサタデーには、100ドル分のギフト券を購入すると、パンチボウルをサービスしてくれる。
ジェシー & ローラン（配達）
まだ家にいるんですか？ このような場合、「痒いところに手が届く」という言葉がぴったりです。
リホリホ・ヨットクラブ（テイクアウト）
カルト的人気を誇るこのハワイ風レストランが、初めて感謝祭のごちそうをすることになりました。 ターキーソーセージを詰めたターキー・ルラード、LYCスパムを詰めたスティッキーライス、カリフラワーとキムチのグラタン、コンフィガーリックマッシュポテト、デザートのパッションフルーツクリームパイなど4人前のプリフィックス・フィースト（200ドル）が用意されています。 お腹がいっぱいになったら また、ワインとカクテルのペアリングもお楽しみいただけます。 // また、”liholihoyachtclub.com “では、”ToastTab “で11月24日または25日に注文を受け付けています。
Local Kitchen + Wine Merchant (テイクアウト)
手ごろな価格で、チコリサラダ、クリスピーブラス、味噌風味のスイートポテト、シトラスブラインスモークチキン（ベジタリアンにはジャックフルーツのバーベキューパンを）、アップルガレットとアーモンドフラワークラストを楽しめる、「Give Thanks Meal Kit（2～4名様）」（38ドル）は、お腹いっぱい楽しめること請け合いです。 // 330 First St. #1 (SoMa), exploretock.com/localkitchenwinemerchant.
Palm House (Outdoor Dining + Takeout)
隔離ポッドを持参して、カツターキーとカレーグレービー、マカロニサラダ、ハワイ風ロール、アップルカスタードタルトなど、島にちなんだ友愛祭プリフィクス・ディナーをどうぞ($38/1名様)。 持ち帰りも可能。 主食は1ポンド単位で注文できます。 応援したい？ スモールビジネスサタデー（11月28日）には、パームハウスが一日限りのお得なキャンペーンを実施します。 100ドル分のギフト券を購入すると、パンチボウルが無料でもらえます。
パークタバーン（屋外ダイニング & Takeout）
パークタバーンは上品な魅力とエレガンスを醸し出しており、おしゃれな感謝祭の食事には最適です。
「Park Tavern」は、上品な魅力とエレガンスを備えた、スタイリッシュな感謝祭の食事に最適なレストランです。 // 予約（1人85ドル）は午前11時45分から午後8時まで。予約またはテイクアウトはexplorertock.com、1652 Stockton St.（ノースビーチ）、parktavernsf.comで受け付けています。
パーバコ（デリバリー & テイクアウト）
パーバコでは、バターナッツスクワッシュスープ、ローストキャロットとブラッセルスプラウト、ジューシーローストターキー、スタッフィングと黒トリュフグレービーといったイタリア風のクラシックな4コースメニューが登場します。 そう、トリュフです。 この料理はテイクアウトも可能です。
プルベチュ（テイクアウト）
伝統的なチャモロ人の休日を、このミッションの人気レストランで4～6人前の感謝祭のごちそうにしましょう（残飯を約束しますが、それは見てのお楽しみです）。
この伝統的なチャモロ・ホリデー・レストランで、4～6人用のごちそうを作りましょう。 ブラックスペイン種の七面鳥の丸焼き、リエノ（チャモロ風詰め物）、ユッカのココナッツミルク煮、ロングビーンズのフライ、ターメリック入りほうれん草のクリーム煮、赤米、グレービーソース、デザートを選ぶとよい。 プロテインは自分で作る？ サイドメニューだけの注文も可能です。 // 七面鳥のまるごとごちそうは380ドルで4〜6人分、サイドメニューだけなら260ドルです。 また、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなくても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であることに変わりはありません。
「餃子の王将」は、餃子の王将の中でも特に人気の高い餃子の王将です。
Scoma’s（テイクアウト）
ダンジネスクラブがなければ、サンフランシスコの感謝祭はあり得ません。 クラムチャウダーやチョップドサラダなどの前菜、ポレンタや冬野菜などのサイドメニュー、そしてティラミスなどのデザートまで、フィッシャーマンズワーフの名店で、甲殻類を丸ごと、あるいはシオッピーノを、あるいはその両方を注文してください。 アラカルトでは、フレッシュオイスター、シュリンプカクテル、ガーリックブレッドなども用意されています。
SPQR（テイクアウト & Delivery）
炭水化物の盛り合わせほど、快適なものはない。 SPQRのシェフであるMatt Accarrino氏は、現在、SPQRの本業が休止している間、彼の名前の由来となったポップアップレストラン「Accarrino’s」をこのスペースで営業していますが、テイクアウト用にイタリア風の楽しい感謝祭を用意しています。 サイダーとハーブで焼き上げた七面鳥にバーガンディトリュフグレービー、栗とリンゴとワイルドフェンネルのふんわりスタッフィング、サンマルツァーノ産トマトとリコッタのパスタロトロ、ローストブラッサ、スイートポテトチーズケーキなどが味わえる。 // 固定メニューの価格は1人70ドルから、8人で460ドルまで。全メニューの確認と注文はTockで。
タージ・カンプトン・プレイス（テイクアウト）
このユニオン・スクエアの高級ホテルのバー＆ビストロ（ミシュランの星を獲得したカンプトン・プレイスレストランに隣接）では、クッシーオイスター、バターナッツスクワッシュ・ベルーテ、スローローストターキー詰め合わせまたはキングサーモンのソテーなど3コースのテイクアウト・サンクスギビング・ディナーを提供する予定だそうです。 // 340 Stockton St. (Union Square), tajcamptonplace.com.
ヴィヨン（屋外ダイニング）
まだヴィヨンに行ったことがないなら、その料理の素晴らしさと、豪華で大胆な装飾が一致していることを知っておいてほしいです。 ミシュランの星を獲得した新しいシェフが指揮をとるこのレストランでは、栗とセロリの根のスープ、七面鳥のロースト、カボチャのチーズケーキなど、退廃的な4品のコースメニューが用意されているのです。 // 予約はOpentableで午後12時半から午後9時まで、または電話415-735-7777で受け付けています。
ワイルドシード
七面鳥を中心とした日に植物由来の選択肢を得るのは難しいですが、このベジタリアンレストランでは、ポルチーニ茸のグレービーソースがかかった「ミートローフ」、ケールの煮込み、焼きヤム、パンプキンパイなど4人分の食事でそれを実現しています。 ミートローフはオーブンで温め直すだけ。 // 11月22日（日）午後10時までに注文すると、11月25日（水）に電子メール（[email protected]）で受け取れる。2000 Union St.
Oakland’s Thanksgiving Day Dinner + Takeout/Delivery Options
感謝祭にビーガン向けのオプションを探していますか? しかし、そのような場合にも、甘い砂糖漬けの山芋を含む、南部風の伝統的な料理を食べることができます。 (Aubrie Pick)
Horn Barbecue (テイクアウト)
七面鳥を食べるのに一番いい方法は何でしょう？
七面鳥を食べるなら、スモークが一番。
七面鳥を食べるならスモーク！ベイエリアで最もホットな新レストランで、丸ごと1羽（200ドル）を買ってみてはいかがでしょう。 鳥はちょっと……という方は、ぜひ。
このお店の特徴は、なんといってもスモークターキー！丸ごとのプライムブリスケット（250ドル）、ビーフリブラック（120ドル）などを食べれば、肉欲をそそられること間違いなし。 // 11月24日正午から午後4時まで、hornbbqpreorder.square.site; 2534 Mandela Pkwy, hornbarbecue.com で受け取り用の予約注文をする。
Lake Chalet Seafood Bar & Grill (Indoor/Outdoor Dining + Takeout/Delivery)
湖畔でアラカルト前菜（Dungeness crab deviled eggs、Fritto misto）と3コースのお好みの料理（69ドル/人）で食事を楽しむことができます。 アントレには、ローストターキーとサワードゥスタッフィング、キングサーモンのブールノワゼット、キングトランペットマッシュルーム入りブラックペッパータリアテッレなどが用意される予定です。
ポメラ（テイクアウト）
ハリッサターキーウィング、マッシュルームバスティラ、セロリマッシュポテト、柿とザクロとフェタのグリーンサラダなどのポメラのカリフォルニア-イスラエルスタイルの感謝祭スプレッドで少しリフレッシュしてください。 // メニューは2名様分110ドルで、アラカルトもございます。 11月21日正午までの注文で、24日と25日の正午までの受け取りが可能。
リームズ（テイクアウト）
リームズのフルーツベール店では、バクラワ、ミニくるみとデーツのパイ、ビーガンハラワクッキー（甘い）、ミニ・ムアジナート（ほうれん草とオニオン、キシェックとチーズ、アカウィとネゲラの種）などが詰まった甘さと香りのボックス-を手に入れられます。
Souley Vegan (Outdoor Dining & Takeout/Delivery)
ターキーが嫌い、しかもどうせビーガンなんでしょう?
七面鳥が苦手で、しかも菜食主義者なら、オクラのガンボやグリッツ、ルイジアナのホットリンク、田舎のコラードグリーン、レッドビーンズ＆ライスなど、クレオール風の伝統料理でその日のごちそうを豪華に演出しましょう。 砂糖漬けのヤムもあります。オーナーシェフのタメーラ・ダイソンが作るピーカン・プラリネ・ヤムも自宅で作れます。 // また、このような場合、”S “は “S “であり、”S “は “S “であることを意味します。 鳥肉がお好みですか？ 鳥肉もありますよ。 その他、Mary’s heritage turkeyのフライ、Parker Houseのロールケーキ、おいしいスターチ、パイなどがあります。 11ドルの追加料金で、愛犬や愛猫のために七面鳥の肉、臓物、骨を注文することもできます。 // 11月25日（水）午前11時～11時45分、午後6時30分～7時30分、木曜日午前11時～11時45分に受け取り可能です。 11月26日(木)
ロッキーズマーケット（アウトドアダイニング & Pickup）
ロッキーズのシェフは、オークランドウォーターフロントで、パティの暖房ランプの下に寄り添いながら楽しい感謝祭の食事をするために、Two Local Girls とチームを組んでいる。 また、”Rocky’s “は、”Two Local Girls “と共に、オークランドのウォーターフロントで、パティオのランプの下で楽しいサンクスギビング料理を提供します。 // 11:30amと16:30pmのお席はご予約が必要です（電話：510-496-1191）。 テイクアウトのご注文は、火曜日までにお願いします。 テイクアウトの場合は、11月17日（火）までに注文し、25日または26日に受け取ります。
Marin County’s Thanksgiving Day Dinner + Takeout/Delivery Options
Buckeye Roadhouse (Outdoor Dining + Takeout)
Buckeye の暖かいテントでも家のソファでもどちらでもいいのです。 フルトンバレー産七面鳥のロースト、メープルマッシュヤム、セージとオニオンのスタッフィング、黒トリュフのグレービーソースなど、このミルバレー店のプリフィックスミールを注文すれば、間違いないだろう。 アラカルトでサイドメニューを注文すれば、自宅で調理したどんなタンパク質にも合わせることができます。 // 15 Shoreline Hwy. (Mill Valley)、buckeyeroadhouse.com。
レフトバンク・ブラッセリー（屋外ダイニング＋テイクアウト）
この人気スポットの七面鳥の日メニューは、バターナッツスクワッシュスープ、季節のサラダ、ローストメイン、パンプキンパイなど4コースのプリフィックス（1人59ドル）で、秋らしさを演出しています。 // レフトバンクの全店舗（ラークスパー、メンローパーク、サンノゼ）では、正午から午後8時まで営業しており、受け取りや配達も可能。メニューはleftbank.comで確認できる。
Wine Country’ Thanksgiving Day Dinner + Takeout/Delivery Options
Farm at Carneros Resort (Outdoor Dining and Takeout)
Carneros Resortの中庭にある暖房テントの下の社交場から、ワインカントリーの紅葉を楽しんでみてはいかがでしょうか？
ワインカントリーの紅葉を、カーネロス リゾートの中庭のテントの下で楽しみながら、家族向けのマルチコースの感謝祭料理を提供します。 自宅でごちそうを楽しみたい方には、メイン、サイド、デザート付きの「Turkeys To-Go」ミールキット（350ドル）をMARKETの雑貨屋で販売しています。 // 予約はEメール（[email protected]）または電話（707-299-4880）で。持ち帰り用キットの予約はMARKET（707.299.4820）、カーネロスリゾート、4048 Sonoma Hwy.（ナパ）、carnerosresort.
ファームハウスインレストラン（屋外ダイニング）
週末に街を離れたいなら、ミシュランの星付きレストランの夢のような屋外中庭で食事ができる贅沢なファームハウスインに向かいましょう。 宿泊者限定の3コースディナーでは、ハマチの昆布〆、バターナッツスクワッシュのスープ、スイートポテト・リコッタ・ラビオリ、ストライプバス、そして主役のオーナーの息子が育てたヘリテージターキーから好きなものを選ぶことができます。 超ローカルな料理は、私たちも大好きです。 // 119ドル／人＋オプションで50ドルのワインペアリング付き、7871 River Rd. (Forestville), farmhouseinn.com.
The Girl & The Fig and The Fig Cafe (Takeout)
これらのクラシックなワインカントリーイータは、2人から4人までのお持ち帰り用ごちそうを用意しています（残り物あり）。
この2つのレストランでは、2名から4名までのごちそうを提供しています。 パイやその他のデザート、カクテル、ワインパックもアラカルトで用意されています。
Spoonbar
ヒールズバーグのSpoonbarでは、持ち帰り用に3コースのごちそうが用意されているそうです。
ヒールズバーグのSpoonbarでは、3コースのごちそうが用意されており、ポテト・リーク・スープ、マグロの刺身、七面鳥の詰め物とグレービーソース、キングサーモンとロブスター・アランシーニ、ベーコン巻き豚トロ、パンプキンパイとチーズケーキなどが用意されています。 // お一人様69ドル、12歳以下のお子様は35ドル、219 Healdsburg Ave. (Healdsburg),spoonbar.com.
コンプライン（テイクアウト）
ファーストストリートのレストランとワインバーでは、あまり大騒ぎをせずに感謝祭を乗り切るための堅実な戦略を持っています。 マッシュポテト、アンドゥイユソーセージ入り香ばしいパンプディング、ポルチーニ茸クリーム入りインゲン豆キャセロール、ピンクペッパーコーンガストリック入りローストビーツ、パンチェッタ入り芽キャベツ、ビーガン・グルテンフリーグレービーなどからお選びください。 パイもメニューにあり、ほとんどのサイドメニューにベジタリアンやビーガンのオプションが用意されています。
ソルバー（テイクアウト）
ソルバーでの食事はいつもワクワクします。今年の感謝祭は、カリストガで最高のレストランの味をあなたのテーブルに運んで、ちょっと特別なものにしませんか。 サンクスギビング・アット・ホームのメニューは、メリーズ・オーガニックの七面鳥のオーブン焼き、スプーンブレッド・ソーセージ・スタッフィング、ホイップポテト、ブロッコリーとケールのサラダ、ピーカンとパンプキンパイと盛りだくさんです。 // ディナーは2人で150ドル以上、4人で300ドル以上、6人で450ドル以上、11月23日（月）までに注文して26日（木）に受け取ります。
South Bay’s Thanksgiving Day Dinner + Takeout/Delivery Options
Alexander’s Steakhouse (Outdoor Dining + Delivery)
すべてのASHロケーション (Cupertino と Palo Alto の The Sea) で、今年の感謝祭ディナーにプライムリブごちそうとサイドメニューをピックアップおよびデリバリーする予定です。
フォーシーズンズホテルシリコンバレー（お持ち帰り）
フォーシーズンズの提供するファミリースタイルのごちそうでくつろいでください。
フォーシーズンズの提供するファミリースタイルのごちそうで、バターナッツスクワッシュのスープ、ケールサラダ、ターキー、すべてのトリミング、デザートのピーカンパイなど、メニューをカスタマイズすることが可能です。 テイクアウトは、11月20日（金）までの予約で26日に受け取りが可能です。 // To-go orders are $300 and up at Eventbrite; 2050 University Ave (East Palo Alto), fourseasons.com