The Windhover

「The Windhover」はGerard Manley Hopkins(1844-1889)のソネットである。 1877年5月30日に書かれましたが、1918年に『ジェラルド・マンリー・ホプキンズ詩集』の一部として収録されるまで出版されませんでした。 ホプキンスはこの詩を「私たちの主であるキリストに」捧げた。

The Windhover

I caught this morning’s minion, king-
dom of daylight’s dauphin, そのため、このような曖昧な表現になってしまうのです。

そして、このような「憧憬の念」を抱かれた方は、ぜひ、この「憧憬の念」を実現されることをお勧めします。

そして、その時、あなたからの火が、10億
倍も愛らしく、より危険なものであると告げられたのです。

「ウィンドホーバー」はチョウゲンボウの別名で、獲物を狩るときに空中でホバリングする能力にちなんで名づけられました。 この詩の中で、語り手は空中を舞う鳥に感嘆し、人が馬を操るように風を操っていることを示唆している。 そして、鳥は突然下降し、「大きな風をはねのける」。

ホプキンスは「The Windhover」を「The best thing ever wrote」と呼んでいます。

ホプキンスは「The Windhover」を「今まで書いた中で最高の作品」と呼び、アンソロジーによく登場し、多くの解釈を受けています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。