Undocumented Student Program | University of California at Berkeley

by: adminPosted on:

DACA Information

IMPORTANT UPDATE – PLEASE READ (as of January 28, 2021) – DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS について知っておくべきことは、以下の通りです。

2021年1月20日、バイデン大統領は、「Deferred Action for Childhood Arrivals（DACA）」を維持し強化するという政権の意図を示す覚書を発表しました。 DACAの将来にとって「強化」という言葉が何を意味するかはまだわかりませんが、この政権は少なくとも、DACAを元の形で維持することを約束していることは明らかです。

最近のDACAの歴史

2020年6月18日、米国最高裁判所（SCOTUS）は、トランプ政権によるDACAプログラム終了の試みは違法であると判決を下しました。 これは、私たちのクライアントとコミュニティにとって、大きな勝利でした! DACA受給者は引き続き強制送還から保護され、労働許可証などの給付を受けることができました。 次のステップについての詳細は、DACA判決に関するEBCLCの声明と、非正規滞在のコミュニティメンバーに対する私たちのコミットメントをお読みください。

SCOTUS判決はDACAプログラムを全面的に復元すべきでしたが、トランプ政権は、国土安全保障省（DHS）からの2020年7月28日のメモランダム（「ウルフメモ」）で発表したように、プログラムを大幅に制限しています。 しかし、2020年11月14日、連邦地方裁判所は、このメモが法的権限なしに出されたことを認め、トランプ政権によるDACA制限の試みを無効としたのです。 これは大きな勝利でした この訴訟の詳細や最新の動向は、全米移民法センター（NILC）のウェブサイトのこちらとこちらで読むことができます。

2020年12月4日、米国連邦地方裁判所は、ウルフ・メモを取り消す、または違法とし、無効とするよう命じました。 2020年12月7日、この命令を受け、米国移民局（USCIS）は、uscis.で通知を発表しました。govに掲載しました。

  1. 直ちに、政府はDACA受給者からの最初のDACA申請、DACA更新申請、およびアドバンスパロール申請を受け付ける；
  2. ウルフメモの施行中に発行されたDACAおよび雇用許可証（EAD、「ワークパーミット」）は発行日から2年まで延長し、政府はこの雇用許可証の延長に関する証拠を示す措置を取るとすること。
  3. 政府は2020年12月31日までにクラスメンバー（ウルフ・メモの影響を受けた人）に対して郵送による通知を行うこと；

テキサス州では別の係争中事件があり、メキシコ系アメリカ人法律弁護団は、裁判に参加した22人のDACA受給者個人の代理人を務めています。 MALDEF は、民間企業の Ropes & Gray LLP とともに、その訴訟の法的代理人であるため、その訴訟で起こりうることについての最高の情報源となっています。 MALDEFのTexas v. United States Case Summary（2020年12月21日発行）には、最新の更新情報が掲載されています。

今後数ヶ月の間に、DACAプログラムにさらなる変更が加えられる可能性があります。 最新情報をご確認ください。 また、NILCのウェブサイトやNILCのTwitterでも最新の情報を確認することができます。 移民法律リソースセンター（ILRC）による最新のDACAよくある質問（2020年12月）はこちら

Who Should Apply for DACA?

初めてのDACA申請者の方。 すべての有資格者は、DACAの初回申請について法的支援者に相談する必要があります。 一般的に、非正規滞在者は常に、DACAおよびその他の可能な移民救済措置の審査を受けることが望ましいとされています。 あなたは現在、以下の場合、DACAを申請する資格があるかもしれません。

  1. Were born on or after June 16, 1981;
  2. Came to the U.S. before you turned 16 years old;
  3. Have continuously resided in the U.S. since June 15, 2007 up to the present time;
  4. Were physically present in the U.S. on June 15, 2012 and at the time you file your DACA application;
  5. Entered the U.S. without inspection, or your lawful immigration status expired as of June 15, 2012;
  6. Are currently in school, have graduated high school, or obtained a GED;
  7. Have not been convicted of a felony, significant misdemeanor, or three or more other misdemeanors; and
  8. Are at least 15 years old at the time you file your application, unless you are or were in removal proceedings.

DACAの更新

DACAの更新で支援が必要なUCバークレーの学生は、オンライン予約システムを使って、USP法務チーム／イーストベイコミュニティ法律センターとの予約を取ることができます。 今後6ヶ月以内にDACAが失効する方のDACA更新を優先的に行います。 これらの予約時間に間に合わない場合、または緊急の用件があり予約が取れない場合は、USP法務チーム（[email protected]）までご連絡ください。

DACA更新クリニック

2020年3月12日より、電話やZoom予約などのリモートオプションを使って、DACA更新を完了するようになりました。 DACA更新クリニックの予定がある場合、EBCLCから直接ご連絡を差し上げ、リモートオプションを使ってDACA更新を完了することができます。

バイオメトリクス（指紋採取）の予約

2020年3月30日（月）、米国移民局（USCIS）は、COVID-19の流行に伴い申請サポートセンター（ASC）が一般向けに一時閉鎖されたため、雇用許可申請のフォームI-765の処理にあたり、以前に提出したバイオメトリクスを再利用すると発表しています。

一部のバイオメトリクスの再利用を許可

2020年3月18日のUSCIS閉鎖以降にASCに予約を入れていた申請者、またはI-765延長申請者は、以前に提出したバイオメトリクスを使って申請が処理されます。

生体認証の予約変更

生体認証の予約が2020年3月17日以前に予定されていて、COVID-19のために出席できなかった場合、ペナルティなしで予約を変更することが可能です。 予約通知には、予約変更の方法が記載されています。

その他の情報とリソース

  • DACAに関するバイデン大統領のメモランダムはこちら
  • National Immigration Law CenterからのDACAアップデートについてはこちらでご確認ください。
  • 最新のDACAに関するよくある質問（2020年8月）はこちらです。
  • SCOTUSのDACA判決全文はこちら。
  • SCOTUS DACA 決定に関する ILRC の要約はこちらでお読みください。
  • DACA などについてスペイン語で議論している Central Valley Immigrant Integration Collaborative (CVIIC) の Facebook ページをご覧ください。 https://www.facebook.com/CviicFresno/

最終更新日：01/28/21。

DACAとは何か

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) は強制送還から一時的に解放する行政措置の一種です。 DACAの目的は、子供の頃に米国に来た適格な移民に、強制送還からの保護を与えることです。 DACAは特定の非正規移民に 1) 強制退去からの保護 2) 労働許可証

DACAを取得するための条件は何ですか？

  • 2012年6月15日の時点で31歳未満であること。
  • 16歳の誕生日前に初めて米国に来たこと。
  • 2007年6月15日から現在まで継続して米国に居住していること。
  • 2012年6月15日および申請時に米国に物理的に存在している。
  • 2012年6月15日以前に文書なしで米国に来た、または2012年6月15日の時点で合法的な地位が失効している。
  • 現在勉強中であるか、高校を卒業したか、高校修了証明書またはGEDを取得したか、沿岸警備隊または軍隊を名誉除隊したか（技術学校や専門学校の修了も対象となります）、
  • 重罪、特定の重大な軽犯罪（単一の飲酒運転を含む）、3種類以上の軽犯罪で有罪となったことがない方です。 法執行機関や移民局と接触したことがある場合は、弁護士に相談してください。

DACAを更新するにはどのような手続きが必要ですか？

移民局に申請書を提出する前に、資格を持った弁護士に相談してください。

    1. 助けを求める。
    2. バークレー校の学生であれば、DACAの更新やその他の移民給付の資格について話し合うために、USP法務チームとアポイントを取ることをお勧めします。
    3. 証拠を集める。 必要書類の詳細なリストは下記をご覧ください。 証拠となる書類のコピー（原本ではない）のみを送付することを忘れないでください。
    4. 申請書を完成させる。
      • G-28 – Notice of Entry of Appearance As Attorney (Optional)
      • G-1145 – E-Notification (Optional)
      • Form I-821D – Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals;
      • Form I-765 – Application for a Work Permit;
      • Form I-765WS – Working need to economicのワークシート、
      • Current Work Permitの表/裏面の写し

        • 。

  2. 申請書を提出します。 すべての補足書類、写真2枚、手数料を同封してください。 料金は$495.00です（Department of Homeland Security宛に小切手またはマネーオーダーで支払います）。 UCバークレー校の学生の場合、申請料はUSPが負担します。 U.S. Postal Serviceを使用する場合は、以下の宛先に郵送してください。 USCIS Phoenix Lockbox, PO Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700; 宅配便(例: FedEx, UPS)を使用する場合は、下記まで郵送してください。 USCIS Phoenix Lockbox, Attn: DACA, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034
  3. Background Check and Fingerprints: 受付番号と身元調査のための指紋採取の予約通知が記載された領収書が郵送されます
  4. 最終ステップ。 指紋採取が終わると、追加情報を求める手紙（Request for Evidenceと呼ばれます）または最終決定が届きます。

DACA更新の承認は、最短で5週間で受け取れることもありますが、申請日から数ヶ月かかることが多いです。

初めての申請の場合、どのようにDACAを申請すればいいですか？

LIST OF DOCUMENTS FOR AN INITHITAL APPLICATION:

以下は、最初のDACA申請時に必要な書類のリストです：

Proof of Identity and Date of Birth, such as:

  • Birth Certificate
  • Passport
  • Consular I.P.
  • Birth Certificate
  • Passport
  • Consular I.P.
  • DACA 申請のために用意する書類は、以下の通りです。D.D. / National I.D. / Cédula
  • California ID
  • School ID

    • あなたが物理的に米国に存在していたことを証明するものです。

    • 氏名と2012年6月15日の日付が記載された検証可能な正式文書、または
    • 氏名と2012年6月15日直前の日付、および2012年6月15日直後の日付が記載された別の正式な文書。
      （例：学校の成績表、給与明細、銀行口座明細、クレジットカードの領収書など）

    2007年6月から現在まで継続して米国に居住していることの証明
    （2007年6月から当月までの3ヶ月ごとに約1枚の書類が必要です）。

    • School Records
    • Financial Records (taxes, bank statements, credit card bills, rent receipts, utility bills, phone bills)
    • Employment Records (pay stubs)
    • Medical Records (physicals, vaccination records, prescriptions, dental records, etc.)
    • Other records: religious certificates, volunteer records, personal statements, etc.

    Proof You Are In School, Have a High School Diploma/GED, or Were Honorably Discharged from the Military

    • School Transcript or Report Cards if currently studying;
    • High School Diploma or GED Certificate; or
    • Military Discharge Papers

    Proof That You Entered the U.S. Before the Age of 16

    • School Records
    • Medical Records (vaccinations, physicals, etc.
    • 期限切れのビザ、I-94 カード、または入国スタンプ付きのパスポート
    • その他の証明方法については、法律アドバイザーにご相談ください

    犯罪歴や国家保障／公共安全への脅威が原因で不適格ではないことの証明

    • すべての申請者は指紋を採取し、すべての警察、少年、移民記録についての身元調査を受けることになっています。 警察や移民局と接触したことがある場合は、DACAを申請する前に、弁護士と検討するために、記録のコピーを入手してください。 その方法については、私たちが説明します。 (例：刑事裁判記録、少年裁判記録、DMVからの運転記録、州の犯罪歴調査結果、FBIの経歴調査結果など）

    パスポート用写真

    • パスポートサイズのカラー写真を2枚用意すること。 (これらは、さまざまなスマートフォン用パスポート写真アプリで撮影し、印刷のためにチームにメールで送信することができます。)

    DACA RENEWAL

    誰がDACA RENEWALに申請できますか?

    現在DACAを持っている人、以前DACAを持っていたが期限が切れてしまった人、DACAを持っていたが打ち切られた人、いずれもDACAの更新を申請することができます。

  • 卒業した、または別の学校や課程で学んでいる。
  • 以前DACAを持っていたが、更新せずに失効させた。

    • いつDACAの更新を申請すればよいですか？

    現在の労働許可証の有効期限より150～180日前に更新を申請した場合、現在の労働許可証が失効する前に承認通知と新しい労働許可証を受け取ることができます。 新しいDACA労働許可証を受け取った後、ほぼすぐに更新を申請することができますが、現在のDACA期間と次のDACA期間とが大幅に重複する可能性があることに留意してください。 その他の種類のEAD（労働許可証）の更新については、USCISが更新を処理するのに十分な時間を確保するため、有効期限満了の180日前頃に申請することをお勧めします。

    USCISは、更新を有効期限で優先するか（90日以内にDACAが切れる人が今日申請した場合、120日以内にDACAが切れる人が3ヶ月前に申請した場合よりも早く処理されます）、または受付順にするか（90日未満でDACAが切れる人が90日前に申請すると、一定期間DACAがない状態となります）を様々に変えてきています。

    国外退去からの保護を失い、有効な就労許可を得られず、猶予措置が切れた時点で不法滞在となることを避けるには、期限内に更新を申請することが重要です。

    最新の動向をウェブサイトで確認し、特定のケースについてUSP法務チーム（[email protected]）に相談してください。

    どのような手続きが必要ですか

    1. 助けを求める：
      • カリフォルニア大学バークレー校の学生であれば、旅行やその他の移民問題について話し合うために、リーガルサービスプログラムに予約を入れることをお勧めします。 特に、過去にDACAを打ち切られた場合や、前回の更新以降に法執行機関と遭遇したことがある場合は、弁護士に相談することが重要です。 USPは、UCバークレー校の在校生に料金の援助を行います。
    2. 更新申請のタイミングを計算する。 一般的に、更新の180日前から120日前までに申請するのがベストです。 特に新規のDACA申請では、USCISが非常に混雑することが予想されます。 特に新規のDACA申請については、USCISが非常に混雑することが予想されますので、現在のDACAが失効する180日前と120日前の間に更新することをお勧めします。
    3. Complete Applications:
      • Form I-821D – Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)（フォームI-821D-幼年期到着者のための延期措置の検討）。 更新申請であることを示し、更新申請者に必要なセクションのみを記入します。
      • Form I-765 – Application for Employment Authorization (EAD)（フォームI-765-雇用許可申請書）。 EAD（労働許可証）の更新申請であることを明記してください。 現在のステータスを「DACA受給者」と記載し、質問16の資格区分は（c）（33）であること。
    4. 申請書を提出します。 パスポート用写真2枚、現在の労働許可証のコピー、手数料を同封してください。 料金は495.00ドルです。 USPはUCバークレー校の学生に対し、手数料の援助を行います。 支払いは、国土安全保障省宛の小切手または郵便為替でお願いします。 カリフォルニア在住の方の郵送先：
      USCIS Phoenix Lockbox, P.O. Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700 (USPS); USCIS Phoenix Lockbox, USCIS, Attn: DACA, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034 (FedEx, UPS and DHL deliverys.).（USAの郵送先の場合。
    5. 予約を入れる。 領収書とバイオメトリクス（指紋採取）予約通知書を郵送します。
    6. 最終ステップ。

    更新申請書には何を記入すればよいですか？

    情報：
    更新申請書は、最初の申請書の更新です。

    更新申請書に記載する情報は、最初のDACA申請書と一致していることを確認してください。 初回申請書のコピーが必要な場合は、USCISにフォームG-639を提出することにより請求することができます。

    書類について：
    更新申請では、労働許可証の表裏のコピーと、前回の申請から更新された住所や居住地を提出するだけで、書類の提出や再提出は必要ではありません。

    ただし、最初の申請時から、移民記録（移民裁判所で係争中、移民局に拘留された等）、犯罪記録（逮捕、拘留、有罪判決を受けた等）に変更があった場合は例外となります。 これらのいずれかに該当する場合は、弁護士に相談し、申請書に新しい情報が反映されていることを確認し、状況の変化がDACAの資格に影響しないことを示す証拠（例えば、刑事事件に関する裁判所の処分や移民裁判官の事件終結命令など）を提出してください。

    DACA Advance Parole

    DACA RECIPIENTSのAdvance Paroleについてはどうですか

    DACA に基づく Advance Parole の申請に関心があり、EBCLCに初めていらっしゃる場合は、上記の指示に従って相談の予約を取ってください。 すでにEBCLCのお客様である場合は、EBCLCのケースワーカーにご連絡ください。 その間、アドバンス・パロールの申請準備のため、以下をご確認ください。

    1. 有効で期限切れのないDACA就労許可証（「EAD」）、アドバンスパロールを申請する予定から少なくとも1年間は有効。
    2. 有効で期限切れのないパスポートまたは市民権のある国の旅行文書で、旅行予定日から少なくとも6カ月間有効なもの。
      • 注意: 前回、DACA受給者のためにアドバンス・パロールが利用できたとき、特に影響を受けた国（メキシコ、フィリピン、韓国、エルサルバドル、グアテマラ）のパスポートに対する高い需要がありました。 COVID-19の流行により、海外の領事館や大使館ではサービスが著しく制限されている可能性がありますので、必要な方はできるだけ早くパスポート申請（またはパスポートの更新）の手続きを開始してください。 例えば、EBCLCの最近のお客様の報告によると、サンフランシスコのグアテマラ総領事館でパスポートを更新するには4ヶ月待ちだそうです。
    3. 2012年のDACAメモのガイダンス（人道的、教育的、または雇用目的）に合致する渡航理由があること。 これに関する詳細は、このImmigrant Legal Resource Center (ILRC)のガイドをご参照ください。

    詳細な情報はどこで入手できますか？

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。