このページでは、以下の情報を提供しています。
- 浄化状況
- サイトの説明
- この施設の汚染物質
- サイトの責任
浄化状況
1989年6月に、以前の研究所の配管システムは、漏洩検出システムを備えた「最新」の二重壁配管システムに完全に交換されました。 その設置に先立ち、古い配管システムから漏れた成分で汚染された土壌が調査され、その後浄化されました。 合計4,102トンの汚染土壌が除去され、敷地外の処分場へ運ばれました。
1990年に始まった岩盤地下水の「ポンプ＆トリートメント」システムは、岩盤と土壌の地下水の両方で汚染物質のプルームの抑制と縮小に関与しています。 2000年2月28日付けの最新の年次地下水モニタリング報告書（1999年の4四半期を対象）では、土壌と岩盤の両方のモニタリング井戸でほとんどが非検出と報告されています。
サイトの地下水質は、汚染された地下水プルーム内および周辺にある複数の地下水モニタリング井戸と特定の地上水サンプリング場所から収集した定期的な地下水サンプリングのデータによって定期的に評価されています。 モニタリングされる各成分の浄化基準は5.0ppbです。
すべての汚染された地下水は、既存の廃水処理プラントで多段階の処理プロセスを経て送られます。 この処理工程は、漏水した配管システムによってもたらされた有機有害成分を地下水から効果的に除去し、州の地下水質保護基準以下のレベルにするように設計されています。 処理工程を経た水は、処理水貯蔵タンクに集められ、IBM の冷却塔で必要に応じてオンサイトで使用されるか、オシニング公有処理施設 (POTW) に排出されます。
サイトの説明
IBM Corporation -TJ Watson Research Center は、ヨークタウン南部、ニューキャッスル町との境界付近に位置しています。 敷地は約217エーカーの面積を占め、隣接する土地利用は主に住宅開発です。
IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) は、電子産業およびその他の基礎科学の発展を目的とした科学研究施設です。 これらの湿式化学操作を伴う研究活動は、801号館で行われています。 801号棟は円弧状の建物で、研究所、危険物倉庫、事務所、カフェテリアなどが入っています。
1988年、IBM-TJWRCは、かつての研究所の廃水配管システムから放出されたと思われる影響を判断するため、地下水のモニタリングプログラムを拡張しました。 これらの調査により、旧配管システムからの揮発性有機汚染物質（VOC）を含む希薄な実験用廃水の放出が、現場の地下水とパイプライン周辺の一部の土壌を汚染していることが判明しました。
この施設での汚染物質
汚染物質
VOC、主にアセトンは、古い配管システムからの漏れの結果として、建物の下の土壌で検出されました。 アセトンは浄化を評価するための対象汚染物質となりました。 土壌と岩盤の地下水の両方が、これらの放出物によって汚染されました。
汚染された地下水による潜在的な脅威
残留する地下水汚染と人間の受容体との間の直接的な経路は知られていません。 しかし、州はそのすべての地下水を飲料水の潜在的な供給源とみなしており、ニューヨーク州の地下水質基準まで浄化されるべきであると考えています。
汚染された土壌による潜在的脅威
揮発性有機汚染物質（VOC）に汚染された土壌は、残留アセトンレベル100ppbまで浄化されました。 このレベルは、すべての人間の暴露経路に対して保護的であると考えられており、除去作業中に低レベルで検出された他のすべてのVOCを除去する結果となります。
汚染された空気からの潜在的な脅威
いくつかの要因は、屋内空気が懸念される経路ではないことを示唆しています。 しかし、検出されたすべてのガス濃度は、労働安全衛生法（OSHA）による作業員の暴露限界値よりかなり低いものでした。 第二に、この建物はコンクリートスラブの上に建っており、これがバリアとなっている。 そして第三に、この建物には揮発性の化学物質を使用する実験室があるため、作業者を十分に保護するために室内の空気は頻繁に交換されていることです。 この高い空気交換率により、建物内に侵入した揮発性有機化合物の蒸気が濃縮されるのを防ぐことができるのです。
この施設におけるサイトの責任
ニューヨーク州 6NYCRR パート 373 有害廃棄物管理許可証は、2013 年 2 月に更新されました。
- 容器内の有害廃棄物の保管と管理
- 汚染された地下水に対する最終的な是正措置の運用と維持
- 是正措置のパフォーマンスを評価するために使用する地下水モニタリング ネットワークの監視と維持
を扱っています。