先週火曜日に破壊されたシーザー チャベスの壁画は、いわゆる「huelga bird」-最近、Norteño gang signとして使用されてきた、連合農業労働者のシンボルを失う予定だそうです。
「ワシを塗り替えなければならない。なぜなら、それは小さなギャングたちの注目の的だからだ」と、24th and York Streetsの壁画を描いたカルロス・ゴナレスは言いました。
壁画は、United Farm Workersの主要メンバーであるDolores Huertaの肖像画に置き換えられる予定です。 「これは妥協の産物です」とゴンザレスは言いました。 「私は彼女に敬意を表し、農民工の壁画の責任を軽減する方がよいかもしれません。
ゴンザレスは、スレニョスのグループが先週の破壊行為に責任があると信じて疑わなかった。 “彼らはそれが何のために立っているのか気にしない “と彼は言った。 “彼らが知っているのは、ライバルのシンボルを消していることだけだ”。
サンフランシスコ警察のある関係者も、この破壊行為は近隣のノルテーニョに対する「ファック・ユー」ではないかと疑っています。 “鬼ごっこのようなものだ “とその警官は言いました。 “できるものなら捕まえてみろ “というような。 彼は、多くのギャングメンバーは、このシンボルがギャング以外の豊かな歴史を持つことを知らないのだと語った。
Calle 24 Merchants AssociationのErick Arguelloは、ギャングが壁画にタグを付けることは最近では珍しいと言いました。 「
Calle 24 Merchants AssociationのErick Arguello氏は、ギャングによる壁画へのタグ付けは最近では珍しいことだと述べています。 “壁画には手を出さないという無言の敬意がある “と。
「だから、それが起こったとき、」アルゲーロは付け加えた、「何が起こっているのか伝えるのは難しい」
ゴンザレスは、仲間の壁画家レイ・パトランと1984年に「Y tu, y yo y Cesar」と題する壁画を描きました。 彼らはそれをチャベス、コミュニティ、その他の革命的英雄に捧げたと、ゴンザレスは先週ミッションローカルに語った。
修復作業はすでに始まっています。 ゴンザレスは、彼とクルーが木曜日の午後2時半ごろに集まって、作品を修復すると言いました。
“We’re gonna have a little party,” he said.