33年前の今日、Nenaの「99 Red Balloons」はナンバーワンヒットとなりました！その理由は、’99 Red Balloons’が「赤い風船」だからです。
99 Luftballonsは、ドイツの一発屋バンドNenaの1983年のアルバムに収録された反戦プロテストソングです。
ドイツ語の歌が国際的に大成功した後、Kevin McAleaが作詞した「99 Red Balloons」という英語バージョンも発表されました。 英語版はドイツ語の原曲をそのまま訳したものではなく、歌詞も多少異なっている。
{youtube}La4Dcd1aUcE{/youtube}
33年前の今日、この曲はラジオを賑わせていたのである。 全英シングル・チャートで3週連続1位を獲得した。
この曲は80年代、戦争という問題をめぐる瀬戸際やパラノイア/ヒステリーを指摘する曲の一つでした。 曲の内容は、ネーナとリスナーがお店で99個の風船を買ってきて、面白半分に放っておくというものです。
この曲は、第二次世界大戦後に失われたドイツ国民の夢について歌っていると解釈する人もいます。 99個の風船は、一人ひとりが持っていたたくさんの夢を表しているのです。 曲の最後、彼女はただ1つの風船を見つけることで、ドイツ国民が夢を持っていたことを証明したいのです-彼女は1つの風船、夢を見つけ、それを手放します。
{youtube}06RGVQ4dtvg{/youtube}
If you wanna listen to this song play on air, you can simply tell our rhythm crew so but hitting us a message on our new #Letstalk chatbox found on our website. Listen to some oldies but goldies hit every Friday on Y101’s Friday Gold Rush, only here on the rhythm of the city, Y101, Always First.
#rhythmofthecity #y101fm #alwaysfirst #entertainment #flashbackfridays