What Was Catherine of Aragon’s Sister, Juana la Loca, Really Like?

アラゴンのキャサリンは女王として有名な騒動を経験しましたが、ヘンリー8世との結婚に伴う混乱のために、王位につくまでに苦難が待っていた女性はキャサリン一家だけではありません。 実際、今週の「スパニッシュ・プリンセス」のエピソードに登場するキャサリンの姉フアナは、統治に関してさらに不運だったとも言える。

Advertisement – Continue Reading Below

キャサリンのヘンリーとの結婚が離婚、宗教革命、何世代にもわたる後継者争いにつながる一方で、彼女の姉は、ほとんど制御できない一連の状況によって、最終的にはフアナ・ラ・ロカ-狂人フアナとして歴史に名を残すことになったのです。

Joanna Of Castile
Juana la Loca aka Joanna the Madはカスティーリャとアラゴンの女王でしたが、男性によって統治が妨げられることになりました。
Kean CollectionGetty Images

Groomed for Greatness

時にはジョアンまたはジョアンナと英語表記されるフアナは、1479年11月6日に、カスティリア女王イザベラ1世とアラゴン王フェルディナン2世の第3子にして第2女として生まれました。

イサベラとフェルディナンドの結婚以前は、イベリア半島の北部と中部の大部分を占めるカスティーリャと、北東部を占めるアラゴンは別々の王国であった。 イザベラとフェルディナンドは結婚してスペイン王国を建国したが、カスティーリャとアラゴンはそれぞれ別の政治・行政機構を持ち、別々の国として機能していた。フェルディナンドは妻とともにスペインを統治していたが、カスティーリャ王座もイザベラもアラゴン王も法的に主張することはできず、この事実はフアナにとって悲劇的な出来事であった。

フアナの母イサベラ1世は熱心なカトリック教徒で(教皇アレクサンデル6世から「カトリックのイサベラ」と名乗る権利を与えられた)、彼女の治世にスペイン異端審問が始まったのである。 しかし、フアナはそのような信仰心を示すことはなく、ある資料によると、より穏やかな信仰心を持ったために、母から残酷な仕打ちを受けたとされている。

Advertisement – Continue Reading Below

姉のイサベラ王女と兄のフアン王子を持つフアナは、母国スペインでは王位につくことはないと思われていましたが、それは彼女が女王になることを期待されていなかったというわけでは決してありません。 政治、言語、音楽の教育を受けたフアナは、幼い頃からヨーロッパの王の一人と並んで、スペインの外国との同盟を強化するような政略結婚をするように仕向けられたのである。

ビューティ、ファッション、ヘアスタイル、ロングヘア、ドレス、草、アウター、植物、写真、撮影、
Alba Galocha Vallejoは「スペイン王女」で、後にカスティリアとアラゴン女王になるファナ役を演じています。
Nick Briggs

即興の結婚式

その政略結婚は、オーストリア皇帝マクシミリアン1世との2部構成の取引として行われ、長男で相続人のフィリップ・ザ・フアナと、その娘マーガレットとフアンとの結婚に合意しました。

数カ月にわたる計画の後、16歳のフアナは1496年8月に100隻以上の船団とともにフランドルへ向けて出航した。 海上の嵐で到着が遅れましたが、その年の10月19日にようやく意中の人に会うことができました。 結婚式は翌日に予定されていたが、若い二人の王族の初対面は劇的な成功を収めたようで、待つどころか、その場で司祭に命じて結婚させた。

2人の間には、スペイン王と神聖ローマ皇帝になったシャルル5世、兄の後を継いで神聖ローマ皇帝になったフェルディナンド、そして4人の娘(エレノア(ポルトガル女王、フランス女王を歴任)、デンマーク女王エリザベス、ハンガリー女王マリア、姉エレノアの後妻でポルトガル女王となったキャサリン)が生まれ、それぞれ女王になることができます。

Advertisement – Continue Reading Below

二人の情熱は明らかでしたが、フアナの夫フィリップは頻繁に浮気をし、彼の軽率な浮気でフアナは激怒し、うつ状態になり、フアナの精神状態についての最初の噂を引き起こしたのです。

アウターウェア、ヴィクトリア朝ファッション、ヘッドギア、伝統、中世。

Alba Galocha Vallejo and Philip Andrew as Juana and Philip the Fair in The Spanish Princess
Gareth Gatrell

A Unexpected Throne

結婚した2人の兄弟と王位継承順位3位だったことから、フアナがカスティーヤ女王として即位したときは皆にとって驚くべきものでした。

両親の王位を継いだ兄フアンは1497年の秋に病死し、妻のマーガレットは当時妊娠していましたが、子供は死産してしまいました。 そこから相続人の地位は一時フアナの姉であるアストゥリアス家のイザベラに移ったが、彼女は1年も経たないうちに出産で死亡した。 彼女の息子であるミゲル王子は2歳まで生きて亡くなったため、フアナはカスティーリャとアラゴンの相続人となった。

地位の向上に伴い、フアナは政治的にますます有用となり、フィリップは独立心の強い妻をますます支配しようとし始めた。 夫婦は公然と喧嘩をし、フィリップは一時フアナを部屋に閉じ込めた。 その報復として、フアナは生涯を通じて、消極的な抗議として食事や睡眠を拒否する方法をしばしば用いた。

夫と父の狭間で

フアナがカスティーリャ女王の称号を得るのは、イザベラ1世が亡くなった1504年11月26日になってからですが、その移行は決して順調とは言えませんでした。

フィリップとフアナの父フェルディナンド2世はともにカスティーリャの支配を望んでいましたが、イザベラはカスティーリャの人々が外国の王を受け入れないことを恐れ、フィリップはフアナの妃としてのみ行動し、彼女が統治者として不適格であることが判明した場合は、フェルディナンドがフアナの息子チャールズが成長するまで摂政として統治すると規定して、問題を複雑にしていたのでした。

Advertisement – Continue Reading Below

Philipp der Schoene
フィリップは正妻のフアナを通してカスティーリアを統治しようとしたのですが、フアナはそのことを知りませんでした。
ImagnoGetty Images

フェルディナンドはすぐに娘の精神的無能力を宣言するキャンペーンを取り、カスティーリャの支配者としての体裁を整えようとしたのです。 1506年、フアナとフィリップは彼の主張に対して立ち向かい、その途中、嵐のおかげでイギリスにたどり着くことになる。 フアナはそこで、姉のキャサリンと一時的に再会した。キャサリンはその時までに、ヘンリー8世とはまだ結婚していなかったが、アーサー王子に先立たれていた。

ヘンリーの父ヘンリー7世は、フェルディナンドよりもフィリップのカスティーリャ支配を支持し、彼の権力は、軍事・財政支援を優先してカスティーリャを割譲するフェルディナンドの合意に一部影響を与えたかもしれません。

フィリップは妻をカスティーリャの象徴とし、さらなる支配を目論んでいましたが、1506年に自身が死亡したため、その計画は打ち切られました。 当時の作家たちによると、フアナは数ヶ月間遺体のそばを離れず、頻繁にフィリップの棺を開けさせては遺体を見つめ、キスさえしたという。 しかし、この時期以降、フアナの父、そして息子のシャルルによって、フアナが正気でないことが知られるのを防ぐために、フアナとの接触が厳しく制限されたため、これらの記録がどれほど正確であったかは定かでない。

Juana la Loca and Felipe el Hermoso, 1478-1506. フェリペ・エル・エルモーソの死...
Juana was rumored to keep the body of Philip at her side for months.
UniversalImagesGroupGetty Images

Queen of Castille and Aragon

1507年の7月にはJuanは父にカスティージャの摂政を引き渡した。 フアナ自身は統治に特別な関心を示したことはなかったが、それでもカスティーリャの統治をフェルディナンドに任せるという決定は、フアナ自身の意志によるものではなかったという強い示唆がある。

フェルディナンドの摂政の性質がどうであれ、フアナは彼の手による強制的な隔離に同意していなかったことは確かです。 フェルディナンドは1509年、末娘のカトリーヌとともに、娘をトルデシージャスの王宮に住まわせました。 この7年間に父親が訪れたのは、わずか2回だったと言われている。

1516年にフェルディナンドが亡くなり、フアナがカスティーリャとアラゴンの女王になると、息子のシャルルが母の監守役を引き受け、11歳のカトリーヌを一時預かり、フアナが食事を拒否したため、最終的に戻しました。 シャルルは、誰にもフェルディナンドの死を母に告げることを禁じ、父の支配下にあったときよりもさらに母を孤立させた。

フアナは、1509年にシャルルが神聖ローマ皇帝になった後、カスティーリャの正当な女王として統治することを望む反乱軍によって一時解放されますが、フアナは非協力的で、ほぼ1年間の自由を得た後、シャルルが抵抗運動を封じるとトルデシーヤスに戻されます。 彼はまた、カトリーヌを再び彼女のもとから連れ出し、今度はポルトガル王ジョン3世と結婚させた。

Advertisement – Continue Reading Below

幽閉と死

ジュアナは残りの30年間、トルデシリャスの宮殿にとどまりましたが、そこで過ごした期間についてはあまり知られていません。

ファッション、伝統、髪型、頭飾り、イベント、ファッションデザイン、フォーン、ジュエリー、
Alba Galocha Vallejoの「スペイン王女」のフアナ、父親によって女王は隔離される前に、です。
Nick Briggs

フアナの狂気

明らかに、数世紀の時を経て、精神疾患を正確に診断することは不可能ですが、フアナは実際にある種の精神障害に苦しんでいたように思われます。 長年にわたって、学者たちは、うつ病、統合失調症、双極性障害など、さまざまな可能性を挙げてきました。

この説は、フアナの母方の祖母であるポルトガルのイザベラが、パラノイアを含む彼女自身の心理的問題に苦しんでいたらしいことから支持されており、これは遺伝的要因を示している可能性があります。

しかし、フアナの精神が不安定であるという話を広めることは、彼女を支配する男たちの利益となり、そのためにいくつかの話が誇張された可能性があります。 Regardless, given the number of male rulers in European history that were also of questionable mental fitness, it seems unlikely that any mental health issues Juana may have suffered from would have ended in her imprisonment and removal from power if she had been king instead of queen.

Related Story

Advertisement – Continue Reading Below

Lauren HubbardWriterLauren Hubbard is a freelance writer and Town & Country contributor who covers beauty, shopping, entertainment, travel, home decor, wine, and cocktails.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。