What’s Behind the ‘No Bananas on a Boat’ Superstition?

この迷信がどれほど古いものかは分かりませんが、少なくともスポーツフィッシング愛好家の間では、船にバナナがあると不運だという考えがあるようです

海には不運をもたらす機会がたくさんあります。

海は不運に見舞われる機会が多い。 機械の故障でなすすべもなく漂流する。 乗組員が謎の病気で死にそうになる。 悪天候に見舞われる。

漁師とその船にまつわる迷信は数え切れないほどありますが、その中のある項目は、(商業的ではなく)スポーツフィッシングに従事する人たちにほぼ独占的に付随しているようです。

バナナは、娯楽目的の漁師とその商売をする人たちに不運だと思われています。 通常、この噂は、バナナが船上で発見された日に魚が食いつかなかったという形をとりますが、機械の故障やその他の災難も指摘されます。

フィッシング チャーター ビジネスでは、バナナの食用 (バナナの生または乾燥チップ、バナナ マフィン、バナナ風味のもの) だけでなく、フルーツ オブ ザ ルームの下着、バナナ リパブリックのアパレル、バナナ ボート日焼け止めなど、「バナナ」という言葉やそれを連想させるものが含まれるアイテムでさえ、その嫌悪感を拡大させているものもあります。

2001年、ニューヨークタイムズは、ニューヨーク州モントークのリック・エッツェル (Breakaway 号の船長) の言葉を引用して、次のように述べました。 「漁師はバナナは不吉だと信じている。 バナナの船荷が奇妙なバクテリアを運んできて、船上の全員を殺したというような話だ。 架空の話かもしれないが、バナナのことを真剣に考える人たちもいる。 数年前、私のチャーターの一人がバナナ・リパブリックのTシャツを着て現れました。

釣果が悪くなり、その状態が続くと、チャーター船の船長は、その日の客にバナナを持ち込んだ者がいないかどうか尋問するようなことがあります。 問題のあるアイテムが見つかると、それが果物そのものであれ、バナナマフィンであれ、あるいはバナナボートの日焼け止めのチューブであれ、すぐに船外に投げ捨てられるのです。

この迷信がどのようにして生まれたかについては、明確な理由はありません。

  • 以前の時代のトップヘビーな船が沈むと、運んでいたバナナ以外はほとんど水面に浮いているのが見つからず、果物の運搬がこれらの海難事故につながったと結論づける人がいたのです。
  • バナナが腐る前に目的地に運ぶために最も速い帆船が使われたので、バナナで釣りをしようとする人は、トローリング中に何も釣れませんでした。
  • 漁師は果物を食べて病気になりました。 (
  • 船員が廃棄されたバナナの皮で滑って負傷。
  • バナナの油が漁師の手にこびりつき、それによって魚を「脅かす」。
  • ハワイの初期の釣り人は、(他の食糧と一緒に)バナナを積んだ掘ったカヌーで長い釣り旅行に乗り出したものだった。
  • ハワイの初期の釣り人は、(他の食料品と一緒に)バナナを積んだ掘っ立て小屋のカヌーで長い釣りの旅をしました。
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。