ALMUG sau ALGUM
al’-gum, (‘algummim (2 Cronici 2:8; 9:10 f); (‘almuggim, 1 Împărați 10:11 f)):
În general, se presupune că aceste două nume se referă la un singur fel de copac, consoanele fiind transpuse, așa cum nu este neobișnuit în cuvintele semitice. Solomon a trimis la Hiram, regele Tirului, spunându-i: „Trimite-mi și mie cedri, brazi și arbori de algugalm, din Liban” (2 Cronici 2:8). În 1 Împărați 10:11 se spune că marina lui Hiram „care aducea aur din Ofir, a adus din Ofir o mare abundență de arbori de almug și de pietre prețioase”. În pasajul paralel din 2 Cronici 9:10 se spune că au fost aduși „arbori de alm și pietre prețioase”. Din acest lemn „regele a făcut …. stâlpi pentru casa lui Iahve și pentru casa regelui, harpe și psaltere pentru cântăreți:
nu au mai venit astfel de arbori de almug și nici nu s-au mai văzut până în ziua de azi” (1 Regi 10:12). Lemnul era în mod evident foarte prețios și se pare că provenea din Asia de Est – dacă nu presupunem, din 2 Cronici 2:8, că a crescut de fapt în Liban, ceea ce este foarte improbabil; era în mod evident un lemn fin, cu granulație strânsă, potrivit pentru sculptură. Tradiția spune că acesta ar fi fost faimosul lemn de santal, care, în antichitate, era folosit în India pentru utilizări similare și care, de-a lungul timpului, a fost foarte apreciat pentru culoarea, parfumul, durabilitatea și textura sa. Este lemnul unui copac, Pterocar pussantalinus (N.D. Santalaceae), care crește până la o înălțime de 25 până la 30 de picioare; este originar din munții Malabar.
E. W. G. Masterman
.