Opera lui Hipocrate lovește în medicii moderni
Opera lui Hipocrate lovește în medicii moderni
Hippocrate, medicul grec, adesea numit părintele medicinei, și-a început manualul medical intitulat „Aforismele” cu următorul preambul, care este de obicei citat doar parțial și aproape universal interpretat greșit:
á½ Î²Î¯Î¯Î¿Ï Î²ÏÎαÏÏÏ,
ἡ δὲ ÏÎÏν-μαÎκÏή,
ὠδὲ καιÏá½¸Ï á½Î¾ÏÏ,
Îi iei pe cei de la „Ïεá¿Ïα ÏαΠ„εÏή,
Îi iei pe cei de la „κÏίÏÎ¹Ï ÏαΠ„εÏÎή.
Viața este scurtă,
și arta lungă,
oportunitatea trecătoare,
experimentele periculoase,
și judecata dificilă.
Primele două versuri sunt binecunoscute și frecvent citate de oamenii de vârsta mea. Ele sunt rostite în anumite momente, cum ar fi la sfârșitul unei zile lungi, în timp ce împărțim o sticlă bună de vin. Ele sunt menite să comunice pe linia faptului că ar trebui să încercăm să ne bucurăm de viață cât timp aceasta durează. Un fel de „mâncați, beți și fiți fericiți, căci mâine s-ar putea să murim”. Alții au interpretat cele două rânduri ca spunând că, în timp ce timpul nostru pe acest pământ este scurt, operele de artă pot rezista mult mai mult timp.
Anterior de Dr. McDonnell: Șterge-ți praful de pe tine
Citind întregul pasaj și știind că Hipocrate se adresa colegilor săi medici și studenților la medicină, este clar că nu este vorba despre vreo declarație filozofică despre transcendența muzicii sau a poeziei.
Sensul expresiei „viața este scurtă” este clar, dar afirmația despre faptul că arta este lungă este o referire la timpul îndelungat necesar pentru ca un medic să-și stăpânească arta sau meseria (sau meseria). Acest lucru va rezona cu medicii de astăzi, care sunt prea conștienți de mulții, foarte mulții ani de studiu și de gratificare amânată necesari pentru a deveni într-o zi certificate de către consiliu.
În mod similar, noi, medicii din ziua de azi, folosim expresia „vârf de lance” atunci când vorbim despre tehnici chirurgicale sau terapii medicale avansate, și nu ne referim la pictură sau muzică. Un cercetător sugerează că Hipocrate ne spunea că „este nevoie de mult timp pentru a ne stăpâni cunoștințele medicale și expertiza tehnică, iar apoi ne rămâne un timp relativ scurt pentru a pune în aplicare această abilitate. „1 Aceste două sau trei decenii de practică reprezintă „oportunitatea noastră trecătoare.”
Ca cineva care a fost implicat în studii clinice ale medicamentelor oftalmologice și ale dispozitivelor chirurgicale timp de două sau trei decenii, am o afecțiune specială pentru replica care vorbește despre riscurile cercetării pe subiecți umani: „experimente primejdioase”. Părerea mea este că, cu multe secole în urmă, când știința medicală era rudimentară și nu existau comisii de evaluare instituțională, era într-adevăr extrem de periculos ca un medic să experimenteze cu sănătatea cuiva.
Relaționat:
Rândul de încheiere – „și judecata dificilă” – este frumos în eufemismul său și mă face să mă gândesc la momentele din cariera unui medic în care nu există date științifice clare care să ghideze îngrijirea unui pacient, ci o serie de opțiuni cu diferite avantaje și dezavantaje potențiale. În aceste situații, medicul sau chirurgul trebuie să își asume responsabilitatea de a lua o decizie cu privire la cea mai bună cale de urmat pentru pacientul său. Luată în ansamblu, evaluarea mea a acestei lucrări a lui Hipocrate este că el se adresează publicului său și îl avertizează cu privire la unele provocări cheie cu care trebuie să se confrunte un medic.
De remarcat, o lucrare recentă a lui Pierre Delecto, un cercetător obscur și controversat al Greciei antice care lucrează în Baltimore, sugerează că estomparea cernelii de-a lungul a mai mult de două milenii a dus la faptul că ultimul rând al acestui paragraf introductiv a fost trecut cu vederea până acum. Adăugarea acestui al șaselea rând, necunoscut până acum, subliniază cu adevărat cunoștințele remarcabile ale lui Hipocrate despre practica medicală:
Viața este scurtă,
și arta lungă,
oportunitatea trecătoare,
experimentele periculoase,
și judecata dificilă,
și obținerea unei plăți rezonabile și la timp din partea companiilor de asigurări este imposibilă.
.