Bob Dylan acceptă în cele din urmă premiul Nobel pentru literatură în cadrul unei ceremonii private la Stockholm

După luni de incertitudini și controverse, Bob Dylan a acceptat în cele din urmă premiul Nobel pentru literatură 2016 în cadrul unei ceremonii joviale, plină de șampanie, sâmbătă, a anunțat Academia Suedeză.

Academia, care acordă râvnitul premiu, a pus capăt speculațiilor prelungite cu privire la faptul că trubadurul în vârstă de 75 de ani va folosi o escală de concert la Stockholm pentru a accepta medalia de aur și diploma care i-au fost acordate în octombrie.

Acestea i-au fost înmânate lui Dylan în cadrul unei „ceremonii private la Stockholm” la care au participat 12 membri ai academiei, a declarat Sara Danius, secretarul permanent al academiei, într-o postare pe blog. „Spiritele au fost ridicate. S-a băut șampanie”, a mărturisit ea.

„Destul de mult timp a fost petrecut uitându-se cu atenție la medalia de aur, în special la spatele frumos lucrat, o imagine a unui tânăr așezat sub un laur care o ascultă pe Muza”, a adăugat ea. „Preluată din Eneida lui Virgiliu, inscripția sună astfel: ‘Inventas vitam iuvat excoluisse excoluisse per artes’, în traducere liberă: ‘Și cei care au îmbunătățit viața pe pământ prin măiestria lor nou descoperită’.”

Primul compozitor care primește acest prestigios premiu, Dylan se alătură unui grup celebru de laureați, printre care Thomas Mann, Samuel Beckett, Gabriel Garcia Marquez și Doris Lessing.

Întâlnirea a avut loc într-o locație secretă înainte de primul concert al lui Dylan la Stockholm, prima oprire dintr-un turneu european planificat de mult timp pentru cel mai recent album al său de coveruri, Triplicate. Cel de-al doilea concert al său va avea loc duminică.

Dylan nu era așteptat să țină prelegerea tradițională a premiului Nobel în cadrul întâlnirii – singura cerință pentru a primi cele opt milioane de coroane (837.000 de euro, 891.000 de dolari) care însoțesc premiul.

El are timp până la 10 iunie pentru a-și prezenta prelegerea, care ar putea fi orice, de la un scurt discurs la un spectacol, o transmisiune video sau chiar un cântec. În caz contrar, el riscă să piardă premiul în bani. „Academia are motive să creadă că o versiune înregistrată va fi trimisă ulterior”, a declarat Danius miercuri.

Câțiva membri ai Academiei, inclusiv Danius, au fost prezenți la concert în timp ce Dylan, purtând o pălărie albă, un blazer negru în stil western și cizme de cowboy, a interpretat Love Sick și Full Moon And Empty Arms, parte a unui playlist de standarde și hituri compuse de el însuși.

Prezentarea sa a fost întâmpinată de o mulțime entuziastă, care a aplaudat în picioare în mod repetat, mai ales atunci când a cântat la muzicuță. Dylan a fost discret între cântece și nu a făcut niciun fel de mențiune despre premiul Nobel.

Lars Sjoblom, un tehnician de sunet și lumini în vârstă de 65 de ani, a declarat că a crescut cu muzica lui Dylan, dar a fost „foarte surprins” că acesta nu a spus nimic. „Am venit aici pentru a asculta ce a avut de spus despre Fundația Nobel și despre poporul suedez”, a spus Sjoblom. „Cred că ar fi putut arăta Suediei respectul de a spune „mulțumesc”.”

Dar Dag Hanners, un logistician în vârstă de 65 de ani, a declarat că Dylan nu vorbește niciodată cu publicul în timpul spectacolelor. „Trebuie doar să trăiești cu asta”, a spus el râzând.

Dylan a fost onorat „pentru că a creat noi expresii poetice în cadrul marii tradiții americane a cântecului”, a declarat comitetul Nobel atunci când premiul a fost anunțat în octombrie anul trecut.

„Nu o dată am avut timp să mă întreb: „Sunt cântecele mele literatură?””. Dylan a spus într-un discurs de mulțumire citit de ambasadorul SUA în Suedia în timpul ceremoniei Nobel din decembrie de la Stockholm. El a lipsit de la eveniment din cauza unor „angajamente preexistente”.

Dylan a păstrat tăcerea timp de câteva săptămâni după ce a fost anunțat câștigător, iar când a fost întrebat la momentul respectiv de ce nu a răspuns la apelurile Academiei, a declarat pentru cotidianul britanic Daily Telegraph: „Ei bine, sunt chiar aici”. Reacția sa misterioasă l-a provocat chiar și pe Per Wastberg, membru al Academiei, să îl numească „nepoliticos” și „arogant”.

Dylan și-a cerut ulterior scuze pentru că nu a putut participa la ceremonie și și-a exprimat surpriza de a fi fost ales pentru o distincție acordată unor grei ai literaturii precum Ernest Hemingway și Albert Camus.

„Dacă cineva mi-ar fi spus vreodată că am cea mai mică șansă de a câștiga Premiul Nobel, ar trebui să mă gândesc că aș avea cam aceleași șanse ca și cum aș sta pe Lună”, a adăugat el.

{{{#ticker}}

{{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

.

{{{topRight}}}

{{{bottomRight}}

{{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal

We will be in touch to remind you to contribute. Look out for a message in your inbox in May 2021. If you have any questions about contributing, please contact us.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share via Email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.