Este vechi. Adică foarte vechi. Atât de vechi încât este imposibil de spus de unde provine.
Cartea The Lore and Language of Schoolchildren de Iona și Peter Opie, publicată în 1959, cataloghează mai multe poezii diferite din curtea școlii din prima jumătate a secolului XX, inclusiv următoarea versiune a celei care vă interesează:
Laduri și jeleuri
Sunt pe acest discurs pentru a face un peron
trenul în care am sosit nu a venit încă
Așa că am luat un autobuz și am mers pe jos
Am venit în fața voastră pentru a sta în spatele vostru
și a vă spune ceva despre care nu știu nimic!Într-o bună zi, în toiul nopții
doi morți s-au luat la bătaie
spate în spate s-au înfruntat
au scos săbiile și s-au împușcat reciproc
un măgar paralizat care trecea pe acolo
a lovit un orb în ochi
l-a izbit printr-un zid de 20 de centimetri
într-un șanț uscat și i-a înecat pe toți.
.
Nu am citit eu însumi cartea lui Opie, dar conform acestei pagini:
Opie a notat că aceasta a fost colectată în 12 școli diferite din Marea Britanie, dar că a fost colectată, de asemenea, cu aproape nicio variație, cu cincizeci de ani înainte. Probabil că era și mai veche de atât.
Ceastă rimă a evoluat, cel mai probabil, din alte rime fără sens bazate pe teme similare: opuse puse împreună, orbii care privesc, surzii care aud și așa mai departe. Un manuscris din biblioteca Bodleian datând din 1480 conține următoarele versuri:
Am văzut trei oameni fără cap jucând la un bal,
Un om fără mâini îi servea pe toți.
În timp ce trei oameni fără gură râdeau,
Trei oameni fără picioare de la ei fugeau.
Am găsit, de asemenea, mai multe surse care indică un manuscris din 1305, The Land of Cockaigne, pentru o versiune și mai veche a acestui tip de poem fără sens, dar nu am reușit să dau de urma unei copii a manuscrisului original pentru a verifica detaliile. Sursa primară în acest caz pare a fi The Mummers’ Play de R. J. E. Tiddy, publicat în 1923, citarea relevantă fiind la p. 116.
Cu o istorie atât de lungă, se pare că cea mai bună concluzie pe care o putem trage este că ideea acestui poem există de atât de mult timp încât este practic o tradiție populară. A fost transmisă din generație în generație, probabil în cea mai mare parte pe cale orală, și, desigur, s-a schimbat și a suferit destul de multe mutații în ultimii șapte sute de ani. Dar încercarea de a identifica un „autor original”, pentru orice versiune particulară a poemului, este o aventură inutilă în acest joc al șoaptelor chinezești care durează de secole. Chiar și astăzi, există multe versiuni ușor diferite ale poemului și nu există o singură formulare „canonică” – uitați-vă la numărul de variante enumerate aici și aici, de exemplu.În ceea ce privește întrebarea dvs. bonus despre genul acestui poem, aș spune că este o rimă clasică fără sens. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că există două tipuri distincte de poeme fără sens: cele ca acesta, în care cuvintele au sens individual, dar devin fără sens atunci când sunt puse împreună în mod corect, și cele ca Jabberwocky al lui Lewis Carroll, care sunt pline de cuvinte fără sens.
Alții ar spune că doar acesta din urmă contează ca o adevărată rimă fără sens:
Deși poezia Two Dead Boys („One Fine Day in the Middle of the Night”) este adesea menționată ca fiind o rimă fără sens, descrierea nu este strict corectă. Este clar inteligibilă în oricare dintre numeroasele sale forme și versiuni, iar imposibilitățile din poveste nu sunt altceva decât cuvinte și fraze sensibile care au fost transpuse. Un exemplu de rimă cu adevărat fără sens poate fi văzut, de exemplu, în primele patru rânduri din „Jabberwocky” al lui Lewis Carroll din „Through the Looking Glass” (Prin oglindă) Se poate avea o idee despre întunericul sever și adunat al poeziei din versurile introductive ale lui Carroll, dar, până când Humpty Dumpty nu o explică în întregime, poezia, și în special aceste prime patru rânduri, nu are niciun sens.
Dar în limbajul de zi cu zi, „vers fără sens” poate fi folosit cu siguranță pentru a acoperi ambele tipuri de poeme.
Primul tip în mod specific au mai fost numite și balade ale imposibilităților:
Folcloristul și scriitorul Ed Cray, scriind altora pe o linie de chat pe Internet despre balade, a notat că rima este o „Baladă a imposibilităților” și că: „Un număr de aceste cântece/balade ale imposibilităților au fost tipărite ca broadside în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.