Japonia este una dintre cele mai seducătoare țări de pe pământ, cu o listă kilometrică de cărți aclamate care îi analizează istoria și cultura. După ce ați răsfoit cele mai grele (satiricul Soseki Natsume, Sunt o pisică, satiricul Soseki Natsume, memoriile revelatoare ale lui Mineko Iwasaki, Ghiță, o viață, turul de forță Tokyo-electric al lui Haruki Murakami, După întuneric, obsedantul roman Povești cu fantome japoneze al lui Lafcadio Hearn și câștigătorul premiului Pulitzer, Îmbrățișând înfrângerea, de John W. Dower: Japan in the Wake of World War II (Japonia în urma celui de-al Doilea Război Mondial, pentru a numi doar câteva), îndreptați-vă atenția către aceste cărți japoneze captivante, fiecare dintre ele despre – sau, cel puțin, a cărei acțiune se petrece în – Țara Soarelui Răsare.
Toate produsele prezentate pe Condé Nast Traveler sunt selectate în mod independent de către editorii noștri. Dacă cumpărați ceva prin intermediul link-urilor noastre de vânzare cu amănuntul, este posibil să câștigăm un comision de afiliere.
- Confesiunile unui Yakuza de dr. Junichi Saga
- WA: Esența designului japonez de Stefania Piotti și Rossella Mennegazzo
- Ghidul unui începător în Japonia: Observații și provocări de Pico Iyer
- Pachinko, de Min Jin Lee
- Bucătărie de Banana Yoshimoto
- Pește cu tăiței de orez: Deep Travels Through Japan’s Food Culture, de Matt Goulding
- Daido Moriyama: How I Take Photographs by Daido Moriyama and Takeshi Nakamoto
Confesiunile unui Yakuza de dr. Junichi Saga
Yakuza sunt pentru Japonia ceea ce Mafia este pentru Italia: criminali cu sânge rece, pe cât de fascinanți, pe atât de înfricoșători. În această lucrare de non-ficțiune din 1991, medicul și autorul japonez Junichi Saga relatează isprăvile pacientului său muribund, Eiji Ijichi. Dr. Saga s-a împrietenit cu fostul șef al crimei Yakuza în ultimele luni de viață ale acestuia; poveștile născute din acele conversații sunt cele care sunt animate aici în detalii atât de sălbatice. La apogeul ticăloșiei sale, după cel de-al Doilea Război Mondial, Ijichi conducea o importantă rețea de jocuri de noroc în districtul de divertisment Asakusa din Tokyo. Dar escapadele surprinse de Dr. Saga merg dincolo de jocurile ilegale de zaruri. Lumea lui Ijichi este una plină de relații amoroase pasionale, interogatorii chinuitoare ale poliției, degete tăiate (o dovadă de loialitate față de frăție) și chiar crime.
Cumpărați acum: 10 dolari, amazon.com
WA: Esența designului japonez de Stefania Piotti și Rossella Mennegazzo
Conceptul japonez de wa este înțeles ca fiind găsirea armoniei prin comunitate. Într-un context social, înseamnă plasarea nevoilor grupului mai presus de cele ale unui individ. Dar în lumea vizuală, în care se bagă cartea Stefaniei Piotti, wa este un fel de je ne sais quoi – încapsulând virtuțile și calitățile intangibile ale ființei japoneze. Cartea prezintă fotografii a 250 de obiecte deosebite: bețișoare lăcuite, cutii bento, ceainice din oțel inoxidabil, perii de caligrafie, uși glisante Shoji, scaune cu fluture Sori Yanagi, kimono Issey Miyake și sticle de sos de soia Kikkoman. Directorul artistic Muji, Kenya Hara, a scris prefața; esteticienii vor aprecia și mai mult prezentarea cărții, cu ilustrații tipărite pe hârtie artizanală și legate în maniera tradițională japoneză – un obiect de artă în sine.
Cumpărați acum: 80 de dolari, barnesandnoble.com
Ghidul unui începător în Japonia: Observații și provocări de Pico Iyer
Autorul cărții Arta liniștii, născut la Oxford și stabilit în Nara, a petrecut 32 de ani în Japonia. Iyer a mai scris despre țara sa adoptivă, dar cea mai recentă ofertă a sa este un compendiu de tot felul de amintiri, meditații, viniete transportive și anecdote personale. Prin intermediul conversațiilor cu prieteni japonezi și alți gaijin, Iyer luminează cultura deosebit de paradoxală care definește Japonia de astăzi: o societate singură, împreună; în același timp absurdă și reprimată; ordonată și haotică în egală măsură. Este o lectură captivantă de la unul dintre cei mai buni scriitori din domeniul călătoriilor.
Cumpărați acum: 17 dolari, amazon.com
Pachinko, de Min Jin Lee
Acest bestseller New York Times și finalist al National Book Award oferă o crucegenerațională a Japoniei secolului al XX-lea prin ochii unor imigranți coreeni săraci. Saga sfâșietoare, plasată în anii 1930, începe atunci când o tânără coreeană, lăsată însărcinată de un amant bogat, dar căsătorit, intră într-o uniune de conveniență cu un preot bolnav. Ea îl urmează pe acesta în Japonia, reluându-și efectiv viața și tot ceea ce a cunoscut vreodată. Aceasta este o poveste furtunoasă și puternică despre sacrificiul imigranților, cu subînțelesuri de compasiune și putere feminină de oțel.
Cumpărați acum: 12 dolari, amazon.com
Banana Yoshimoto este considerată unul dintre cei mai mari autori din literatura japoneză contemporană. În melancolicul ei debut, orfana Mikage Sakurai caută un sens după pierderea devastatoare a bunicii sale iubite. În cele din urmă, ea găsește alinare în casa unui coleg de clasă, Yuichi Tanabe, și a mamei acestuia, Eriko. Tocmai când Sakurai începe să-și recapete echilibrul, tragedia lovește din nou. Ca o ruminație despre dragoste și suferință, Kitchen transcende diferențele culturale. Dar ca operă de ficțiune care pătrunde în psihicul colectiv al Japoniei – tradiție, familie, obligații și așteptări – este la fel de lămuritoare ca orice lectură de non-ficțiune. Cumpărați acum: 9 dolari, amazon.com Când Society of American Travel Writers numește ceva cea mai bună carte de călătorie a anului, înseamnă că merită să o descărcați. Matt Goulding, cofondator al revistei Roads & Kingdoms, nu doar că dă peste cap ghidul tradițional cu Rice Noodle Fish, ci îi trece un spițer prin inimă și îl prăjește lent la foc deschis. Oricine știe ceva despre Japonia știe deja că scena culinară funcționează la un cu totul alt nivel. Ceea ce Goulding face ridicol de bine în acest jurnal de călătorie este să se ridice la acest nivel, cercetându-l până la uitare și apoi mâncând tot ce vede. Mergând din Fukuoka până în Hokkaido, de la magazinele de ramen la tejghelele de okonomiyaki și la festinurile kaiseki, el întâlnește numeroși shokunin, maeștri culinari care și-au dedicat viața perfecționării unui singur fel de mâncare sau a unui singur tip de gătit. Nu numai că povestirea este superbă, dar fotografiile sunt suficient de bune pentru a fi mâncate. Cumpărați acum: 23 dolari, amazon.com Ați vrut vreodată să intrați în creierul lui Daido Moriyama, cel mai cunoscut fotograf de stradă din Japonia? Autorul Takeshi Nakamoto are biletul tău de aur. Deși cartea cu multe instantanee oferă o fereastră în metodologia și lista de echipamente a lui Moriyama, How I Take Photographs nu este deloc un ghid de instrucțiuni. Este mai degrabă filozofic, urmărindu-l pe artistul fotograf pe parcursul a numeroase sesiuni stradale și oferind observații despre procesul său artistic. Cititorii pleacă de aici cu o mai bună înțelegere a felului unic și curajos al lui Moriyama de a vedea Japonia – și, mai important, a modului în care își antrenează obiectivul pentru a surprinde această viziune. Cumpărați acum: 20 de dolari, barnesandnoble.com
Bucătărie de Banana Yoshimoto
Pește cu tăiței de orez: Deep Travels Through Japan’s Food Culture, de Matt Goulding
Daido Moriyama: How I Take Photographs by Daido Moriyama and Takeshi Nakamoto