Explicăm ce este tradiția, relația ei cu identitatea, obiceiurile și diverse exemple. De asemenea, tradiția în drept.
Ce este tradiția?
Termenul tradiție înglobează, în multe domenii diferite ale vieții umane, ideea de moduri de a face lucrurile pe care societatea consideră de dorit să le păstreze în timp și care, prin urmare, sunt transmise din generație în generație. Originile acestui cuvânt datează din latinescul traditio, de la verbul tradere, „a transmite” sau „a transmite”.
Tradițiile pot fi legate de obiceiuri, uzanțe, modele de conviețuire sau considerente religioase, juridice, culturale etc. Cu toate acestea, în toate aceste cazuri, este vorba de un model mental moștenit, adică o paradigmă care se păstrează în timp prin repetiție.
Astfel, atunci când vorbim despre ceva sau cineva care este tradițional sau tradiționalist, ne referim la faptul că acea persoană aderă sau prețuiește modul obișnuit, moștenit de a face lucrurile. Mai mult, tradițiile fac parte din identitatea societăților, adică din tiparele și credințele care alcătuiesc idiosincrasia sau modul de a fi al popoarelor.
Există tradiții unice, specifice unei societăți, dar și altele împărtășite de popoare care au o origine comună sau care împărtășesc caracteristici istorice și culturale. Astfel, se poate vorbi de tradiții naționale, cum ar fi tradițiile germane, dar și de tradiții hispanice, de exemplu, sau de tradiții creștine, evreiești sau musulmane.
Ar putea să vă intereseze: Moștenirea culturală
Tradiții și obiceiuri
Tradițiile și obiceiurile sunt unele dintre principalele manifestări ale unei anumite culturi și pot fi definite ca un set de credințe și experiențe care se moștenesc de la o generație la alta.
Cu toate acestea, obiceiurile sunt acele practici sociale înrădăcinate într-o comunitate, legate de viața de zi cu zi, de obiceiuri, care prin repetiție au devenit parte a identității locale.
Tradițiile implică un număr mai mare de oameni, consolidând sentimentul de apartenență la aceeași identitate culturală. Acestea includ practici rituale, culturale, religioase, gastronomice sau folclorice.
De exemplu, un sat de coastă din Caraibe poate avea obiceiul de a se aduna în piață vinerea pentru a dansa. Este ceva ce fac de obicei și care se repetă în timp, dar care la un moment dat s-ar putea să nu se facă, sau să se facă cu o zi înainte sau cu o zi după, să zicem, pentru că plouă prea mult într-o zi de vineri.
Dar același sat, în anumite perioade ale anului, o venerează pe Fecioara Maria printr-o procesiune a statuii de la biserică în fiecare colț al satului, festivaluri religioase, mâncăruri specifice etc. Aceasta constituie o tradiție religioasă, pe care, cel mai probabil, o împărtășesc cu satele învecinate, și chiar cu altele mai îndepărtate, care au aceeași istorie culturală și religioasă.
Mai departe: Obiceiul
Tradiția în drept
În sfera juridică și legală, se vorbește de tradiție într-un sens aparte. Pe de o parte, dreptul cutumiar (sau pur și simplu dreptul cutumiar) este ansamblul de reguli sau modalități de soluționare a conflictelor care au fost moștenite istoric, adică care provin din tradiție. Acest termen provine din latinescul consuetudo, care se traduce prin „obicei” sau „obișnuință”.
Astfel, se distinge de termenul juridic „tradiție”, care, în termeni juridici, este folosit pentru actul de predare a unui bun unei persoane fizice sau juridice. Este, în acest sens, sinonim cu transport sau transfer.
Exemple de tradiții
Câteva exemple de tradiții de origini diferite sunt următoarele:
- Ziua Morților. Sărbătorită în Mexic și în alte națiuni moștenite din trecutul mesoamerican, este o mare și colorată sărbătoare care are loc în fiecare 1 sau 2 noiembrie, pentru a onora memoria celor decedați și, se presupune, pentru a-i readuce pentru scurt timp la viață. Acest festival are propriile sale decorațiuni, gastronomie și costume unice.
- Diavolii dansatori. Sărbătorite în corpus christi în diferite localități din Venezuela, ele constau într-un grup de dansatori cu măști diavolești care însoțesc celebrarea Săptămânii Sfinte și care poartă costume specifice, în unele regiuni colorate și pline de oglinzi și cruci, în altele, albe și îngrijite. Sunt o tradiție locală care împărtășește trăsături importante cu tradiții de la alte latitudini, după cum vom vedea mai jos.
- Dragii de carnaval. Sărbătorite în timpul carnavalului din nordul Argentinei, în special în zonele muntoase andine, ele conduc de obicei trupe de sărbători purtând costume colorate și oglinzi, întruchipând astfel festivitatea pe parcursul celor trei sau patru zile de festival. Spre deosebire de varianta venezueleană, acestea nu sunt atât de strâns legate de tradiția religioasă creștină.
- Dansurile dragonilor. Foarte frecvente în China (și în comunitățile chinezești din întreaga lume) în timpul sărbătorii Anului Nou din calendarul lor lunar, ele implică de obicei mai mulți dansatori care mânuiesc pe cap o sculptură de dragon sau un dragon realizat din diferite materiale și culori.
- Sărbătoarea Sfântului Nicolae. O tradiție dedicată copiilor din Europa, în special în țările sale centrale și estice, se închină Sfântului Nicolae din Myra (Sfântul Nicolae din Bari) și constă, de obicei, în mese specifice, precum și în dulciuri și cadouri pentru copii. Cu toate acestea, variază foarte mult de la o regiune la alta.
Continuă cu: Cunoștințe populare
Referințe:
- „Tradiție” în Wikipedia.
- „Tradiție (dreapta)” în Wikipedia.
- „Tradiție” în Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- „Conceptul de tradiție” în ABC al Guvernului Argentinei.
- „Tradiție (societate)” în The Encyclopaedia Britannica.
Ultima ediție: 22 septembrie 2020. Cum se citează: „Tradiție”. Autor: María Estela Raffino. Din: Argentina. Către: Concepto.de. Disponibil la: https://concepto.de/que-es-tradicion/. Accesat: 25 martie 2021.