Departamentul de Sănătate

Ultima revizuită: Iulie 2017

Ce este boala cu virusul Powassan?

Boala cu virusul Powassan (POW) este o boală rară, dar adesea gravă, cauzată de un virus care se transmite prin mușcătura căpușelor infectate. Virusul nu se transmite direct de la o persoană la alta. Virusul este denumit după Powassan, Ontario, unde a fost descoperit pentru prima dată în 1958. Poate provoca simptome care variază de la simptome ușoare asemănătoare gripei până la encefalită (inflamație a creierului) care pune în pericol viața. În statul New York, se înregistrează 1 până la 2 cazuri de îmbolnăvire cu virusul POW pe an. La nivel național, aproximativ 75 de cazuri de boală cu virus POW au fost raportate în ultimii 10 ani (cele mai recente statistici naționale pot fi găsite la https://www.cdc.gov/powassan/statistics.html). Prevenirea prin respectarea precauțiilor adecvate pentru a reduce expunerea la căpușe este cea mai bună apărare împotriva bolii cu virus POW.

Cine se îmbolnăvește de boala cu virus Powassan?

Virusul POW se transmite prin mușcătura unei căpușe infectate. Șansele de a fi mușcat de o căpușă sunt mai mari în perioadele din an în care căpușele sunt cele mai active. Cele mai multe cazuri au apărut în regiunile din nord-estul și regiunea Marilor Lacuri ale Statelor Unite în timpul primăverii târzii, la începutul verii și la mijlocul toamnei, când căpușele sunt cele mai active. Persoanele care lucrează în aer liber sau care se angajează în activități în aer liber, cum ar fi campingul/călătoriile, grădinăritul, timpul petrecut pe terenurile de sport sau joaca în medii cu iarbă și păduri, prezintă un risc crescut de expunere.

Cum se răspândește virusul Powassan?

Căpușele pot fi infectate cu virusul POW dacă se hrănesc cu animale mici, cum ar fi șoarecii și alte mamifere mici care sunt infectate. Boala poate fi transmisă la om atunci când o căpușă infectată mușcă o persoană. Spre deosebire de alte boli transmise de căpușe, o căpușă poate transmite virusul POW în timp ce este atașată de o persoană timp de doar 15 minute. Boala cu virus POW nu se poate transmite direct de la o persoană la alta.

Cârtița care răspândește în principal virusul POW la om este căpușa cu picioare negre sau căpușa cerbului (Ixodes scapularis). Aceasta este aceeași căpușă responsabilă de infectarea oamenilor cu boala Lyme. Căpușa veveriță (Ixodes marxi) și căpușa marmota (Ixodes cookei) au, de asemenea, potențialul de a răspândi virusul POW la oameni, dar aceste căpușe nu se hrănesc de obicei cu oameni.

Care sunt semnele și simptomele bolii cu virusul Powassan?

Multe persoane care sunt infectate cu virusul POW nu prezintă simptome. Cu toate acestea, pentru cei care o fac, simptomele apar de obicei între 1 și 4 săptămâni după ce a avut loc mușcătura unei căpușe infectate. Simptomele pot include febră, dureri de cap, vărsături, slăbiciune, confuzie, pierderea coordonării, dificultăți de vorbire și convulsii. Infecțiile severe sunt marcate de un debut mai rapid și includ dureri de cap, febră mare, confuzie, tremurături, convulsii, paralizie, comă sau moarte. Virusul POW poate provoca encefalită (inflamație a creierului) și meningită (inflamație a membranelor care înconjoară creierul și măduva spinării). Jumătate dintre supraviețuitori au simptome neurologice permanente, cum ar fi dureri de cap recurente, slăbirea mușchilor și probleme de memorie. Aproximativ 10% din cazurile de encefalită cu virusul POW sunt fatale.

Cum se diagnostichează boala cu virusul Powassan?

Profesioniștii din domeniul sănătății diagnostichează infecția pe baza simptomelor clinice ale pacientului și a testelor de sânge sau de lichid spinal. Aceste teste detectează de obicei anticorpii pe care sistemul imunitar îi produce împotriva infecției virale. Dacă credeți că dumneavoastră sau un membru al familiei ar putea avea boala cu virusul POW, este important să vă consultați furnizorul de servicii medicale.

Care este tratamentul pentru boala cu virusul Powassan?

Nu există niciun medicament specific pentru a vindeca sau trata boala cu virusul POW. Furnizorii de servicii medicale vor încerca, de obicei, să amelioreze simptomele bolii. Îngrijirea de susținere pentru bolile severe poate include spitalizare, suport respirator și fluide intravenoase.

Ce se poate face pentru a preveni boala cu virus Powassan?

Cea mai bună prevenire a bolii cu virus POW este prin prevenirea mușcăturii de căpușă. În general, căpușele nu pot sări sau zbura pe o persoană. Ele așteaptă în vegetație și se agață de animale și oameni atunci când trec pe lângă ele. Atunci când vă aflați într-un habitat potențial infestat cu căpușe (zone împădurite și ierboase), aveți grijă deosebită pentru a preveni mușcăturile de căpușe, cum ar fi purtarea de haine de culoare deschisă (pentru a descoperi mai ușor căpușele) și băgarea pantalonilor în șosete și a cămășii în pantaloni. Verificați frecvent, în timpul activităților în aer liber, dacă există căpușe pe haine sau pe piele. Îndepărtați orice căpușă de pe haine sau de pe piele înainte de a se fixa pe piele. (Banda adezivă sau rolele de scame pot fi foarte utile pentru a îndepărta căpușele de pe haine). O verificare amănunțită a suprafețelor corpului pentru căpușe atașate ar trebui să se facă o dată în interior. Pentru îndepărtarea corectă a căpușelor, vă rugăm să vizionați videoclipul de la Îndepărtarea căpușelor.

Repelenții de insecte pot fi eficienți în reducerea mușcăturilor de căpușe care pot răspândi boli. Dacă decideți să folosiți un repelent, folosiți doar ceea ce și cât de mult aveți nevoie pentru situația dumneavoastră. Mai multe informații despre repelenți pot fi găsite la Environmental Protection Agency- insect-repellents.

În plus:

• Asigurați-vă că urmați instrucțiunile de pe etichetă.
• Încercați să reduceți utilizarea de repelenți îmbrăcându-vă cu mâneci lungi și pantaloni băgați în șosete sau cizme.
• Copiii trebuie să manipuleze repelenți numai sub supravegherea unui adult. Adulții ar trebui să aplice mai întâi repelentele pe propriile mâini și apoi să le împrăștie ușor pe pielea expusă a copilului. Evitați să aplicați direct pe mâinile copiilor. După ce vă întoarceți în casă, spălați pielea și îmbrăcămintea tratată a copilului cu apă și săpun sau faceți-i o baie.
• Nu aplicați în apropierea ochilor, nasului sau gurii și folosiți cu moderație în jurul urechilor.
• După ce vă întoarceți în casă, spălați pielea tratată cu apă și săpun.

Animalele domestice pot transporta căpușe în zonele în care locuiți, așa că este important să verificați animalele de companie pentru căpușe înainte ca acestea să intre în casă.

Cum trebuie îndepărtată o căpușă?

Apărați aparatul bucal cu o pensetă cât mai aproape posibil de locul de atașare (piele). Aveți grijă să nu strângeți, striviți sau perforați corpul căpușei, care poate conține fluide infecțioase. Trageți ferm și în mod constant în sus pentru a îndepărta căpușa. După îndepărtarea căpușei, dezinfectați bine locul mușcăturii și spălați-vă pe mâini. NYSDOH a creat un videoclip privind îndepărtarea corectă a căpușelor (Proper Tick removal) și un card imprimabil cu pași pentru îndepărtarea căpușelor (How to Remove a Tick Card). Consultați sau sunați un medic dacă există îngrijorări cu privire la îndepărtarea incompletă a căpușelor. Nu încercați să îndepărtați căpușele folosind vaselină, țigări aprinse sau alte remedii casnice, deoarece acestea pot crește șansele de a contracta o boală transmisă de căpușe.

Ce este dimensiunea reală a unei căpușe?

Căpușe de cerb (dimensiune reală): Nymph, Female, Male