Astăzi se împlinesc 33 de ani de când piesa ”99 Red Balloons” a trupei Nena a ajuns pe primul loc!
99 Luftballons, care literalmente înseamnă doar „99 de baloane” în germană, este un cântec de protest anti-război al trupei germane Nena, one-hit wonder, de pe albumul lor din 1983.
O versiune în limba engleză intitulată „99 Red Balloons”, cu versuri de Kevin McAlea, a fost lansată și ea după succesul nebunesc al cântecului german la nivel internațional. Versiunea în limba engleză nu este o traducere directă a originalului german și conține versuri oarecum diferite.
{youtube}La4Dcd1aUcE{/youtube}
Astăzi, în urmă cu 33 de ani, cântecul a fost pe toate posturile de radio. A început o perioadă de trei săptămâni pe locul 1 în topul single-urilor din Marea Britanie. Cântecul a fost, de asemenea, un hit nr.2 în SUA.
Acesta a fost unul dintre cântecele din anii ’80 care a pus punctul pe i cu privire la tendința de a se pune în pericol și paranoia/isteria din jurul problemei războiului. Cântecul vorbește despre Nena și despre ascultător cumpărând 99 de baloane într-un magazin și dându-le drumul, pentru distracție. Aceste baloane apar pe radare ca obiecte neidentificate și ambele părți pregătesc avioane și intră în alertă maximă pentru a contracara un presupus atac nuclear, când de fapt este vorba de cel mai copilăresc dintre lucruri, o grămadă de baloane.
Unii interpretează, de asemenea, că este vorba despre visele poporului german care au fost pierdute după cel de-al Doilea Război Mondial. Cele 99 de baloane reprezintă numeroasele vise pe care le-a avut fiecare persoană. La sfârșitul cântecului, ea vrea doar să dovedească faptul că poporul german a avut vise prin găsirea unui singur balon – găsește un singur balon, un vis, și îl lasă să plece.
{youtube}06RGVQ4dtvg{/youtube}
If you wanna listen to this song play on air, you can simply tell our rhythm crew so but hitting us a message on our new #Letstalk chatbox found on our website. Listen to some oldies but goldies hit every Friday on Y101’s Friday Gold Rush, only here on the rhythm of the city, Y101, Always First.
#rhythmofthecity #y101fm #alwaysfirst #entertainment #flashbackfridays