EAST ANGLIA

EAST ANGLIA. O regiune a Angliei formată din comitatele Norfolk și Suffolk, dar adesea considerată ca incluzând și Essex și părți din Cambridgeshire și Bedfordshire. Are două zone urbane principale, Norwich în Norfolk și Ipswich în Suffolk, care au tendința de a influența vorbirea zonelor din jurul lor. Dialectele regionale aparțin grupului MIDLANDS, dar sunt diverse pe plan intern: de exemplu, dialectele din Essex sunt mai apropiate de varietățile londoneze decât cele din Norfolk și Suffolk. Așa-numitul accent cântăreț din Suffolk are o gamă largă de tonalități și o intonație ridicată la sfârșitul propozițiilor. Multe accente locale sunt marcate de un ritm care tinde să prelungească vocalele accentuate și să reducă sau să elimine vocalele scurte neaccentuate. Deși mulți vorbitori sunt influențați de RP și de normele mass-media, se pot face unele generalizări ale vorbirii informale a clasei muncitoare: (1) Este non-rhotic. (2) Vorbitorii mai în vârstă, din mediul rural, au tendința de a face distincție între sunetele vocalice din cuvinte precum game, grace și tale (cu /e/ lung) și cuvinte precum bay, bait și eight (cu /æɪ/ sau /eɪ/). Vorbitorii mai tineri au tendința de a folosi /æɪ/ sau /eɪ/ pentru ambele. (3) Vorbitorii din Norfolk în special, mai ales cei mai în vârstă, folosesc două realizări pentru cuvintele care conțin /aʊ/ în RP: cuvinte precum bone și tone au monoftalonul /uː/ sau un diftong /ʊu/, în timp ce cuvinte precum bowl și tow au /ʌu/. (4) Din cauza folosirii lui /u/ pentru /əʊ/, unii vorbitori din Norwich au omofone precum soap care sună ca soup și boat ca boot. (5) Sunetele vocalice din cuvinte precum bare și beer sunt contopite în /ɛ/ sau /ɛə/, producând omofone suplimentare. (6) În întreaga regiune, tinde să nu existe /j/ în cuvinte precum roua, dună. Do și rouă sunt, prin urmare, adesea omofone. Pronunția „bootiful” pentru frumos (cu /t/ adesea glottalizat) este un shibboleth regional. (7) /h/ inițial de cuvânt tinde să fie păstrat în Norfolk și Suffolk, dar nu și în Cambridgeshire sau Essex. (8) Opririle glotice sunt comune în toată zona, inclusiv în orașe; /hæ?/ este o pronunție comună a cuvântului hat. (9) În vorbirea mai veche, rurală din Norfolk, /l/ tinde să fie clar; în alte părți, distincția clar/întunecat este similară cu RP. (10) În vorbirea ocazională, forma nemarcată a verbului este adesea folosită cu toate subiectele la timpul prezent: I go; He go. (11) That este adesea folosit mai degrabă decât it în saluturi precum That’s a cold day!, That’s nice now. (12) O trăsătură cândva foarte răspândită, dar acum recesivă, este condiționalul do: Ei nu merg acolo; do, ar avea o surpriză Ei nu merg acolo; dacă ar merge, ar avea o surpriză. (13) Se pot găsi câteva cuvinte rurale distinctive, cum ar fi hodmadod/dodman un melc, fourses o masă ușoară de după-amiază (comparați elevenses), și neathouse, o magazie pentru îngrijit (vite). Influența scandinavă a fost cândva puternică și poate fi încă întâlnită, în special în nordul Suffolkului, unde cursurile de apă continuă să fie numite becks. Vezi DIALECT ÎN ANGLIA, NOUA ANGLIE.
.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.