/Film

Interviu cu Reginald VelJohnson

În cele din urmă, am vorbit cu actorul Reginald VelJohnson. El l-a interpretat pe sergentul Al Powell, colacul de salvare al lui McClane pe teren în timp ce nebunia se desfășoară în Turnul Nakatomi. Am vorbit despre încorporarea poveștii sale tragice, despre filmarea momentului de revelație al lui Powell de la final și despre relația sa cu Bruce Willis în timpul producției.

/Film: Interpretarea ta oferă o ancoră atât pentru personajul lui John McClane din afara clădirii, cât și, de fapt, pentru filmul în sine. Văzând toată acea birocrație desfășurându-se, este plăcut să știi că există cineva din exterior care o înțelege. Ați înțeles că asta făcea parte din ceea ce făceați voi în afara Nakatomi Plaza la momentul respectiv?

Reginald VelJohnson: Nu, nu am înțeles. De fapt, făceam doar ceea ce mi-a spus regizorul să fac, pentru că era primul meu rol important într-un film. Așa că nu am investigat cu adevărat ce făcea rolul în film, am făcut exact ce mi-a spus el să fac.

Ai reușit să te blochezi în personajul tău și să-l înțelegi imediat? Știu că uneori este nevoie de puțin timp pentru a te acomoda cu un portret.

Nu am făcut-o imediat. Nu mi-am dat seama că a fost o parte integrantă a salvării vieții lui Bruce în film decât spre final. A fost primul meu rol important într-un film și nu am înțeles cu adevărat ce se întâmplă.

John McTiernan a vorbit despre cât de important a fost ca relația dintre McClane și răufăcători să fie foarte serioasă, iar umorul să existe la periferie. Ce vă amintiți despre filmarea secvențelor comice cu șeful poliției și cu agenții FBI?

Nu mi-am dat seama cât de important a fost rolul meu pentru personajul lui Bruce până când a fost în baie, când s-a tăiat la picior și stătea în chiuveta din baie. Atunci mi-am dat seama: „Oh, OK, personajul meu face parte integrantă din film”. A fost interesant să am de-a face cu Bruce și cu regizorul și cu regizorul în același timp și să aflu unde se încadrează personajul meu. Nu voi uita niciodată asta, faptul că mi-am dat seama cât de important era rolul meu pentru întregul film. Este ca și cum mi-aș dori să o pot face din nou, ca să pot face o treabă mai bună.

Descoperim că povestea din spate a lui Al Powell implică faptul că acesta a împușcat un copil. A fost surprinzător să vezi că această idee a devenit și mai relevantă în ultimii ani?

Da, când îl făceam, Powell împușcând un copil a fost un lucru important pentru mine. Am vrut să mă asigur că oamenii au înțeles asta, și au înțeles. A fost interesant pentru un polițist să recunoască acest lucru la vremea respectivă, iar John McTiernan a alocat mult timp pentru a se asigura că acea parte a filmului a ieșit așa cum a ieșit. Îmi amintesc că mi-a dat o mulțime – asta se întâmpla acum 30 de ani, wow – mi-a dat o mulțime de lucruri interesante de făcut cu acea situație în film.

Ca de exemplu?

Cuvintele actuale. „Am împușcat un copil”. Nu am experimentat niciodată cu adevărat un polițist care să facă asta înainte. Un polițist care împușcă un copil a fost un lucru greu, și am vrut să mă asigur că asta a ieșit bine.

Cum a fost relația ta cu Bruce Willis în timpul realizării acestui film? Ați făcut ceva pentru a vă construi camaraderia în afara ecranului?

Am fost foarte intimidat de el la început. Era un star, iar eu nu știam ce vrea de la mine. Dar a fost foarte, foarte drăguț și foarte atent cu personajul meu, spunându-mi ce voia să fac. Asta a fost tot – a fost foarte mișto să lucrez cu el. De fapt, voi face în curând un omagiu pentru el, Comedy Central Roast, dar a fost foarte generos și grijuliu cu mine în film și am apreciat foarte mult asta din partea lui. Nu am avut niciodată ocazia să-i spun cât de mult apreciez modul în care s-a purtat cu mine. Pentru că a fost și primul lui lucru important. Am fost doar acolo. Eram doar curioasă să văd ce se întâmplă și nu mi-am dat seama cât de mare a fost rolul meu.

Există ceva atât de satisfăcător în a urmări desfășurarea arcului lui Powell în timpul acestui film, pentru că el este într-adevăr ca un fel de co-lider al filmului. Chiar dacă nu intră în poveste decât mai târziu, putem spune că știm la fel de multe despre el ca și despre McClane.

Wow, nu mi-am dat seama de asta. Auzisem că rolul i-a fost dat lui Gene Hackman și că nu a putut să-l facă sau ceva de genul ăsta, iar ei au decis să distribuie un tip obișnuit, adică eu. Mi-au spus să îmi pun o uniformă de polițist și să defilez în birou. Cred că au făcut rolul mai mare decât era atunci când a fost scris inițial pentru că nu știau exact ce să facă cu personajul și cred că m-au făcut pe mine (râde) să le dau ceea ce voiau, așa că mă bucur că am făcut-o.

Am adorat Family Matters și știu că serialul a fost o parte importantă din viața ta, dar te recunoaște cineva pe stradă pentru munca ta din Die Hard în zilele noastre?

Oh, da. Tocmai am fost în supermarket și un tip mi-a spus cât de mult i-a plăcut Die Hard. Am primit Family Matters datorită Die Hard, de fapt. Producătorii au văzut o proiecție a filmului înainte să iasă filmul și m-au ales să joc rolul lui Carl Winslow, iar eu nu mi-am dat seama de asta. Am aflat asta mai târziu. Să fac un rol atât de bine și atât de eficient a fost o binecuvântare pentru mine, iar de atunci nu am mai primit un alt rol ca acela și nu cred că voi mai primi vreodată. A fost un rol bun și am fost nominalizată pentru un premiu NAACP. Nu l-am primit, dar doar ideea că m-au nominalizat pentru acest rol a fost o onoare.

De ce credeți că acest film rezistă atât de bine treizeci de ani mai târziu?

Cred că pentru că Bruce a jucat un rol pe care nu l-a mai jucat niciodată. Cred că a fost prima dată când un tip obișnuit a salvat situația, ca să zic așa. Nu existau atât de multe proiecte cu un astfel de personaj în ele când a apărut filmul. Cred că Bruce interpretând un tip obișnuit care triumfă prin propriile forțe a fost un lucru inedit la acea vreme. Cred că oamenii nu-și dăduseră seama cât de important este să te lupți pentru tine însuți atunci când poți, și cred că atunci când a ieșit filmul, oamenii au fost cu adevărat atrași de el făcând asta. Asta a făcut din el un star.

Am vorbit puțin despre aspectul serios al personajului lui Al Powell, dar există și multă comedie pentru el. Îți amintești să fi făcut vreo improvizație sau să fi sugerat glume sau lecturi alternative?

Toate au fost scrise în scenariu. Eram prea nervos ca să sugerez ceva la momentul respectiv! Nu m-am simțit cu adevărat confortabil făcând rolul pe cont propriu decât spre finalul filmului. I-am ascultat doar pe regizor și pe producători. Joel Silver era producătorul, iar el a făcut o mulțime de planificări și ne-a spus ce să facem, iar eu eram acolo și ascultam și spuneam: „Da, domnule!”. Eram doar emoționat să fac treaba, din moment ce mi-au dat-o, am vrut să mă asigur că am făcut o treabă bună.

Scena de la final în care Powell și McClane se întâlnesc pentru prima dată și Powell este capabil să scoată din nou arma în fața pericolului – ce vă amintiți despre filmarea acelei scene?

Trăgând cu arma. Eram foarte emoționat că trebuia să țin arma în mână, iar băieții de la efecte speciale îmi arătau cum să o mânuiesc. A fost foarte stresant pentru mine, încercam să mă asigur că țin bine arma. Nu mi-am dat seama că scena a devenit o parte integrantă a filmului până când nu am văzut filmul.

William Atherton, care joacă rolul prezentatorului de știri, a jucat în Vânătorii de fantome, iar tu ai jucat și în acel film.

Oh, da! Nu mi-am dat seama de asta până când cineva mi-a atras atenția, dar el a fost un fel de… și-a jucat rolul perfect. El a fost cam așa. Nu am avut prea multe de spus unul altuia în niciunul dintre cele două proiecte. Sunt sigur că este un tip foarte drăguț, doar că nu am vorbit niciodată cu adevărat cu el.

Nu știam dacă voi doi v-ați privit în ochi pe platoul de filmare de la Die Hard și v-ați dat din cap în semn de recunoaștere.

Nu, nu am făcut asta. Încercam doar să o facem, omule. El își făcea doar treaba, iar eu mi-o făceam pe a mea. Nu am avut niciodată șansa de a vorbi cu cineva sau de a crea o camaraderie cu cineva. Cu excepția lui Alan Rickman, care era un tip foarte drăguț. Întotdeauna vorbeam și ne simțeam bine în timpul filmărilor. A fost un tip interesant. Mi-a făcut plăcere să lucrez cu el, Dumnezeu să-l binecuvânteze.

Când vă uitați în urmă la munca dvs. la Die Hard, de ce sunteți cel mai mândru?

De fapt, sunt cel mai mândru de filmul în sine. M-am bucurat să lucrez la un proiect care a devenit un clasic. Nu mi-am dat seama ce fel de clasic va fi în timp ce îl făceam. Și să lucrez cu regizorul, să lucrez cu Bruce și Bonnie . Bonnie a fost o dulceață. Îmi amintesc doar experiența de a pune totul laolaltă. I go back sometimes and look at Nakatomi and wave to it as I pass by.

Cool Posts From Around the Web: