Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. Computerele netbook complet funcționale au fost furnizate printr-un grant federal LSTA (Library Services and Technology Act) și vor fi disponibile pentru o perioadă de împrumut de trei săptămâni, în mod gratuit, pentru utilizatorii cu un card de bibliotecă HSPLS valabil. Fiecare netbook este echipat cu servicii de internet mobil, precum și cu programele Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint și OneNote). „Suntem încântați să oferim programul nostru HSPLS Mobile și îl vedem ca pe o nouă modalitate interesantă de a reduce decalajul digital în Hawaii”, a declarat bibliotecarul de stat Richard Burns. „Este o oportunitate unică de a aduce tehnologia la locuitorii din Hawaii și de a împărtăși abundența noastră de resurse electronice și servicii gratuite prin intermediul site-ului nostru HSPLS.”

Bibliotecile publice participante pentru HSPLS Mobile includ: Insula Mare — Hilo Public Library, Keaau Public & School Library, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & School Library, Mt. View Public & School Library, Naalehu Public Library, Pahoa Public & School Library, Thelma Parker Memorial Public & School Library, Thelma Parker Memorial Public & School Library; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & School Library, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & School Library, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & School Library, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & School Library, Kailua Public Library, Biblioteca publică din Kaimuki, Biblioteca publică din Kalihi-Palama, Biblioteca publică din Kaneohe, Biblioteca publică din Kapolei, Biblioteca publică din Pearl City, Biblioteca publică din Salt Lake-Moanalua, Biblioteca publică din Wahiawa, Biblioteca publică din Waianae, Biblioteca publică din Waialua și Biblioteca publică din Waipahu. Pentru mai multe informații, vă rugăm să sunați la biblioteca participantă din apropierea dumneavoastră.

-Zinio for Libraries — HSPLS oferă acum Zinio for Libraries, cel mai mare chioșc de ziare pentru reviste electronice din lume. Utilizatorii vor avea acces la peste 120 de reviste digitale complete, în culori, ușor de vizualizat pe majoritatea dispozitivelor cu acces la internet, prin intermediul site-ului web al HSPLS. „Zinio for Libraries este modalitatea perfectă pentru ca persoanele cărora le place să citească reviste să citească în deplasare”, a declarat Ann Fujioka, managerul secției de servicii tehnice HSPLS. „Utilizatorii cu un card de bibliotecă HSPLS valabil pot alege dintr-o mare varietate de reviste de ultimă oră, inclusiv RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic și multe altele, fără să aștepte și fără să își facă griji cu privire la perioada de împrumut.” Utilizatorii vor trebui să creeze două conturi – un cont Zinio al bibliotecii pentru a vizualiza colecția HSPLS și un cont gratuit Zinio.com pentru a citi revistele online sau prin intermediul aplicației Zinio Reader pe un dispozitiv mobil. Pentru mai multe informații despre cum să accesați acest serviciu gratuit, întrebați un membru al personalului bibliotecii sau vizitați site-ul nostru HSPLS.

Învățați limba hawaiiană cu Mango Languages! — HSPLS oferă patronilor posibilitatea de a învăța limba hawaiiană oricând, oriunde, gratuit, prin intermediul Mango Languages și al site-ului HSPLS. „Sistemul Mango Languages oferă un mediu de învățare unic, care permite patronilor să ia lecții în ritmul propriu, revizuind și perfecționând abilitățile pe măsură ce avansează prin noi lecții”, a declarat Lynne Kobayashi, Biblioteca de Stat din Hawaii-Limba, Literatura & Șef Secție Istorie. Exercițiile de construire a memoriei sunt încorporate în fiecare unitate pentru a vă asigura că veți reține ceea ce învățați. Vă puteți întoarce oricând pentru a revedea lecțiile anterioare. Pentru a vă asigura că pronunțați corect cuvintele, Mango vă oferă posibilitatea de a vă înregistra discursul și de a-l compara direct cu înregistrările audio ale unui vorbitor nativ pentru a auzi exact cum trebuie să vă ajustați accentul. Pop-up-uri intuitive vă vor ajuta, de asemenea, cu pronunția. Mango se concentrează pe obținerea rapidă a unui punct în care să vă simțiți confortabil folosind o nouă limbă. Unul dintre modurile în care face acest lucru este prin utilizarea unor întâlniri conversaționale relevante la nivel local pentru a vă oferi instrumente pe care le veți putea folosi în situații reale. Un alt mod este prin includerea de note sociale și culturale relevante pe parcursul fiecărei lecții. Pentru mai multe informații, selectați butonul „E-Learning @ Your Library” de pe site-ul nostru HSPLS. Creați-vă un profil prin furnizarea adresei de e-mail și a parolei, urmați instrucțiunile simple pentru a vă activa contul Mango Language și începeți să învățați limba hawaiiană chiar astăzi!

-„Hawaii Mobile”, noua aplicație HSPLS — Utilizatorii pot accesa cu ușurință HSPLS în deplasare prin noua noastră aplicație mobilă numită „Hawaii Mobile”. În parteneriat cu HSPLS, Chilifresh a creat o aplicație mobilă gratuită atât pentru dispozitive iOS, cât și pentru dispozitive Android, care se leagă de catalogul sistemului nostru de biblioteci. Această aplicație convenabilă poate fi utilizată pentru a:

* Răsfoiți catalogul HSPLS

* Scanați un cod de bare de pe o carte, un DVD sau un CD pentru a verifica disponibilitatea în catalogul HSPLS

* Vizualizați articolele scoase/rezervate/deținute

* Reînnoiți articolele

* Verificați informațiile din cont, cum ar fi articolele împrumutate, datele de scadență, amenzile și multe altele

Pentru a instala aplicația mobilă a HSPLS, scanați codurile QR pentru dispozitivele iOS sau Android sau căutați „chilifresh hawaii” în Google Play Store sau Apple App Store pe dispozitivul dumneavoastră mobil. În viitorul apropiat, HSPLS va posta evenimentele și programele bibliotecii, precum și locațiile și orele de funcționare ale bibliotecii prin intermediul acestei noi aplicații.

Finanțarea pentru aceste servicii electronice este asigurată de Legea federală privind serviciile și tehnologia de bibliotecă, care este administrată de Institutul pentru Servicii de Muzee și Biblioteci. Pentru mai multe informații sau pentru a încerca noile noastre servicii, vă rugăm să vizitați site-ul web HSPLS la www.librarieshawaii.org.

Despre Biblioteca Publică Kaimuki
Misiunea Sistemului de Biblioteci Publice de Stat din Hawaii este de a oferi locuitorilor din Hawaii, din toate categoriile sociale și în fiecare etapă a vieții lor, acces la educație, informații, programe și servicii, precum și de a învăța și a cultiva dragostea pentru lectură și obiceiul de a învăța pe tot parcursul vieții.
ORARII
Duminică – de la 10:00 la 17:00
Luni – de la 10:00 la 20:00
Marți – de la 10:00 la 20:00
Miercuri – de la 10:00 la 18:00
joi. 10:00 am – 18:00 pm
Vineri- 13:00 pm – 17:00 pm (începând cu 12/7/2012)
Sâmbătă & Sărbători de stat – închis
Cărți de bibliotecă
Puteți solicita o carte de bibliotecă la orice bibliotecă publică din Hawaii. Cardul inițial este GRATUIT pentru rezidenții din Hawaii. Cardurile sunt, de asemenea, gratuite pentru personalul militar și persoanele aflate în întreținerea acestora, cu o copie a ordinelor. Taxa de înlocuire a cardului de rezident este de 5,00 $. Cardurile de bibliotecă pentru rezidenți trebuie reînnoite la fiecare cinci ani. Nu se percepe nicio taxă pentru reînnoire.

STAFF
Director de filială — Maile Davis
Bibliotecar de referință — Jeffery Eldredge
Bibliotecar de referință — Jeffery Eldredge
Bibliotecar de referință — Cora Kelly
Bibliotecar pentru copii — Melissa LePage
Bibliotecar pentru tineri adulți — Baron Baroza
POLITICILE DE BAZĂ

Carduri de bibliotecă
primul gratuit, înlocuire 5 $.00
Perioada de împrumut
3 săptămâni pentru cărți și CD-uri
1 săptămână pentru DVD-uri/videoclipuri
Vezi mai multe informații despre Împrumut, returnare &Înnoirea materialelor
Amenzi de întârziere
25 cenți pe zi pentru toate vârstele pentru cărți, CD-uri, DVD-uri/videoclipuri
Taxele de închiriere
$1.00 pe săptămână pentru DVD-uri și videoclipuri

SERVICII
CONECTARE DE ACASĂ:

• Căutați în catalog
• CD-uri & DVD-uri
• baze de date electronice
• Descărcați cărți electronice/audio/muzică
• Seriale
• Informații despre bibliotecă
• Free Wi-Fi în bibliotecă în timpul programului de lucru. Conectați-vă folosind numărul cardului dvs. de bibliotecă valabil și PIN-ul (ultimele 4 cifre ale nr. de telefon)
• și multe altele!

Cursuri de povești pentru copii
Mai toate duminicile la ora 10:30, sunați la 733-842. Bucurați-vă de povești și de o meșteșugăreală simplă.
Internet Computere — sesiuni de o oră cu un card de bibliotecă valabil
13 computere de internet pentru public, unul cu facilități ADA… tipărire disponibilă, se cer donații
Click aici pentru întrebări frecvente cu privire la rezervări de PC-uri
Rezervați un PC aici
Înnoirea împrumuturilor:
În persoană cu materialul de bibliotecă sau sunați la 733-8422, apoi apăsați „0” — aveți materialul de bibliotecă cu dvs. când sunați. Pentru reînnoiri online, folosiți www.librarieshawaii.org și „contul meu” și nr. cardului dvs. de bibliotecă.
Locuri de predare a cărților — pentru după orele de program — una lângă ușa de la intrare sau una de predare a cărților cu mașina în parcarea de sus
Friends of the Kaimuki Library — grup de sprijin pentru bibliotecă
— Se caută membri și ofițeri
— Vânzarea continuă de cărți la raft – $1.00 per carte
2 fotocopiatoare
** 20 de cenți pe pagină
2 cititoare/imprimante de microfilme
** 15 cenți pe pagină
Vânzarea continuă de cărți
** Prietenii Bibliotecii Kaimuki
SERVICII îmbunătățite
Sistemul de biblioteci publice de stat din Hawaii oferă următoarele servicii îmbunătățite pentru utilizatorii bibliotecii. Faceți clic pe serviciul care vă interesează pentru mai multe informații.

• Cărți prin poștă
• Cercetare personalizată
• Împrumuturi interbibliotecare
• Pașapoarte
• Fotocopiere și trimitere prin poștă a documentelor
• Probă de testare

.