Orice persoane spun că micul dejun este cea mai importantă masă a zilei. Există multe alegeri sănătoase pentru alimentele de mic dejun.
Majoritatea acestor alegeri nu implică o enigmă ortografică, dar iaurtul o face. Ar trebui ca acest produs lactat să fie scris cu un H, pentru a forma iaurt, sau ar trebui omis H-ul? La fel ca multe astfel de întrebări, aceasta poate fi pusă pe seama diferențelor de convenții ortografice dintre engleza americană și cea britanică.
Din fericire, există situații clar definite în care fiecare ortografie ar fi mai potrivită. Citiți mai departe pentru a afla care sunt acestea.
Yogurt vs Yoghurt: Care este diferența?
În acest articol, voi compara iaurtul vs. iaurtul. Voi demonstra utilizarea fiecăruia într-o propoziție înainte de a vă oferi un instrument util pe care să îl folosiți atunci când alegeți iaurtul sau iaurtul.
Când să folosiți iaurtul
Ce înseamnă iaurt? Iogurtul, un cuvânt împrumutat din limba turcă, se scrie ca atare, fără „H”. Această ortografie este preferată în engleza americană și în întreaga lume anglofonă.
Yogurtul, bineînțeles, este un substantiv care se referă la un produs alimentar din lapte care se consumă, de obicei, la micul dejun sau ca gustare.
Iată câteva exemple,
- Unor oameni le place iaurtul grecesc, dar alții îl găsesc prea acru.
- Mie îmi place să mănânc iaurt la micul dejun, dar alții îl mănâncă ca o gustare după prânz.
- Iogurtul este un ingredient important în unele smoothie-uri.
- Expunerea noastră colectivă la modul în care restul lumii mănâncă iaurt include și modul în care lumea bea iaurt. -Chicago Daily Herald
Când să folosiți iaurtul
Ce înseamnă iaurt? Yoghurt este o variantă ortografică a lui yogurt care este comună în engleza britanică. Acesta poate fi folosit în aceleași contexte ca și omologul său american yogurt.
În timp ce yoghurt este mult mai comun în engleza britanică decât în engleza americană, încă nu este ortografia dominantă.
De fapt, ortografiile yogurt și yoghurt se apropie aproximativ una de cealaltă în scrierea în limba engleză britanică.
- Enfield EMS s-au trezit salvând viața unei veverițe derutate. Aceștia au salvat o veveriță care reușise să-și prindă capul într-un pahar de iaurt. -The Telegraph
Ambele ortografii sunt acceptabile în engleza britanică.
Truc pentru a reține diferența
Iată un truc util pentru a reține diferența dintre iaurt și iaurt în scrierile dumneavoastră.
Yoghurt este comun în engleza britanică, dar rar folosit în America. Pe de altă parte, iaurtul este comun atât în engleza americană, cât și în cea britanică.
Acest grafic analizează utilizarea iaurtului și a iaurtului în corpus-ul de cărți în engleză britanică scrise începând cu 1800. După cum se poate observa, yoghurt și yogurt au fost ambele folosite pe tot parcursul secolului XX, yoghurt fiind mai frecvent înainte de aproximativ 1982, când pozițiile cuvintelor se inversează.
Din moment ce acest grafic se concentrează pe cărți, excluzând alte surse tipărite, nu este deloc exhaustiv, dar ne arată totuși că atât iaurtul, cât și iaurtul sunt utilizate pe scară largă în engleza britanică de astăzi.
Cu alte cuvinte, iaurtul nu va fi niciodată incorect – indiferent unde vă aflați. Yoghurt, însă, ar trebui evitat în engleza americană.
Pentru a vă aminti că yoghurt este ortografia în primul rând britanică a acestui cuvânt, gândiți-vă la H pe care îl împarte cu cuvântul British. Nu există nici un H în cuvântul American, iar yoghurt nu ar trebui să fie folosit în engleza americană.
Rezumat
Este iaurt sau iaurt? Yogurt și yoghurt sunt ortografii alternative ale aceluiași cuvânt, care este un substantiv ce se referă la un aliment lactat.
- Yogurtul este folosit peste tot.
- Yoghurt este folosit doar în engleza britanică.
Rețineți H-ul împărțit între yoghurt și British – această literă vă va ajuta să vă amintiți dacă trebuie să folosiți yoghurt sau iaurt, în funcție de publicul căruia vă adresați.
În caz contrar, aveți întotdeauna opțiunea de a vă referi la acest articol pentru o revizuire rapidă.
.