Valoare universală excepțională
Sinteză succintă
Potosí este exemplul prin excelență al unei mari mine de argint din epoca modernă, cu reputația de a fi cel mai mare complex industrial din lume în secolul al XVI-lea. Un mic cătun din perioada prehispanică, cocoțat la o altitudine de 4.000 m în singurătatea înghețată a Anzilor bolivieni, Potosí a devenit un „oraș imperial” în urma vizitei lui Francisco de Toledo în 1572. Orașul și regiunea sa au prosperat enorm după descoperirea celor mai mari filoni de argint din Lumea Nouă în Cerro de Potosí, la sud de oraș. Principalul furnizor de argint al Spaniei din epoca colonială, Potosí a fost asociat în mod direct și tangibil cu importul masiv de metale prețioase la Sevilla, care a precipitat o avalanșă de monedă spaniolă și a dus la schimbări economice semnificative la nivel mondial în secolul al XVI-lea. Întregul lanț de producție industrială, de la mine până la Monetăria Regală, a fost conservat, iar contextul social subiacent este la fel de bine ilustrat, cu cartiere pentru coloniștii spanioli și pentru muncitorii forțați, separate între ele de un râu artificial. Potosí a exercitat, de asemenea, o influență durabilă asupra dezvoltării arhitecturii și a artelor monumentale din regiunea centrală a Anzilor, răspândind formele unui stil baroc care a încorporat influențe indiene indigene.
Până în secolul al XVII-lea, în Potosí trăiau 160.000 de coloniști, împreună cu 13.500 de indieni care au fost forțați să lucreze în mine în cadrul sistemului de mita (muncă obligatorie). Cerro de Potosí a atins capacitatea maximă de producție după 1580, când a fost implementată o tehnică minieră dezvoltată în Peru, cunoscută sub numele de patio, în care extracția minereului de argint se baza pe o serie de mori hidraulice și pe amalgamarea cu mercur. Infrastructura industrială cuprindea 22 de lagunas sau rezervoare, din care un flux forțat de apă producea energia hidraulică pentru a activa 140 de ingenios sau mori pentru a măcina minereul de argint. Minereul măcinat era amalgamat cu mercur în cuptoare de pământ refractar, turnat în lingouri, ștampilat cu marca Monetăriei Regale și transportat în Spania.
Orașul și regiunea păstrează dovezi evocatoare ale acestei activități, care a încetinit semnificativ după 1800, dar care continuă în continuare. Acestea includ mine, în special complexul minier Royal, cel mai mare și cel mai bine conservat dintre cele aproximativ 5.000 de exploatări care au împânzit platoul înalt și văile sale, baraje care controlau apa care activa morile de măcinare a minereului, apeducte, centre de măcinare și cuptoare. Alte dovezi includ monumentele superbe ale orașului colonial, printre care 22 de biserici parohiale sau monahale, impunătorul turn Compañía de Jesús (Societatea lui Isus) și catedrala. De asemenea, se păstrează Casa de la Moneda (Monetăria Regală), reconstruită în 1759, precum și o serie de case patriciene, al căror lux contrasta cu goliciunea rancheriilor din cartierul nativ. Multe dintre aceste edificii sunt într-un stil „baroc andin” care încorporează influențe indiene. Această arhitectură inventivă, care reflectă bogata viață socială și religioasă a vremii, a avut o influență durabilă asupra dezvoltării arhitecturii și a artelor monumentale din regiunea centrală a Anzilor.
Criteriul (ii): „Orașul imperial” Potosí, așa cum a devenit în urma vizitei lui Francisco de Toledo în 1572, a exercitat o influență durabilă asupra dezvoltării arhitecturii și a artelor monumentale din regiunea centrală a Anzilor prin răspândirea formelor unui stil baroc care încorporează influențe indiene.
Criteriul (iv): Potosí este exemplul prin excelență al unei mari mine de argint din epoca modernă. Infrastructura industrială cuprindea 22 de lagunas sau rezervoare, din care un flux forțat de apă producea energia hidraulică pentru a activa cele 140 de ingenios sau mori pentru măcinarea minereului de argint. Minereul măcinat era apoi amalgamat cu mercur în cuptoare de pământ refractare numite huayras sau guayras. Acesta era apoi turnat în lingouri și ștampilat cu marca Monetăriei Regale. De la mină până la Monetăria Regală (reconstruită în 1759), întregul lanț de producție este conservat, împreună cu barajele, apeductele, centrele de măcinare și cuptoarele. Contextul social este la fel de bine reprezentat: zona spaniolă, cu monumentele sale, și zona autohtonă foarte săracă sunt separate de un râu artificial.
Criteriul (vi): Potosí este asociat în mod direct și tangibil cu un eveniment de o semnificație universală excepțională: schimbarea economică provocată în secolul al XVI-lea de inundația de monedă spaniolă rezultată din importul masiv de metale prețioase din Sevilla.
Integritate
În limitele proprietății se află toate elementele necesare pentru a exprima valoarea universală excepțională a orașului Potosí, inclusiv componentele industriale miniere și urbane ale ansamblului, cum ar fi sistemul de lacuri artificiale, minele, fabricile de prelucrare a mineralelor, arhitectura și forma urbană și mediul natural, toate dominate de prezența maiestuoasă a Cerro de Potosí. Nu a fost delimitată nicio zonă tampon pentru această proprietate.
Autenticitate
Orașul Potosí este autentic în ceea ce privește formele și desenele ansamblului, materialele și substanțele, precum și locația și cadrul. Dominat în continuare de maiestuosul Cerro de Potosí, străzile, piețele, clădirile civice și religioase, parohiile și bisericile din „Orașul Imperial” Potosí rămân martori fideli ai marii sale splendori și povestesc istoria importantă a mineritului din America.
Degradarea Cerro de Potosí (numit, de asemenea, Cerro Rico sau Sumaj Orcko) de către operațiunile miniere continue este de mult timp o preocupare, deoarece sute de ani de minerit au lăsat muntele poros și instabil. Corporația minieră boliviană a inclus conservarea formei, a topografiei și a mediului natural al muntelui ca fiind unul dintre obiectivele pentru viitoarea sa exploatare. Cu toate acestea, recomandările unei misiuni tehnice a Centrului Patrimoniului Mondial/ICOMOS din 2005 de a îmbunătăți securitatea și stabilitatea proprietății, precum și alte condiții necesare pentru a permite desfășurarea unor activități miniere durabile, nu au fost luate în considerare, iar porțiuni din vârful muntelui s-au prăbușit. Autenticitatea proprietății este astfel amenințată și trebuie luate măsuri urgente și adecvate pentru a proteja viețile oamenilor, pentru a îmbunătăți condițiile de lucru și pentru a preveni deteriorarea în continuare a acestei componente vulnerabile a proprietății.
Cerințe de protecție și de gestionare
Orașul Potosí este protejat în conformitate cu Constituția politică a statului (Constitución Política del Estado), Art. 191; Ley del Monumento Nacional (Legea Monumentelor Naționale), 8/5/1927; Normas Complementarias sobre patrimonio Artístico, Histórico, Arqueológico y Monumenta (Standarde complementare privind patrimoniul artistic, istoric, arheologic și monumental), Decreto Supremo (D.S.) nr. 05918 din 6/11/1961; Créase la Comisión Nacional de Restauración y Puesta en Valor de Potosí (Înființarea Comisiei Naționale de Restaurare și Revitalizare a orașului Potosí), D.S. No. 15616 din 11/7/1978; Normas sobre defensa del Tesoro Cultural de la Nación (Norme privind protecția Tezaurului Cultural Național), Decreto Ley (D.L.) No. 15900 din 19/10/1978; și Legea nr. 600 din 23/2/1984 pentru a finanța punerea în aplicare a desemnării orașului Potosí ca „Oraș Monumental al Americii” de către Adunarea Generală a Organizației Statelor Americane în 1979. În plus, Plan de Rehabilitación de las Áreas Históricas de Potosí – PRAHP (Planul de Reabilitare a zonelor istorice din Potosí), regulamentele sale și mai multe studii cuprind, de asemenea, protecția proprietății. Nu există un plan participativ de gestionare a conservării pentru proprietate.
Lucrările de restaurare sunt realizate cu sprijinul internațional al UNESCO, al Organizației Statelor Americane și al guvernelor Spaniei și Republicii Federale Germania. Ministerul Culturii din Statul Plurinațional al Boliviei este responsabil de lucrările de conservare și prezervare. Proyecto de la calle Quijarro (Proiectul străzii Quijarro) a fost dezvoltat în 1981 pentru a încuraja reabilitarea locuințelor din zonele istorice din centrul orașului; serviciile de bază sunt furnizate în colaborare cu municipalitatea – din Potosí. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că există o recesiune economică puternică în regiune. Se așteaptă ca turismul cultural să contribuie la furnizarea de sprijin social, economic și educațional.
Pentru a menține în timp valoarea universală excepțională a proprietății va fi nevoie de punerea în aplicare integrală a măsurilor de urgență și a altor măsuri identificate de misiunea tehnică din 2011; finalizarea și punerea în aplicare a unui plan strategic de urgență aprobat, inclusiv raționalizarea și planificarea exploatării industriale în zonă; elaborarea și punerea în aplicare a măsurilor aprobate pentru a asigura stabilitatea structurală a vârfului muntelui; modificarea articolului 6 din Decretul Suprem 27787 pentru a opri toate activitățile de explorare, extracție și orice alte intervenții sub și deasupra solului între altitudinile de 4.400 m și 4.700 m; finalizarea unei analize și a unei modelări bazate pe studii geofizice recente pentru a identifica în continuare anomaliile care afectează muntele; punerea în aplicare a unui sistem de monitorizare; finalizarea și prezentarea unui Plan de gestionare participativă pentru proprietate; și delimitarea unei zone tampon pentru proprietate.