Sfârșitul vremurilor (Breaking Bad)

După ce a primit un avertisment anonim de la Saul Goodman despre faptul că Hank Schrader ar fi fost ținta unui cartel de droguri, DEA trimite o echipă de agenți să păzească casa lui Hank și Marie Schrader. Familia White este și ea adusă în gospodăria Schrader pentru protecție, dar Walter White o convinge pe Skyler White să îl lase să rămână în casa lor, gata să înfrunte consecințele acțiunilor sale. Walt stă nervos în curtea din spate, învârtind pe masă o armă care continuă să fie îndreptată spre el, dar ia aminte când aceasta arată spre o plantă în ghiveci. Hank deduce că investigația sa asupra lui Gus Fring este motivul amenințării la adresa vieții sale, așa că îi cere lui Gomez să cerceteze spălătoria industrială pentru el.

Gomez și un ofițer cu un câine detectiv de droguri verifică mai târziu spălătoria, dar nu găsesc nimic, deși Jesse Pinkman și Tyrus Kitt se aflau sub ei în laboratorul de metamfetamină ascuns. Gus, într-un apel telefonic către Jesse, implică faptul că atenția poliției este din vina lui Walter și că Walter trebuie ucis pentru a se proteja, dar Jesse refuză din nou să gătească dacă Walter este ucis. Ulterior, Saul îi înmânează lui Jesse întreaga cotă-parte din profitul obținut din metamfetamină, deoarece Saul plănuiește să fugă temporar din Albuquerque până când dușmănia dintre Walter și Gus se va încheia. Saul dezvăluie că Gus l-a dus pe Walter în deșert și i-a amenințat familia, o dezvăluire de care Jesse este luat prin surprindere. Mai târziu, Jesse primește un telefon de la Andrea Cantillo care îl anunță că fiul ei, Brock Cantillo, s-a îmbolnăvit grav și se află în spital. Jesse descoperă că țigara cu ricină, pe care o ținea la îndemână pentru a-l otrăvi pe Gus, lipsește și ajunge la concluzia că Brock a ingerat cumva ricina.

Jesse se confruntă cu un Walter paranoic la casa familiei White. Jesse apucă arma lui Walter și o îndreaptă spre el, acuzându-l că l-a otrăvit pe Brock din răutate. Walter susține că Gus trebuie să fi plănuit otrăvirea lui Brock și i-a înscenat asta lui Walter pentru a-l manipula pe Jesse să-l ucidă; camerele de luat vederi din jurul laboratorului au reperat probabil țigara, iar Tyrus trebuie să o fi luat din dulapul lui Jesse, l-a urmărit pe Brock și l-a otrăvit. Walter și Jesse știu că Gus nu se ferește să ucidă copii, după moartea fratelui mai mic al Andreei, Tomás Cantillo, iar Jesse decide în cele din urmă că Walter este nevinovat. Cei doi fac echipă pentru a-l ucide pe Gus.

Jesse vizitează zilnic spitalul, dar Andrea nu-l lasă să-l vadă pe Brock după ce acesta divulgă cunoștințele despre otrăvirea cu ricină. Jesse refuză să părăsească spitalul, ceea ce strică ultimul preparat de metamfetamină, și spune că va pleca doar dacă Gus îi va ordona personal acest lucru. Când Gus ajunge la spital, Walter plantează o bombă artizanală sub mașina lui Gus și urmărește de pe un acoperiș din apropiere momentul potrivit pentru a o detona. În timp ce Gus și gărzile sale de corp se întorc la mașină, Gus simte că ceva nu este în regulă și părăsește zona, lăsându-l pe Walter dezamăgit de faptul că a ratat șansa pe care a avut-o.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.