Tonight I Can Write the Saddest Lines.
Scrieți, de exemplu, „Noaptea este spulberată
și stelele albastre tremură în depărtare.”
Vântul nopții se învârte pe cer și cântă.
Tonight I can write the saddest lines.
Tonight I can write the saddest lines.
Am iubit-o, și uneori și ea m-a iubit.
În nopți ca aceasta am ținut-o în brațe
Am sărutat-o iar și iar sub cerul nesfârșit.
Mi-a iubit uneori, și eu am iubit-o.
Cum să nu-i fi iubit ochii ei mari și nemișcați.
În această noapte pot scrie cele mai triste versuri.
Să mă gândesc că nu o am. Să simt că am pierdut-o.
Să aud noaptea imensă, și mai imensă fără ea.
Și versul cade pe suflet ca roua pe pășune.
Ce contează că dragostea mea n-a putut s-o păstreze.
Noaptea e sfărâmată și ea nu e cu mine.
Acesta e tot. În depărtare cineva cântă. În depărtare.
Sufletul meu nu este mulțumit că a pierdut-o.
Vederea mea o caută ca și cum ar vrea să meargă la ea.
Inima mea o caută și ea nu este cu mine.
Aceeași noapte care albește aceiași copaci.
Noi, de atunci, nu mai suntem aceiași.
Nu o mai iubesc, asta e sigur, dar cum am iubit-o.
Vocea mea a încercat să găsească vântul ca să-i atingă auzul.
Al al altuia. Ea va fi a altuia. Ca și săruturile mele de dinainte.
Vocea ei. Corpul ei luminos. Ochii ei inifiniti.
Nu o mai iubesc, asta e sigur, dar poate că o iubesc.
Iubirea este atât de scurtă, uitarea este atât de lungă.
Pentru că prin nopți ca aceasta în care am ținut-o în brațe
Sufletul meu nu este mulțumit că a pierdut-o.
Chiar dacă aceasta este ultima durere pe care mă face să o sufăr
și acestea sunt ultimele versuri pe care le scriu pentru ea.
Chiar dacă aceasta este ultima durere pe care mă face să o sufăr
și acestea sunt ultimele versuri pe care le scriu pentru ea.