În această pagină:
- Starea de curățare
- Descrierea sitului
- Contaminanți la această instalație
- Responsabilitatea sitului
Starea de curățare
În iunie 1989, fostul sistem de conducte de laborator a fost complet înlocuit cu un sistem de conducte cu pereți dubli „de ultimă generație”, echipat cu un sistem de detectare a scurgerilor. Înainte de instalarea acestuia, solul contaminat cu constituenți care s-au scurs din vechiul sistem de conducte a fost investigat și ulterior remediat. Un total de 4.102 tone de sol contaminat a fost îndepărtat și transportat în afara sitului la o instalație de eliminare. Suprafața de 12 inci din întreaga zonă excavată a fost apoi acoperită cu sol curat.
Un sistem de „pompare și tratare” a apelor subterane din roca de bază, care a început în 1990, este responsabil pentru reținerea și reducerea dimensiunii penelor de contaminanți atât în roca de bază, cât și în apele subterane din sol. Cel mai recent raport anual de monitorizare a apelor subterane, datat 28 februarie 2000 și care acoperă cele patru trimestre din 1999, a raportat în cea mai mare parte nedetectări atât în fântânile de monitorizare a solului, cât și în cele din roca de bază.
Calitatea apelor subterane de pe amplasament este evaluată în mod regulat prin utilizarea datelor de prelevare periodică a probelor de apă subterană colectate din mai multe fântâni de monitorizare a apelor subterane situate în interiorul și în jurul penajului de apă subterană contaminată și din locațiile selectate de prelevare a probelor de apă de suprafață. Fiecare constituent care este monitorizat are un Standard de curățare de 5,0 ppb. Acest Standard trebuie să fie atins timp de trei ani consecutivi după încetarea pompării înainte ca remedierea să fie considerată un succes.
Toată apa subterană contaminată este trimisă printr-un proces de tratare în mai multe etape la stația de tratare a apelor uzate existentă. Procesul de tratare este conceput pentru a elimina în mod eficient din apele subterane constituenții organici periculoși care au contribuit prin sistemul de conducte care prezintă scurgeri până la niveluri inferioare standardelor de protecție a calității apelor subterane ale statului. După ce apa trece prin procesul de tratare, aceasta este colectată într-un rezervor de stocare a apei tratate pentru a fi utilizată în funcție de necesități, la fața locului, în turnurile de răcire ale IBM și/sau evacuată la stațiile de tratare publice din Ossining (POTWs).)
Descriere a sitului
IBM Corporation -TJ Watson Research Center este situat în partea de sud a orașului Yorktown, în apropierea graniței care separă orașul Yorktown de orașul New Castle. Situl ocupă o suprafață de aproximativ 217 acri, iar utilizările terenurilor învecinate sunt predominant rezidențiale. Cea mai mare parte a sitului este drenată de No Name Creek, care traversează situl de la sud-vest la nord-est și este afluent al New Croton Reservoir, situat la aproximativ o milă la nord de sit.
IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) este o unitate de cercetare științifică dedicată avansării industriei electronice și altor științe de bază. Aceste activități de cercetare care implică operațiuni chimice umede se desfășoară în Clădirea 801. Clădirea 801 este clădirea principală în formă de arc de cerc de pe amplasament, care găzduiește laboratoarele lor de cercetare, zonele de depozitare a materialelor periculoase, birourile și o cafenea. Există, de asemenea, clădiri separate la fața locului pentru tratarea apei, tratarea apelor uzate, întreținere și activități administrative.
În 1988, IBM -TJWRC și-a extins programul de monitorizare a apelor subterane pentru a determina efectele eliberărilor suspecte din fostul lor sistem de conducte de apă uzată din laborator. Aceste investigații au determinat că deversările de ape reziduale de laborator diluate care conțin contaminanți organici volatili (COV) din fostul sistem de conducte au contaminat apele subterane de la fața locului și unele soluri din jurul conductei.
Contaminanți la această instalație
Contaminanți
VOC, în principal acetonă, au fost detectați în solul de sub clădire ca urmare a scurgerilor de la vechiul sistem de conducte. Acetona a devenit un contaminant țintă pentru a evalua curățarea. Atât solul, cât și apele subterane din roca de bază au fost contaminate de aceste scurgeri. Freonul 113 și tricloretilena (TCE) au fost detectate la cele mai mari concentrații în apele subterane și au devenit contaminanți țintă utilizați pentru a evalua curățarea.
Amenințări potențiale de la apele subterane contaminate
Nu există căi directe cunoscute între contaminarea reziduală a apelor subterane și receptorii umani. Cu toate acestea, statul consideră toate apele sale subterane ca fiind o sursă potențială de apă potabilă și ar trebui să fie remediate conform standardelor de calitate a apelor subterane din statul New York. Pârâul care traversează proprietatea, No Name Creek, nu a fost afectat de apele subterane contaminate, după cum demonstrează monitorizarea apelor subterane și eșantionarea pârâului.
Amenințări potențiale de la solul contaminat
Solul contaminat cu contaminanți organici volatili (COV) a fost curățat la un nivel rezidual de acetonă de 100 ppb. Acest nivel este considerat de protecție pentru toate căile de expunere umană și ar duce la eliminarea tuturor celorlalți COV detectați la niveluri mai scăzute în timpul unei acțiuni de îndepărtare. Prin urmare, nu există amenințări la adresa receptorilor umani din partea niciunui contaminant rezidual din sol.
Amenințări potențiale din aerul contaminat
Diferiți factori sugerează că aerul din interior nu este o cale de contaminare îngrijorătoare. În primul rând; studiile privind gazele din sol efectuate atunci când contaminarea apelor subterane era la un nivel maxim au detectat concentrații maxime de freon 113 și tricloretilenă (TCE) la patru picioare sub clădirea din apropiere, unde emisiile au fost semnificative. Cu toate acestea, toate concentrațiile de gaz detectate au fost semnificativ mai mici decât limitele de expunere pentru lucrători prevăzute de Legea privind sănătatea și securitatea ocupațională (OSHA). În al doilea rând, clădirea este așezată pe o placă de beton care servește drept barieră. Și în al treilea rând; întrucât clădirea găzduiește laboratoare care utilizează substanțe chimice volatile, aerul din interior este schimbat frecvent pentru a se asigura că lucrătorii sunt protejați în mod adecvat. Această rată ridicată de schimb de aer ar împiedica concentrarea oricăror vapori de COV care ar putea pătrunde în clădire.
Responsabilitatea locului la această instalație
Autorizația de gestionare a deșeurilor periculoase din statul New York 6NYCRR Partea 373 a fost reînnoită în februarie 2013. Aceasta se referă la:
- depozitarea și gestionarea deșeurilor periculoase în containere;
- operarea și întreținerea măsurilor corective finale pentru apele subterane contaminate;
- monitorizarea și întreținerea rețelei de monitorizare a apelor subterane utilizate pentru a evalua performanța măsurilor corective.