What will it take to live on the moon?

With NASA planning to revisit the lunar surface by 2024 and send multiple expeditions by 2028, Rutgers University’s Haym Benaroya is optimistic that people will someday live on the moon.

Benaroya, a distinguished professor in the Department of Mechanical and Aerospace Engineering at Rutgers University–New Brunswick, has spent most of his career focusing on lunar settlement and space exploration issues.

Benaroya, care lucrează în cadrul Școlii de Inginerie și a scris „Turning Dust to Gold: Building a Future on the Moon and Mars” și „Building Habitats on the Moon”, și este specializat în proiectarea structurilor pentru medii extreme, a discutat despre provocările vieții pe Lună.

Ce studiați?

Cum să proiectați structuri pentru medii extreme precum Luna, Golful Mexic și Marea Nordului, care sunt foarte provocatoare și potențial periculoase. Principala provocare este de a determina forțele cu care se vor confrunta aceste structuri, astfel încât să putem proiecta structuri care să supraviețuiască.

Cum ați descrie forțele și mediul de pe Lună?

Este un mediu cu gravitație scăzută în vid, cu temperaturi de la foarte ridicate la foarte scăzute și cu radiații intense de la soare. Micrometeoritele de mărimea unui grăunte de nisip se deplasează cu aproximativ 16 kilometri pe secundă, așa că este nevoie de un scut pentru ca acestea să nu treacă prin tine.

Cum ar fi primele structuri de pe Lună?

Într-un început, foarte mici. O bază lunară ar putea avea două sau trei camere de mărimea unui birou obișnuit. Vom aduce structuri – în principiu, cilindri prefabricați, precum cei de pe Stația Spațială Internațională – de pe Pământ. Un concept este acela de a le acoperi cu aproximativ 3 metri de regolit – rocile mici care acoperă suprafața Lunii – pentru că acest lucru ar proteja interiorul de micrometeoriți, temperaturi extreme și radiații.

Ce provocări fiziologice și psihologice există în a trăi pe Lună?

Este o provocare psihologică pentru majoritatea oamenilor să trăiască în spații mici. Mediul cu gravitație redusă modifică fluxul sanguin și afectează ochii, oasele și mușchii. Unele particule de regolit sunt mici și zimțate, iar acestea intră în costumele și mașinile astronauților. Una dintre probleme este cum să le filtrăm din costumele spațiale, cum să împiedicăm astronauții să le tragă în structuri și cum să protejăm roverele și alte echipamente de afară.

Câți ani ar fi necesari pentru a stabili o stație sau o colonie pe Lună pe tot parcursul anului?

Două până la 15 ani, dacă suntem cu adevărat serioși în această privință. Avem o mare parte din tehnologie. Cea mai mare provocare este să ne asigurăm că oamenii supraviețuiesc pe Lună. Inițial, astronauții vor locui acolo pentru perioade de șase până la 12 luni, așa cum fac pe stația spațială.

Cât de importantă este o misiune pe Lună în general?

Este o misiune foarte pozitivă care se concentrează pe viitor. Dacă spunem că vom merge pe Lună și pe Marte și vom explora sistemul solar, o facem pentru a îmbunătăți umanitatea și vom învăța o mulțime de lucruri care îi vor ajuta pe oamenii de pe Pământ. Am putea crea o civilizație și o economie complet nouă. Putem duce umanitatea la următorul nivel, cu salturi uriașe în ceea ce privește capacitățile și opțiunile pentru mulți oameni.