Estes são os melhores poemas de Browning? Seleccionado pelo Dr Oliver Tearle
Robert Browning (1812-89) foi um poeta prolífico, por isso reduzir a sua obra poética a apenas dez poemas definidores vai revelar-se um desafio. Com isso em mente, é melhor ver a seguinte lista dos dez melhores poemas de Browning como indicativo – existem muitos outros poemas clássicos de Robert Browning por aí. Ainda assim, estes são os nossos favoritos, e, esperamos, nenhum está deslocado num top ten de Browning.
‘Childe Roland to the Dark Tower Came’.
Glad era eu quando alcancei o outro banco.
Agora para um país melhor. Presságio vaidoso!
Quem eram os lutadores, que guerra eles travaram
Quem selvagem pisoteiava assim o húmido
Pelo solo a um amontoado? Sapos num tanque envenenado,
ou gatos selvagens numa gaiola de ferro em brasa …
p>Um grotesco monólogo dramático quase medieval detalhando a busca do Roland titular, este poema foi produzido numa tentativa de superar o bloqueio do escritor: em 1852 Browning tinha-se fixado a Resolução de Ano Novo para escrever um novo poema todos os dias, e esta paisagem de sonho vívida foi o que surgiu da sua imaginação febril. Browning tomou o título emprestado de uma frase em King Lear de Shakespeare; o personagem de Roland como aparece no poema de Browning inspirou Stephen King a escrever sua série Dark Tower, enquanto J. K. Rowling tomou emprestada a palavra ‘slughorn’ do poema ao criar o nome do seu personagem Horace Slughorn.
‘Home Thoughts, from Abroad’.
p>Oh, estar na Inglaterra
Agora que Abril está lá,
E quem quer que acorde na Inglaterra
Vê, alguma manhã, inconsciente,
Que os ramos mais baixos e o molho de mato
Round the elm-tree bole estão em folha minúscula,
E enquanto o tentilhão canta no ramo do pomar
Na Inglaterra-agora!p>Então começa este poema clássico Browning. O título cantando os louvores do campo inglês é menos conhecido do que a frase de abertura do poema: ‘Oh, para estar na Inglaterra’. Browning lembra-nos que, muitas vezes, só conseguimos perceber o que amamos no nosso país de origem quando estamos fora dele: Browning passou grande parte da década de 1850 a viver em Itália, com a sua esposa Elizabeth Barrett Browning. Browning também escreveu outro poema sobre este tema, ‘Home Thoughts, from the Sea’.
‘My Last Duchess’.
p>É a minha última Duquesa pintada na parede,
Parecendo como se ela estivesse viva. Chamo àquela peça uma maravilha, agora; as mãos de Fra Pandolf
Trabalhavam ocupadas por dia, e lá está ela…
Provavelmente o monólogo dramático mais famoso (e amplamente estudado) de Robert Browning, ‘Minha Última Duquesa’ é falado pelo Duque de Ferrara, conversando com um conhecido (para quem nós, o leitor, somos o 
stand-in) e revelando uma história sinistra atrás do retrato de sua falecida esposa, a Duquesa, que adorna a parede.
Este poema é uma obra-prima porque faz o que os monólogos dramáticos de Browning fazem de melhor: convida-nos à confiança de um orador cuja conversa revela mais sobre a sua personalidade e acções do que se apercebem. O poema não é um poema narrativo porque tem um orador e não um narrador, mas no entanto conta uma história de um casamento condenado, um homem capaz apenas de ciúmes irracionais e força possessiva, e orgulho masculino (na verdade, arrogância e privilégio também) que mal esconde a frágil masculinidade que se esconde por baixo. Devemos nos sentir profundamente desconfortáveis quando terminamos de ler o poema pela primeira vez, porque acabamos de ouvir um homem confessar o assassinato de sua esposa – e, talvez, de outras esposas – sem realmente confessar.
Analisamos este poema, seção por seção, aqui.
‘O Flautista de Hamelin’.
Entra! – o Mayor chorou, parecendo maior:
E entrou a figura mais estranha!
A sua longa pelagem do calcanhar à cabeça
Era metade de amarelo e metade de vermelho;>br>E ele próprio era alto e magro,>br>Com olhos azuis afiados, cada um como um alfinete,
E cabelo claro e solto, mas pele morena,
Sem tufo na face nem barba no queixo,
Mas lábios onde os sorrisos saíam e entravam,-br>Não havia adivinhação dos seus parentes!
E ninguém conseguia admirar o homem alto e o seu traje pitoresco,
Quoquer um: É como o meu bisavô,
A começar no tom da Trump of Doom,
Had andou por aqui desde a sua lápide pintada…
p>P>Embora este seja um poema muito conhecido, não é tão familiar aos leitores como um poema de Robert Browning – tem o ar do anonimato sobre ele, como uma rima de berçário. Isto é por uma boa razão: Browning baseou o poema em uma lenda alemã medieval. No entanto, Browning’s retelling é a versão mais familiar para os leitores ingleses.
‘Porphyria’s Lover’.
A chuva começou de madrugada,
O vento amuado logo acordou,
Rasgou os olmos por despeito,
E fez o seu pior para irritar o lago:
E ouvi com o coração apto a partir.
Quando deslizava em Porfiria; a direito,
Cortou o frio e a tempestade,
E ajoelhou-se e fez a grelha sem ânimo,
Abrilou, e toda a casa de campo aqueceu…
p>Um dos poemas mais perturbadores de Browning – e é contra uma grande competição – ‘O Amante de Porfiria’ é falado por um assassino, um homem que estrangula o seu amante com o seu próprio cabelo. Foi um dos primeiros grandes poemas de Browning, publicado em 1836 (como ‘Porphyria’) quando o poeta ainda estava na casa dos vinte e poucos anos. Foi também uma das suas primeiras experiências no monólogo dramático, uma forma que ele e Alfred, Lord Tennyson, desenvolveram nos anos 1830. Apesar da reputação do poema como um dos melhores monólogos dramáticos de Browning, ele – como grande parte do trabalho inicial de Browning – foi largamente ignorado durante a sua vida.p>’Fra Lippo Lippi’.p>P>Eu sou o pobre irmão Lippo, com a tua licença!
Não precisas de bater palmas na minha cara.
Zooks, qual é a culpa? tu pensas que vês um monge!
O quê, já passa da meia-noite, e tu fazes as rondas,
E aqui me apanhas no fim de um beco
Onde as senhoras desportivas deixam as suas portas entreabertas?p>Então começa isto, o primeiro de dois poemas desta lista a apresentar um monge medieval, e o primeiro de dois a apresentar um pintor – ‘Fra Lippo Lippi’ vê o frade titular a ser abordado por alguns guardas uma noite, e acaba por lhes contar bêbado – e a nós – sobre toda a sua vida. Em um poema como ‘Fra Lippo Lippi’ pode-se ver claramente porque Ezra Pound foi influenciado pelo monólogo dramático de Browning, com sua simplicidade de fala e o bluff, a maneira sem sentido dos personagens de Browning.
‘Solilóquioquio do Claustro Espanhol’.
Whew! Vamos ter a nossa travessa brunida,
Abrigados com cuidado na nossa própria prateleira!
Com uma colher de fogo nova estamos mobilados,
E uma taça para nós mesmos,
Enxaguados como algo sacrificial,
Ere ‘tis aptos a tocar as nossas calças -br> Marcados com L. para a nossa inicial!
(He-he! Ali está o seu lírio!)
p> Este é outro monólogo dramático, falado por um monge espanhol que escolhe confiar em nós, o leitor, sobre o mosteiro onde ele vive e trabalha – e especialmente a sua antipatia por um companheiro monge, o Irmão Lawrence. A poesia vitoriana raramente é mais deliciosa do que é aqui. Clique no link acima para ler o poema e a nossa análise estrofe por estrofe.
‘Andrea del Sarto’.
Mas não nos deixe mais brigar,
Não, minha Lucrezia; tenha paciência comigo por uma vez:
Sente-se e tudo acontecerá como quiser.
Viras o teu rosto, mas será que isso te traz o coração?
Trabalharei então pelo amigo do teu amigo, nunca temas,
Trate o seu próprio assunto à sua maneira,
Fixe o seu próprio tempo, aceite também o seu próprio preço,
E feche o dinheiro nesta pequena mão
Quando a seguir leva o meu. Será? ternamente?
p>P>Já outro monólogo dramático (detectando um tema entre os melhores poemas de Robert Browning?), ‘Andrea del Sarto’ foi inspirado pelo pintor da vida real da Renascença Andrea d’Angolo. Browning pode ter usado a figura de Andrea del Sarto – que tinha deixado que outras coisas se metessem no caminho das suas ambições artísticas – como forma de comentar o seu próprio sentimento de fracasso como poeta, tendo lutado para alcançar sucesso crítico ou comercial durante décadas.
‘Meeting at Night’.
O mar cinzento e a longa terra preta;
E a meia-lua amarela grande e baixa;
E as pequenas ondas assustadas que saltam
Em argolas ardentes do seu sono,
Como eu ganho a enseada com o empurrar da proa,
E apago a sua velocidade i’ a areia lamacenta…
Este pequeno poema sobre um amante que viaja para uma prova noturna com a sua amada é muito diferente de muitos dos outros poemas clássicos de Robert Browning desta lista. Mas o seu uso de imagens sexualmente sugestivas para descrever a ‘proa empurrando’ do barco ao entrar na enseada é carimbado com o estilo arrojado e progressivo de Browning.
‘Caliban upon Setebos’.
Setebos, Setebos e Setebos!
‘Thinketh, He dwelleth i’ the cold o’ the moon.
p>’Thinketh Ele conseguiu, com o sol a condizer,
Mas não as estrelas; as estrelas vieram de outro modo;
Apenas fizeram nuvens, ventos, meteoros, tais como aquele:
Tambem esta ilha, o que nela vive e cresce,
E o mar serpenteado que redonda e termina o mesmo…p>Um dos primeiros poemas a responder ao de Charles Darwin Sobre a Origem das Espécies, este poema de 1863 é – já adivinhou – outro monólogo dramático, falado pelo nativo, Caliban, da ilha mágica em A Tempestade de Shakespeare. Setebos é o nome inventado para as adorações da divindade Caliban, acreditando que Setebos é o Criador de todas as coisas (o nome é mencionado na peça de Shakespeare; um legado surpreendente é que uma das luas do planeta Urano recebeu o nome de Setebos).
Continuar a explorar o trabalho de Browning com a nossa breve visão geral da sua vida e obra – que inclui uma gravação da voz de Browning de 1889 (a primeira vez que a voz de um poeta foi capturada para a posteridade). Se você está procurando uma boa edição dos poemas de Browning, recomendamos The Major Works (Oxford World’s Classics)
O autor deste artigo, Dr Oliver Tearle, é crítico literário e professor de inglês na Universidade de Loughborough. Ele é autor, entre outros, de The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History
Image: Retrato de Robert Browning de Herbert Rose Barraud (1845 – ca.1896), via Wikimedia Commons.