O Ano Novo Chinês (CNY) é o festival tradicional mais importante da China, com muitos costumes interessantes. Por que o Ano Novo Chinês é tão importante? Você deve estar muito curioso sobre porque os chineses fazem o que fazem…
- O que é o Ano Novo Chinês?
- Por que o Ano Novo Chinês é tão importante?
- Por que se celebra o Ano Novo Chinês em janeiro ou fevereiro?
- Why Does the Date for Chinese New Year Change Every Year?
- Por que se chama Ano Novo Lunar?
- Por que os chineses chamam ao Ano Novo Chinês ‘Festival da Primavera’?
- Por que o Ano Novo chinês é celebrado?
- Como é celebrado o Ano Novo Chinês?
- Quem Celebra o Ano Novo Chinês?
- Quanto tempo dura o Ano Novo Chinês?
- Por que cada ano novo chinês está associado a um animal diferente?
- Por que os chineses se lançam tantos fogos de artifício?
- Por que os chineses comem bolinhos na noite de Ano Novo?
- Por que os chineses distribuem envelopes vermelhos no Ano Novo chinês?
- Por que os chineses usam roupas novas vermelhas ou coloridas no CNY?
- Why Are There Not Enough Trains at Chinese New Year?
- Porquê Fazer Danças Chinesas do Dragão e do Leão no Ano Novo Chinês?
O que é o Ano Novo Chinês?
O Ano Novo Chinês, ou Festival da Primavera, é a celebração mais importante observada na China, com significado cultural e histórico. O festival assinala o início da Primavera, e o início de um novo ano de acordo com o calendário lunar chinês.
O festival é celebrado em todo o país, mas também tem muitas celebrações relacionadas em nações e grupos étnicos oriundos da China.
Por que o Ano Novo Chinês é tão importante?
A importância do Ano Novo Chinês está profundamente enraizada na história, e hoje continua a ser a ocasião mais importante para gerações de famílias se reunirem e passarem tempo juntas.
Como muitas famílias chinesas podem estar separadas devido a escolhas profissionais, oportunidades educacionais e urbanização geral, este festival serve como a principal oportunidade para que todos se reúnam.
A celebração também é considerada significativa para garantir boa sorte para o próximo ano e tem muitas tradições religiosas e crenças que guardam valor.
Por que se celebra o Ano Novo Chinês em janeiro ou fevereiro?
Quando se celebra o Ano Novo Chinês? O Ano Novo Chinês nunca se celebra a 1 de Janeiro. Os chineses têm uma data tradicional diferente para o Ano Novo.
Embora a China tenha um dia de folga no dia 1 de janeiro, e alguns fogos de artifício são soltos então, a maior parte da atenção está focada na data tradicional do Ano Novo, de acordo com o calendário lunar da China. O Ano Novo Chinês cai no período de 21 de janeiro a 20 de fevereiro.
Os chineses não têm tempo livre para o Natal (exceto aqueles em HK, Macau e Taiwan). Ao invés de mais cedo no inverno, os chineses têm suas tão necessárias férias de inverno em meados ou fins de inverno.
A época das férias foi escolhida para os agricultores. É um bom momento para eles se reunirem, relaxarem e rezarem pelo próximo ano de agricultura, pois é a época de folga antes do início da lavoura de primavera, etc.
Click to see When is Chinese New Year 2021?
Why Does the Date for Chinese New Year Change Every Year?
Firstly, China’s lunar calendar’s lunar’s according to the moon. O Ano Novo começa sempre com uma lua nova para os chineses. Em segundo lugar, é de acordo com o sol. O Ano Novo Chinês é sempre 1 a 2 meses após o dia mais curto do ano para a China (o solstício de inverno, 21 ou 22 de dezembro).
(Como a data variável da Páscoa, no domingo após a lua cheia após o equinócio de março, CNY está na segunda lua nova antes do equinócio de março, ou a segunda lua nova após o solstício de dezembro.)
Então a data lunar chinesa está sempre 21-51 dias atrás da data correspondente do calendário gregoriano (internacional)… exceto quando eles adicionam um mês. Saiba mais sobre o calendário chinês.
Por que se chama Ano Novo Lunar?
O nome ‘Ano Novo Lunar’ pode ser usado no lugar de ‘Ano Novo Chinês’, pois o festival celebra o ano novo de acordo com o calendário lunar chinês. É também uma substituição comum no estrangeiro.
O termo ‘Ano Novo Lunar’, no entanto, nem sempre se refere necessariamente a esta celebração, pois outras culturas podem ter anos novos lunares diferentes, mas no contexto da China, refere-se quase sempre à mesma coisa.
Por que os chineses chamam ao Ano Novo Chinês ‘Festival da Primavera’?
Chinese New Year cai sempre dentro de meio mês após ‘Início da Primavera’ (a partir de 4 de Fevereiro), o primeiro dos 24 termos solares do calendário solar tradicional da China. Como ‘Início da Primavera’ começa o ‘calendário agrícola’, é lógico que o Ano Novo seja celebrado nessa altura, com um festival de ‘Primavera’.
‘Início da Primavera’ é um termo solar de nome estranho, porque a Primavera ainda está a um mês ou mais de distância no norte frio da China, e o tempo ventoso ainda se prolonga no sul temperado da China. No entanto, os chineses ainda celebram (a próxima) primavera com o Festival da Primavera.
Para distinguir entre Ano Novo “internacional” (1 de janeiro) e Ano Novo chinês, em vez de usar ‘Ano Novo’ (新年, geralmente significa CNY na China), os chineses chamam 1 de janeiro de ‘primeiro amanhecer’ (元旦) e Ano Novo chinês de ‘Festival da Primavera’ (春节).
Por que o Ano Novo chinês é celebrado?
Esta celebração, na sua forma inicial, foi destinada a agricultores e trabalhadores para descansar do seu trabalho duro de um ano, e portanto estar pronto para retomar o trabalho depois, refrescado e bem descansado.
Hoje, isto não é muito diferente, e todos terão umas longas férias para descansar bem, e recuperar a energia para o ano novo. Num contexto religioso, o festival também serve como um tempo para ganhar boa sorte.
Como é celebrado o Ano Novo Chinês?
O Ano Novo Chinês tem várias formas de celebração exclusivas de diferentes regiões e etnias. No entanto, há muitas tradições que estão quase sempre incluídas.
Visitar os membros da família, decorar, dar presentes e saudações, ter uma grande refeição familiar, e fazer algumas práticas religiosas como fazer oferendas aos antepassados ou acender incenso, são algumas das coisas essenciais mais comuns.
Antes do início do festival, outra tradição difundida é fazer uma limpeza completa da casa e adquirir roupas novas para começar o novo ano com uma boa (auspiciosa) nota.
Atualmente, muitas das tradições ainda seguem os costumes mais antigos, mas obviamente também com a adição de novos desenvolvimentos. As famílias reúnem-se para assistir ao espectáculo de Gala de Ano Novo da CCTV durante o ‘Jantar de Reunião’, e ficam acordadas para ver fogo-de-artifício à meia-noite.
Muitas famílias vão passar os próximos dias a visitar familiares, a ir aos templos, ou a passar tempo a jogar jogos e a descansar em casa.
Quem Celebra o Ano Novo Chinês?
O Ano Novo Chinês é um feriado oficial na China, por isso todos no país têm tempo livre. A maioria do país irá celebrar este festival, mas também há muitos grupos étnicos que não o fazem, e em vez disso celebram as suas próprias festas de Ano Novo ou de Primavera.
Muitos dos vizinhos da China, que partilham ancestrais históricos com a China, podem celebrar este festival também, ou festas semelhantes, por volta da mesma altura, com elementos e tradições semelhantes.
Como a cultura chinesa tem se espalhado por todos os cantos do mundo, e a nação está se tornando cada vez mais proeminente, muitos países no Ocidente também podem ter decorações e celebrações do Ano Novo chinês, para participar da festividade, e para atender às suas comunidades chinesas.
Quanto tempo dura o Ano Novo Chinês?
Festa de Ano Novo Chinês normalmente começa na noite antes da lua nova, e termina na noite da lua cheia 15 dias depois (Festival das Lanternas). Cada dia do festival terá o seu próprio conjunto de tradições.
As preparações para o festival podem começar já um mês antes do festival propriamente dito, com tarefas como compras, limpeza, cozinhar e fazer a viagem de regresso a casa.
O feriado oficial designa 7 dias de férias do trabalho do Ano Novo Chinês, embora algumas pessoas possam optar por prolongar as suas férias por mais tempo para celebrar ou viajar, e outras podem optar por cortar-curtas e regressar ao trabalho mais cedo.
Por que cada ano novo chinês está associado a um animal diferente?
Desde os tempos antigos, os chineses têm usado os animais do zodíaco chinês para representar os anos. Cada ano lunar está relacionado a um animal do Zodíaco, começando no Ano Novo Chinês. Os 12 animais do Zodíaco se repetem em um ciclo de 12 anos.
Por exemplo, 2021 é um ano do Boi, como foi 2009…
Por que os chineses se lançam tantos fogos de artifício?
Para a vibração certa: o Ano Novo Chinês é um festival alegre e animado, por isso para os chineses muito barulho é uma necessidade para aumentar a atmosfera do festival, e os foguetes (e fogos de artifício) são a forma cultural de fazê-lo.
Nos tempos antigos, acreditava-se que o som explosivo dos foguetes afugentava os espíritos maus, que de outra forma poderiam trazer má sorte.
Na China moderna, as pessoas acendem foguetes e fogos de artifício durante os festivais para expressar sua felicidade, e convidam à boa sorte (todos os foguetes são da cor vermelha da sorte).
Saiba mais sobre Por que o Ano Novo Chinês Deve Ter Fogos de Artifício?
Por que os chineses comem bolinhos na noite de Ano Novo?
Bolinhos são um alimento tradicional do Ano Novo chinês, especialmente no norte da China. Como eles têm a forma de lingotes de prata e ouro velhos (uma forma antiga de moeda), os chineses acreditam que comer bolinhos de massa trará prosperidade no próximo ano. Mais sobre a simbólica comida chinesa de Ano Novo
Por que os chineses distribuem envelopes vermelhos no Ano Novo chinês?
Para dar sorte: Na cultura chinesa, o vermelho é uma cor de sorte, então dar dinheiro em um envelope vermelho é uma forma de dar os melhores votos, assim como um presente financeiro. É como enviar um cartão de felicitações com dinheiro dentro, no Ocidente. O dinheiro do envelope vermelho é chamado “dinheiro da sorte”, embora seja realmente o envelope vermelho que é a sorte.
Demon suppression: Tradicionalmente o dinheiro do envelope vermelho é chamado de ‘supressão do dinheiro dos anos’ (压岁钱 yāsuìqián /yaa-sway-chyen/). De acordo com muitas lendas do Ano Novo, os espíritos maus têm medo do vermelho, então os envelopes vermelhos eram originalmente usados para suprimir ou afastar demônios enquanto davam dinheiro.
O Ano Novo chinês, como o Natal no Ocidente, é “a estação da boa vontade” na China, então a maioria das pessoas recebe um envelope vermelho de alguém, seja do empregador ou da família. Há muitos costumes sobre quem dá a quem quanto em um envelope vermelho. Veja Como Dar Lucky Money Chinês no Ano Novo.
Por que os chineses usam roupas novas vermelhas ou coloridas no CNY?
Acredita-se que usar roupas novas da cabeça aos pés simboliza um novo começo e novas esperanças para o Ano Novo. Os chineses acreditam que o Dia de Ano Novo dá o tom para o resto do ano, então todos tentam se vestir bem.
Como mencionado repetidamente aqui, vermelho é a cor da boa sorte da China, acredita-se que afugenta os espíritos da má fortuna.
Os chineses normalmente usam roupas vermelhas ou de outras cores brilhantes no Dia de Ano Novo, para acompanhar o clima festivo e otimista. Preto ou branco, simbólico de luto e morte não seria apropriado. Saiba mais sobre Lucky Colors in Chinese Culture.
Why Are There Not Enough Trains at Chinese New Year?
Chinese New Year is the most important time for family reunions. Por mais longe que os chineses estejam de suas casas, eles fazem o que podem para voltar para um jantar de reunião familiar no Ano Novo, o que resulta na maior migração anual de pessoas do mundo (mais de 200 milhões na China).
P>P>Pelos trens com a rede ferroviária em capacidade, os bilhetes de trem são os primeiros a se esgotarem. Saiba mais sobre a Corrida de Ano Novo Chinês.
Porquê Fazer Danças Chinesas do Dragão e do Leão no Ano Novo Chinês?
Danças do Dragão e Danças do Leão são apresentações tradicionais para festivais alegres e grandes ocasiões para aumentar a atmosfera festiva.
Tradicionalmente acredita-se que as danças do dragão ou do leão (durante o Festival da Primavera) são uma forma de rezar pela boa sorte e afastar os maus espíritos.