HOUSTON – É um clássico de Natal. O “National Lampoons Christmas Vacation” de John Hughes é um clássico de Natal obrigatório todos os anos por volta das férias.
Você se encontra torcendo por Clark Griswold. Tudo o que ele quer é dar à sua família um bom Natal, mas as coisas não correm particularmente como planeado. Se não foi uma coisa, foi outra. Desde o início, onde a família cortou uma enorme árvore de Natal que não cabia bem em casa, até ao jantar desastroso e à família que apareceu sem ser convidada.
Texas-nativo Randy Quaid fez de primo Eddie, que apareceu inesperadamente uma noite na sua caravana com o resto da família. Você sabia que seu personagem era baseado em uma pessoa real?
A revista Mental Floss inventou 27 coisas que você não sabia sobre o filme. Você pode se surpreender com o que eles descobriram.
1. THE MOVIE IS BASED ON A SHORT STORY.
Como o original de 1983, “Christmas Vacation” é baseado num conto, “Christmas ’59”, escrito por John Hughes para a National Lampoon em Dezembro de 1980. Seu predecessor literário é homenageado quando Clark está preso no sótão e retira uma caixa de filmes caseiros antigos, incluindo um rotulado “Natal ’59”. (Os espectadores de olhos de águia podem notar que quando Clark está vendo o filme, ele na verdade diz “Christmas 1955”)
2. CLARK GREW UP IN SAMANTHA STEVENS’ HOUSE.
Se a casa de infância de Clark apresentada nesses filmes antigos parece familiar, isso é porque é a mesma casa apresentada em “Bewitched”, bem como “The New Gidget”. Só que não é de todo uma casa; faz parte do lote traseiro da Warner Bros., localizado no que é conhecido como Blondie Street. O resto do bairro de Griswolds também fica num estúdio de trás. E se a casa de seus vizinhos bisbilhoteiros, Todd e Margo, parece familiar, é porque é onde Roger Murtaugh (Danny Glover) e sua família moravam em “Arma Mortífera”
3. JOHN HUGHES NÃO FOI UM FAN OF SEQUELS.
p>p>Embora muitos dos filmes de Hughes tenham gerado seqüelas, o próprio homem não era fã de recauchutados. “As únicas seqüelas em que estive envolvido estavam sob coação”, disse Hughes uma vez em uma entrevista. Embora ele tenha sido creditado como escritor em “Férias Europeias”, ele disse que isso foi apenas porque ele tinha criado os personagens. “Mas o estúdio veio até mim e implorou por outra, e eu só concordei porque eu tinha uma boa história para baseá-la”. Mas esses filmes se tornaram pouco mais do que veículos Chevy Chase nesta fase. Eu nem sabia do “Vegas Vacation” até ler sobre ele nos ofícios! Desde que saiu, as pessoas têm vindo até mim com olhares desapontados, perguntando ‘O que você estava pensando?’ ‘Eu não tive nada a ver com isso! Juro!'”
4. É UM DOS ÚNICOS DOIS CAMINHOS DE CRISTO LIBERADOS EM 1989.
P>Embora a época festiva esteja normalmente cheia de filmes com temática natalícia, “Férias de Natal” foi um dos dois únicos que foram lançados em 1989. O outro foi “John Hancock’s Prancer”. Johnny Galecki, a.k.a. Rusty Griswold, estrelou em ambos.
5. AUDREY IS (MIRACULOUSLY) OLDER THAN RUSTY.
Tanto no original “Vacation” como no “European Vacation”, acredita-se que Rusty seja o mais velho das duas crianças Griswold. Em “Férias de Natal”, Rusty de alguma forma se transforma no irmão mais novo de Audrey.
6. O FILME TEM TEM TEM TEMPO DE “É UMA VIDA MARAVILHOSA”.
Além das filmagens do clássico de Frank Capra que realmente aparece no filme, “Férias de Natal” tem outra gravata divertida para “É uma Vida Maravilhosa”: O neto de Frank Capra, Frank Capra III, é assistente de direção de “Férias de Natal”.
7. O CASTÃO DE VACAÇÃO DE CHRISTMAS FOI IMPRESSIVO.
Além de apresentar as futuras estrelas Johnny Galecki e Juliette Lewis (que marcou uma indicação ao Oscar de melhor atriz coadjuvante três anos depois por seu papel no Cape Fear), a estrela Beverly D’Angelo ficou mais impressionada com os atores mais velhos que vieram para a viagem de férias de Natal. “Atribuo isso a Jeremiah Chechik e sua direção ao trazer E.G. Marshall, Doris Roberts e Diane Ladd”, ela observou. “Foi realmente um elenco especial.”
8. De certa forma, STANLEY KUBRICK É OBRIGATÓRIO PARA CHRISTMAS VACATION.
“Férias de Natal” marcou a estreia na direção de Jeremiah Chechik, que começou sua carreira como fotógrafo de moda para a Vogue e depois se mudou para a direção comercial. “Eu tinha feito esses comerciais que se tornaram bastante icônicos aqui nos Estados Unidos”, lembrou Chechik ao Den of Geek! em 2011. “Eles eram muito sombrios e sexy e um pouco à frente do seu tempo em termos de estilo. E o que aconteceu foi que eles ganharam a notícia de Kubrick, que os tinha mencionado como seus filmes americanos favoritos, ironicamente, em um artigo do New York Times”. Não demorou muito para que o telefone do Chechik começasse a tocar e para que os estúdios começassem a enviar-lhe roteiros. “E o roteiro que realmente despertou meu interesse foi “Férias de Natal”, disse ele. “E a razão é que eu nunca tinha feito nenhuma comédia.”
9. CHECHIK HAD NUNCA VIU UM MOVIE DE VACAO.
“Eu não tinha visto os dois primeiros, e então eu não fui realmente influenciado por nada além do fato de que era um grande – na época – seu grande filme de Natal, e comédia”, disse Chechik. “E eu apenas senti que se eu pudesse decifrar isto talvez houvesse um outro mundo de fazer filmes para mim.” Depois de “Férias de Natal”, Chechik realizou Benny & Joon, Diabolique, e The Avengers mais episódios de The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck, e Burn Notice.
10. THE MOVIE HAD A HUGE BUDGET, PARTICULARLY FOR A COMEDY.
A $27 million budget, to be exact. O que foi particularmente alto considerando que o filme não teve efeitos especiais a la “Ghostbusters” (que foi feito por 30 milhões de dólares). Mas não teve problemas para recuperar o seu orçamento; o valor bruto doméstico final do filme foi de $71.319.526,
11. ROGER EBERT NÃO ADOROU O FILME.
Embora se tenha tornado um clássico de férias de boa fé, nem todos eram fãs de “Férias de Natal”. Em sua crítica de duas estrelas do filme, Roger Ebert descreveu o filme como “curioso em como ele chega perto de entregar seu material”: Sequência após sequência parece conter todo o material necessário, para estar bem a caminho de um pagamento, e depois, de alguma forma, não funciona.”
12. É A ÚNICA SEQUÊNCIA NA FRANQUIA DE VACAÇÃO PARA TER A SUA PRÓPRIA SEQUÊNCIA.
Mas não fique decepcionado se você não souber disso. Ou não o tenha visto. O filme de 2003, “National Lampoon’s Christmas Vacation 2”: “Cousin Eddie’s Island Adventure”, foi feito para a televisão. Ele encontra Randy Quaid e Miriam Flynn (como Eddie e Catherine) presos em uma ilha no Pacífico Sul para as férias. Sim, realmente. Actualmente tem uma taxa de aprovação de 12% em Rotten Tomatoes.
13. AUDREY IS THE ONLY GRISWOLD TO APPEAR IN CHRISTMAS VACATION 2.
Dana Barron, que interpretou Audrey nas Férias originais, repreendeu o seu papel para a sequela “Férias de Natal”. Eric Idle, que apareceu em “European Vacation”, também faz uma aparição, interpretando “English Victim”
14. COUSIN EDDIE É O MELHOR CONHECIDO DE RANDY QUAID.
Pelo menos é o papel que lhe dá mais reconhecimento. Numa entrevista de 1989 com o Los Angeles Times, Quaid admitiu que estava maravilhado com o impacto que o personagem causou. “As pessoas ainda se aproximam de mim e citam linhas dessa parte. Eu recebo muito reconhecimento desse papel – provavelmente tanto quanto, se não mais, do que qualquer outro”
15. COUSIN EDDIE é baseado em um GUY.
Quaid emprestou muitos dos maneirismos do primo Eddie de um cara que ele conheceu crescendo no Texas, mais notavelmente sua tendência para o clique de língua. Mas a combinação camisola/Dickie do Eddie? Isso foi uma ideia da mulher do Quaid.
16. VOCÊ PODE COMPRAR O SEU PRÓPRIO DICKIE.
“National Lampoon’s Christmas Vacation” Collectibles é um site dedicado a todas as coisas “Férias de Natal” (obviamente). Entre os muitos itens divertidos estão grampos de guarda-roupa do primo Eddie, canecas de alce e tigelas de punch.
17. EDDIE’S S SON, ROCKY, DOESN’T SPEAK IN THE FILM.
Nope, nem uma palavra.
18. AUNT BETHANY IS BETTY BOOP.
“Férias de Natal” marcou o filme final de Mae Questel, que começou sua carreira como a voz de Betty Boop em 1931. Ela faleceu aos 89 anos em janeiro de 1998.
19. A ENTRANÇA DE BETHANY AND LOUIS FADE THE EARTH SHAKE.
Na mesma época, a produção filmou a chegada do tio Louis e da tia Bethany à casa de Griswold, um pequeno terremoto. A câmara tremeu ligeiramente em resultado disso enquanto Bethany entrava pela porta da frente.
20. CHRISTMAS VACATION WENT WRAIGHT TO VIDEO IN ENGLAND.
PORQUE o filme é um filme de férias popular no Reino Unido também, nunca foi realmente exibido nos cinemas de lá. Em vez disso, ele foi direto para home video.
21. VOCÊ NÃO OUVE “HOLIDAY ROAD” IN CHRISTMAS VACATION.
“Christmas Vacation” é o único filme da série que não apresenta a canção de Lindsey Buckingham, “Holiday Road”. Em vez disso, uma nova canção – apropriadamente intitulada “Christmas Vacation”- foi escrita para o filme pela dupla casada Barry Mann e Cynthia Weil. Uma capa da canção aparece no álbum 2007 Disney Channel Holiday.
22. RANDY QUAID IS THE THIRD COUSIN OF GENE AUTRY.
Que pode soar apenas como um aleatório. Mas no final do filme, quando a polícia invade a casa de Griswold, a versão de “Here Comes Santa Claus” a ser usada é Autry’s.
23. ELLEN GRISWOLD LIES TO THE COPS.
Na mesma cena, Ellen Griswold pede desculpas à Sra. Shirley – a esposa do chefe do Clark e a vítima do sequestro de Eddie – assegurando-lhe que “Este é o primeiro sequestro da nossa família”, quando, na verdade, é o segundo deles. Pelo menos o segundo que sabemos: No primeiro filme das férias, os Griswolds forçam o Lasky, o segurança do Wally World (interpretado por John Candy), a abrir-lhes o parque.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO, AND JULIETTE LEWIS REUNITED IN 2012.
O trio reuniu-se para filmar uma série de anúncios da Marinha Velha para a época de férias. Embora Johnny Galecki não estivesse lá, dois anteriores Rustys-Anthony Michael Hall e Jason Lively – estavam. Assim como Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI RECEBEU UM PRÊMIO DE CHEVY CHASE.
Numa entrevista de 2012, The Sydney Morning Herald perguntou a Johnny Galecki se ele manteve contacto com Chevy Chase. Ele admitiu que “a única vez que o vi desde aquele filme, que foi há 21 anos atrás, acho eu, foi quando ele nos presenteou com nosso People’s Choice Award, então isso foi muito legal”. Se você vai encontrar o Chevy novamente pode ser tão bem como ele está te dando um prêmio”
26. CHEVY CHASE E BEVERLY D’ANGELO ESTÃO ANXOSOSOS DE VER OUTRA VACINAÇÃO MOVIE HAPPEN.
Em 29 de julho de 2015, o último filme da franquia de férias – intitulado Vacationsimply made its debut. E isso não poderia ter acontecido tão cedo para Chase e D’Angelo. Em 2011, Chase disse à Ain’t It Cool News que “Acabei de falar ao telefone com Beverly D’Angelo. Estamos tentando trabalhar em uma nova Férias e aparentemente a Warner’s está trabalhando em uma com netos, mas aquela que eu e a Bev queremos… Sabe, estamos apenas tentando pensar em idéias, porque ela é muito engraçada e muito brilhante, então quando você a põe de humor para escrever e eu de humor para escrever, é bom, mas é muito difícil conseguir o tempo”
27. O ESTÚDIO GANHOU QUE UM.
Chase e D’Angelo podem ter tido as suas próprias ideias, mas o estúdio avançou com aquela coisa toda de “um com netos”. Escrito e dirigido por John Francis Daley (Sam de Freaks e Geeks) e Jonathan M. Goldstein (que escreveu Horrible Bosses), Vacation apresentou um adulto Rusty (interpretado por Ed Helms) levando sua própria família em uma viagem de carro.