A Man on the Moon

Somewhere in the Sea of Tranquillity, the little depression in which Buzz Aldrin stood on the evening of July 20, 1969, is still there-one of billions of pits and craters and pockmarks on the ancient moon’s surface. Mas pode não ser a marca mais indelével do astronauta.

Aldrin nunca se importou em ser o segundo homem na Lua – chegar tão longe e perder a designação epocal de primeiro homem Neil Armstrong conquistada por uma mera questão de centímetros e minutos. Mas Aldrin ganhou um tipo diferente de imortalidade. Como era Armstrong quem carregava os 70 milímetros da tripulação Hasselblad, ele tirou todas as fotos – o único homem da lua que os terráqueos veriam claramente seria aquele que daria os segundos passos. Que esta imagem suportou a forma como não era provável. Não tem nada da ação das fotos de Aldrin descendo a escada do módulo lunar, nenhuma da ressonância patriótica de sua saudação à bandeira americana. Ele está apenas no lugar, um homem pequeno e frágil em um mundo distante – um mundo que ficaria feliz em matá-lo se ele removesse tanto quanto um único artigo de sua roupa extremamente complexa. Seu braço está dobrado desajeitadamente – talvez ele tenha especulado, porque ele estava olhando para a lista de verificação em seu pulso. E Armstrong, parecendo ainda menor e mais espectral, é refletido em seu visor. É uma imagem que, de certa forma, fez tudo errado se estava a lutar pelo heroísmo. Como resultado, ele fez tudo certo.

Ver as primeiras fotos tiradas na lua

• 
  Mini-pan montado por Jon Hancock; fotografias por Neil Armstrong-NASA

  Buzz Aldrin durante a inspeção inicial do módulo lunar no início da missão. Aldrin está usando seu terno intraveicular, projetado para ser tão retardante à chama quanto o resto da nave e feito do mesmo tecido que a camada externa dos ternos espaciais.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Uma das três imagens tiradas do módulo lunar durante a ativação da espaçonave na órbita lunar. As imagens foram tiradas para garantir que o filme na revista avançasse assim que a tripulação aterrisse.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Aldrin desdobra o coletor de vento solar, uma folha de papel alumínio que ele está apontando para o sol. A palavra SHADE está impressa na parte inferior do verso, e SUN está impressa no verso do sol. No final da caminhada na lua, após expor o SWC exposto ao sol por cerca de 1 hora e 17 minutos, Aldrin irá enrolar a folha e embalá-la em um saco para análise na Terra.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Um close-up da superfície lunar com o boot e a pegada de Aldrin. Ele tirou esta foto logo após a imagem da pegada icônica.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Esta fotografia é a primeira de uma sequência de fotografias que Armstrong tirou de Aldrin levando parte do pacote de experiências da missão até ao local de desdobramento numa curta distância a sul da nave espacial. A peça de equipamento na sua mão direita é um reflector laser, utilizado para medir com precisão a distância entre a Terra e a Lua. Um pacote de sismômetros está na mão esquerda de Aldrin.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Aldrin agora implantou ambos os painéis solares leste e oeste no sismômetro. Ele está olhando para o LM, talvez para obter uma referência para o seu alinhamento.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Uma de duas fotos que Armstrong tirou de Aldrin a saudar a bandeira dos EUA. As pontas dos dedos de Aldrin são visíveis no outro lado da sua face.

• 
  Neil Armstrong-NASA

  Após o acabamento na baía do equipamento, Armstrong juntou-se a Aldrin na escada. Aldrin deu a câmara à Armstrong, que tirou quatro fotogramas da placa comemorativa na escora da escada e três fotografias da área da amostra a granel. Esta é a primeira das fotos da placa.

• 
  Buzz Aldrin-NASA

  Aldrin tirou esta fotografia de Armstrong na cabine após a conclusão do moonwalk. Armstrong tirou o seu capacete mas ainda não retirou o boné Snoopy. The circuit-breaker panels are illuminated, and a small floodlight is visible on at the lower right.

• 

  A view of the U.S. flag, deployed on the surface of the moon, and the deployed black-and-white lunar surface television camera that televised the lunar-surface extravehicular activity in the background