Longo tempo os leitores podem se lembrar que há alguns anos atrás, eu estava reclamando sobre as almofadas do pátio de bricolage em submissão em um dia de verão suado. Bem, assim como o parto, eu esqueci a dor e concordei em fazer tudo de novo.
Recuperar as almofadas do pátio é uma ótima maneira de prolongar a vida dos seus móveis e dar-lhe um novo visual. Costurei muitas almofadas ao longo dos anos, mas desta vez houve o desafio adicional de coser tecidos de exterior semi-impermeáveis.
NÃO gosto de coser tecidos de exterior semi-impermeáveis.
Mas adoro a minha cliente, e concordei que as almofadas de pátio castanhas e verde-limão precisavam de ser refrescadas, por isso concordei.
E sabem que mais? O resultado final valeu certamente a pena suar e amaldiçoar.
Pronto para enfiar a sua bobina e fazer magia na mobília? Aqui está como coser capas de almofada de pátio removíveis, quer sejam para o seu alpendre, o seu deck traseiro, ou algures dentro da sua casa.
Comece por cortar um pedaço de tecido que seja pelo menos duas vezes e meia mais longo do que a sua almofada – e 2″ mais largo em cada lado. (Se você passar de ourela para ourela, você não precisa bainhar as extremidades e nada se desenrola na lavagem. Gosto de fazer isto sempre que posso porque é mais rápido.)
Lay the cushion in the middle of the fabric (right side up) and fold each end over the cushion so they overlap. Se o tecido for um pouco longo demais, basta dobrar as extremidades sob um pouco. Você quer que elas se sobreponham pelo menos quatro ou cinco polegadas para que a parte de trás da almofada não saia da capa.
Se você quiser que a capa da almofada tenha gravatas para prendê-la a uma cadeira, agora é a hora de adicionar essas gravatas! São fáceis de fazer – basta pegar num par de tiras de tecido raspado e coser duas tiras compridas e magras. Dobre cada tira ao meio, para que fique pendurada no meio, e cole uma tira em cada um dos cantos superiores.
Você quer as tiras escondidas dentro da capa de almofada (que é o lado “direito”) e apenas o suficiente para que você possa costurar sobre elas para mantê-las no lugar.
P>P>Pinhe cada lado da capa de almofada e cosa. Se você quiser uma cobertura realmente confortável para o máximo de poofiness, cosa a uma polegada de distância das bordas. Se você gosta de um ajuste mais frouxo, basta usar uma costura normal.
Este último passo é opcional, mas faz com que as suas capas de almofada fiquem tão bem como as compradas na loja. Se você estiver cobrindo uma almofada de borda quadrada, dobre e prenda os cantos da sua capa de almofada de modo que as costuras laterais fiquem no meio (como se você estivesse fazendo um chapéu de jornal) e cosa diretamente na parte inferior do triângulo.
É engraçado da primeira vez que o fazes, mas assim que virares a tua capa de almofada do lado direito para fora, vais adorar a borda crocante que ganhas com este pequeno truque.
Flip your cushion cover right-side out, and jam your pillow through the pocket you’ve made at the back. Você está feito!
Após ter cosido as capas para todas as almofadas dos móveis do pátio, cosi uma simples capa deslizante para as costas das duas cadeiras dobráveis verdes – basicamente só fronhas curtas e apertadas. Não me pergunte sobre as três vezes que tive que tirar as costuras e repassá-las porque estavam muito apertadas para puxar as costas das cadeiras.
Após um dia muito suado de luta com a minha máquina de costura e as almofadas de luta ao ar livre superdimensionadas, foi satisfatório finalmente colocá-las em seus devidos lugares – e desfrutar de um copo de água gelada.
My client loves her “new” porch furniture, and I think I’m officially retired from sewing outdoor fabrics … at least until the next time someone asks.
