Geradores são normalmente instalados para edifícios ou estruturas que requerem sistemas de emergência, sistemas de espera legalmente exigidos ou sistemas opcionais de energia em espera. Alguns geradores estão localizados dentro do edifício ou estrutura que eles fornecem; mas, frequentemente, eles estão localizados no exterior. A menos que se trate de pequenos geradores que fornecem circuitos de ramificação, os condutores fornecidos são alimentadores, e se estiverem localizados fora dos edifícios ou estruturas, aplicam-se os requisitos do artigo 225 da NEC, especificamente 225,31 a 225,39. A secção 250.32 também se aplica aos condutores de alimentação que alimentam o edifício ou estrutura.
Os geradores instalados permanentemente são fontes de energia separadas e são frequentemente instalados como sistemas derivados separados, que são definidos no Artigo 100. A decisão de conectar um gerador como um sistema derivado separado é determinada pelo tipo de equipamento de transferência especificado para o projeto. Há uma nota informativa importante a seguir à Seção 250.30 que descreve a relação entre o interruptor de transferência e como as conexões de aterramento devem ser feitas para o gerador. Primeiro, se um interruptor de transferência para um gerador liga o condutor aterrado (geralmente um neutro), então o gerador deve ser aterrado como um sistema derivado separadamente de acordo com todos os requisitos aplicáveis em 250.30(A). A razão é que, no modo de potência normal, o condutor aterrado (neutro) para a carga é conectado ao condutor do eletrodo de aterramento no serviço. No modo standby, o condutor (neutro) para a carga é comutado para a fonte geradora, que é ligada à terra como um sistema derivado separadamente. O resultado é que, em qualquer das posições do interruptor de transferência, o sistema elétrico é aterrado. Se não houver ação de comutação no condutor (neutro) aterrado através do equipamento de transferência, então o sistema gerador permanece aterrado com o comutador de transferência em qualquer posição: normal ou de espera pelo condutor do eletrodo de aterramento no serviço. Se o gerador for um sistema derivado separadamente e estiver localizado ao ar livre, é necessária uma conexão do eletrodo de aterramento no local da fonte para cumprir com 250,30(C). As conexões de aterramento e ligação à terra do equipamento, neste caso, têm de cumprir os requisitos em 250,35(B) para geradores instalados permanentemente.
Secção 250.35 cobre requisitos importantes para fornecer um caminho de corrente de falta de terra eficaz, que 250.4 trata geralmente. Os geradores aterrados como sistemas derivados separadamente cumprem este requisito quando instalados de acordo com as regras em 250.30(A). Se o gerador não for instalado como um sistema derivado separado, um caminho de corrente de falta efetiva à terra deve ser fornecido de acordo com 250.35(B). Isto significa simplesmente que um jumper de ligação do lado da alimentação tem de ser instalado entre o gerador e a barra de terminais de aterramento do equipamento ou barramento do invólucro fornecido pelo sistema. O jumper de ligação do lado da alimentação deve ser instalado de acordo com o 250.102(C). O tamanho mínimo deve ser baseado na Tabela 250.66 ou na regra dos 12,5 por cento baseada na área total circular mil dos maiores condutores de fase não aterrados conectados ao gerador. Se o gerador tiver um dispositivo de sobrecorrente, os alimentadores do lado de saída do dispositivo de proteção contra sobrecorrente no disjuntor devem incluir um condutor de aterramento do equipamento de acordo com 250.122, com base na classificação do dispositivo de sobrecorrente no gerador.
Eléctrodos auxiliares de aterramento
Se os geradores são instalados ao ar livre, o projeto frequentemente especifica um eletrodo auxiliar de aterramento. O NEC não requer eléctrodos auxiliares; contudo, se instalado, 250,54 fornece requisitos específicos que devem ser cumpridos. O eletrodo auxiliar fornece uma conexão direta com a terra no local do gerador. Esta conexão de aterramento é adicional ao aterramento e à ligação à terra exigidos por 250,30(A) ou 250,35(B), conforme acima descrito. O eletrodo auxiliar de aterramento deve ser conectado ao condutor de aterramento do equipamento, além da estrutura do gerador. A ligação à terra não é permitida como um caminho de corrente de falta à terra efectivo. Quando eletrodos auxiliares de aterramento são instalados para o equipamento, eles não são necessários para atender os requisitos de 25 ohm especificados em 250,53(A)(2) Exceção.
Sumário
Secção 250.30 Nota Informativa nº 1 fornece informações essenciais que auxiliam os usuários na determinação dos requisitos de aterramento do sistema para geradores. O equipamento de transferência aplicado no projeto é um fator chave para determinar se um gerador deve ser aterrado como um sistema derivado separadamente. Um caminho efetivo de corrente de falta à terra é necessário entre o gerador e o equipamento fornecido pelo sistema. O caminho efetivo de corrente de falta à terra é requerido para ser um jumper de ligação do lado da alimentação de acordo com 250.102(C) ou um jumper de ligação do lado da carga de acordo com 250.102(D). A instalação de um eletrodo auxiliar de aterramento para um gerador não é um requisito NEC; entretanto, se instalado, a instalação deve atender os requisitos de 250.54.