Japan é um dos países mais sedutores do mundo, com uma longa lista de livros aclamados que analisam a sua história e cultura. Depois de ter rasgado através dos grandes êxitos (Soseki Natsume’s satirical I Am a Cat, Mineko Iwasaki’s eye-opening memoir Geisha, A Life, Haruki Murakami’s Tokyo-electric tour de force After Dark, Lafcadio Hearn’s haunting Japanese Ghost Stories, e John W. Dower’s Pulitzer Prize, Embracing Defeat: Japão no Despertar da Segunda Guerra Mundial, para citar apenas um punhado), concentrem a vossa atenção nestes livros japoneses fascinantes, cada um sobre – ou pelo menos no Terra do Sol Nascente.
Todos os produtos apresentados no Condé Nast Traveler são seleccionados independentemente pelos nossos editores. Se você comprar algo através dos nossos links de varejo, podemos ganhar uma comissão de afiliado.
- Confissões de um Yakuza pelo Dr. Junichi Saga
- WA: The Essence of Japanese Design by Stefania Piotti and Rossella Mennegazzo
- A Beginner’s Guide to Japan: Observações e Provocações de Pico Iyer
- Pachinko por Min Jin Lee
- Kitchen by Banana Yoshimoto
- Rice Noodle Fish: Deep Travels Through Japan’s Food Culture by Matt Goulding
- Daido Moriyama: Como Tiro Fotografias de Daido Moriyama e Takeshi Nakamoto
Confissões de um Yakuza pelo Dr. Junichi Saga
Yakuza são para o Japão o que a Máfia é para a Itália: criminosos de sangue frio, tão fascinantes quanto temíveis. Neste trabalho de não-ficção de 1991, o médico e autor japonês Junichi Saga relata as façanhas de seu paciente moribundo, Eiji Ijichi. Dr. Saga fez amizade com o antigo chefe do crime Yakuza nos últimos meses de sua vida; são as histórias nascidas dessas conversas que são animadas em detalhes tão selvagens aqui. No auge da sua vilania, após a II Guerra Mundial, Ijichi liderou um grande ringue de jogo no distrito de entretenimento de Asakusa, em Tóquio. Mas as escapadelas capturadas pelo Dr. Saga vão além dos jogos de dados ilegais. O mundo de Ijichi é um mundo de apaixonados casos de amor, interrogatórios tortuosos da polícia, rosquinhas cortadas (uma demonstração de lealdade à irmandade), e até assassinatos.
Buy Now: $10, amazon.com
WA: The Essence of Japanese Design by Stefania Piotti and Rossella Mennegazzo
O conceito japonês de wa é entendido como encontrar harmonia através da comunidade. Em um contexto social, significa colocar as necessidades do grupo acima das necessidades de um indivíduo. Mas no mundo visual, que é onde o livro de Stefania Piotti se desenrola, wa é como je ne sais quoi-encapsulando as virtudes e qualidades intangíveis de ser japonês. O livro mostra fotografias de 250 objetos marcantes: pauzinhos lacados, caixas de bento, bules de aço inoxidável, escovas de caligrafia, portas deslizantes Shoji, bancos de borboleta Sori Yanagi, quimonos Issey Miyake e garrafas de molho de soja Kikkoman. O diretor de arte Muji Kenya Hara escreveu o prefácio; os estetas irão apreciar ainda mais a apresentação do livro, com ilustrações impressas em papel artesanal e encadernadas à maneira tradicional japonesa – um objeto de arte para si mesmo.
Buy Now: $80, barnesandnoble.com
A Beginner’s Guide to Japan: Observações e Provocações de Pico Iyer
O autor de A Arte da Tranquilidade, nascido em Oxford e baseado em Nara-, passou 32 anos no Japão. Iyer já escreveu sobre seu país de adoção, mas sua última oferta é um compêndio de lembranças, lembranças, vinhetas transportadoras, e anedotas pessoais. Através de conversas com amigos japoneses e outros gaijins, Iyer ilumina a cultura exclusivamente paradoxal que define o Japão de hoje: uma sociedade sozinha, unida; ao mesmo tempo absurda e reprimida; igualmente ordenada e caótica. É uma leitura envolvente de um dos melhores escritores do ramo de viagens.
Buy Now: $17, amazon.com
Pachinko por Min Jin Lee
Este bestseller do New York Times e finalista do National Book Award oferece uma cruz…olhar geracional do Japão do século XX através dos olhos dos empobrecidos imigrantes coreanos. A saga de partir o coração, ambientada na década de 1930, começa quando uma jovem coreana, impregnada por um amante rico mas casado, entra numa união de conveniência com um ministro doente. Ela o segue para o Japão, reiniciando efetivamente sua vida e tudo o que ela já conheceu. Esta é uma história tempestuosa e poderosa sobre o sacrifício de imigrantes, com correntes de compaixão e força feminina fértil.
Buy Now: $12, amazon.com
Kitchen by Banana Yoshimoto
Banana Yoshimoto é considerado um dos maiores autores da literatura japonesa contemporânea. Em sua melancólica estréia, a órfã Mikage Sakurai busca um sentido após a perda devastadora de sua amada avó. Ela acaba encontrando consolo na casa de um colega de classe, Yuichi Tanabe, e de sua mãe Eriko. Assim que Sakurai começa a recuperar o seu pé, a tragédia volta a atacar. Como uma ruminação sobre o amor e a dor, Kitchen transcende as diferenças culturais. Mas como uma obra de ficção que se delicia com a psique coletiva do Japão – comércio, família, obrigação e expectativa – é tão esclarecedora quanto qualquer não ficção lida.
Buy Now: $9, amazon.com
Rice Noodle Fish: Deep Travels Through Japan’s Food Culture by Matt Goulding
Quando a Society of American Travel Writers nomeia algo como o seu Melhor Livro de Viagens do Ano, vale a pena fazer o download. Matt Goulding, co-fundador da Roads & Kingdoms, não se limita a virar o guia tradicional de cabeça para baixo com o Rice Noodle Fish; ele conduz um espeto através do seu coração e torra-o lentamente num fogo aberto. Quem sabe alguma coisa sobre o Japão já sabe que a cena alimentar funciona a um nível completamente diferente. O que Goulding faz ridiculamente bem neste relato de viagem é o catraca até esse nível, pesquisando-o até o esquecimento e depois comendo tudo à vista. Pinballing de Fukuoka a Hokkaido, de lojas de ramen a balcões de okonomiyaki a banquetes de kaiseki, ele encontra inúmeros shokunin, mestres culinários que dedicaram suas vidas ao aperfeiçoamento de um único prato ou de um tipo de cozinha. Não só a narrativa é soberba, as fotos são boas o suficiente para comer.
Buy Now: $23, amazon.com
Daido Moriyama: Como Tiro Fotografias de Daido Moriyama e Takeshi Nakamoto
Ever queria escalar dentro do cérebro de Daido Moriyama, o fotógrafo de rua mais conhecido do Japão? O autor Takeshi Nakamoto tem o seu bilhete dourado. Enquanto o livro de fotografias instantâneas oferece uma janela para a metodologia e lista de equipamentos de Moriyama, How I Take Photographs dificilmente é um guia instrucional. É filosófico, ao invés disso, seguir o persiana em inúmeras sessões de rua e oferecer observações sobre seu processo artístico. Os leitores ficam com uma melhor compreensão da forma única e grandiosa de Moriyama de ver o Japão e, mais importante, como ele treina suas lentes para capturar essa visão.
Buy Now: $20, barnesandnoble.com