Bogey to Blow-Up

Há uma história e tanto por trás dos termos golf bogey, par, birdie, eagle e albatross.

Bogey e par foram centrais para o desenvolvimento do handicap, pioneiros pela LGU. O significado moderno de três dos termos – bogey, birdie e eagle – vem do seu uso nos EUA.

Bogey Par Birdie Eagle Albatross

Bogey

“Bogey” foi o primeiro sistema de tacadas, desenvolvido na Inglaterra no final do século XIX. A história completa é dada na História do Golfe de Robert Browning 1955.

Em 1890 o Sr. Hugh Rotherham Secretário do Coventry Golf Club concebeu a idéia de padronizar o número de tacadas em cada buraco que um bom golfista deveria fazer, o que ele chamou de ‘ground score’.

p>Great Yarmouth onde o termo Bogey foi cunhado pela primeira vez

Dr Browne, Secretário do Great Yarmouth Club, adoptou a ideia, e, com o consentimento dos golfistas do clube, este estilo de competição foi aí introduzido para uso em match play. Durante uma competição o Sr. CA Wellman (possivelmente o Major Charles Wellman) exclamou ao Dr. Browne que, “Este seu jogador é um Bogey man normal”. Isto foi provavelmente uma referência ao tema epónimo de uma canção de Edwardian music hall “Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man”, que era popular na altura. Então no Yarmouth e em outros lugares, a partitura do solo ficou conhecida como a partitura do bogey.

Um ‘bogle’ era um goblin escocês desde o século 16 e um Bogey-man era um termo muito usado para um goblin ou diabo. Os golfistas da época consideravam que estavam jogando um Mister Bogey quando mediam a si mesmos em relação à pontuação do bogey. Isto permitiu a introdução de competições de bogey, a que chamaríamos competições de handicap ou stablefords.

Em 2 de janeiro de 1892, The Field reportou que ‘uma novidade foi introduzida na forma de um torneio de bogey para um prêmio. … Catorze casais começaram mas o bogey derrotou-os a todos.’

Em 1892, o Coronel Seely-Vidal, o Secretário de Honra do United Servic es Club de Gosport, também elaborou o ‘bogey’ para o seu percurso. O United Club era um clube de serviços e todos os membros tinham um posto militar. Eles não podiam se medir contra um ‘Mister’ Bogey ou tê-lo como membro, então ‘ele’ recebeu o posto honorário de Coronel. Assim nasceu o termo ‘Coronel Bogey’.

Mais tarde, em meados do século XX, bogey foi usado como o termo de um acima do par.

Par

Par é derivado do termo da bolsa de valores que uma ação pode estar acima ou abaixo da sua figura normal ou ‘par’. Em 1870, o Sr. AH Doleman, um escritor de golfe, perguntou aos profissionais de golfe David Strath e James Anderson, que pontuação ganharia ‘The Belt’, depois o troféu vencedor de ‘The Open’, em Prestwick, onde foi realizado pela primeira vez anualmente de 1861 a 1870. Strath e Anderson disseram que o jogo perfeito deveria produzir uma pontuação de 49 para os doze buracos do Prestwick. O Sr. Doleman chamou este ‘par’ para Prestwick e subsequentemente o jovem Tom Morris ganhou com uma pontuação de duas pancadas ‘acima do par’ para as três rondas de 36 buracos.

p>Tom Morris Jnr Youngest Open Winner

Embora o primeiro uso notado da palavra “par” no golfe tenha sido na Grã-Bretanha e seja anterior ao bogey, o sistema de classificação de hoje não o faz e o par standard só foi desenvolvido mais tarde. Foi a Associação de Golfe das Senhoras, que, a partir de 1893, começou a desenvolver um sistema nacional de handicap para as mulheres. Estava em grande parte em vigor no final do século. The Men’s association, founded in 1894, followed suit a few year’s later.

In 1911, the United States Golf Association (Men) of the day laid down the following very modern distances for determining par:

As golf developed, scores were coming down, but many old British courses did not adjust their courses or their bogey scores, which meant good golfers and all the professionals were achieving lower than a bogey score. This meant the US had an up-to-date national standard of distances for holes, while the British bogey ratings were determined by each club and were no longer appropriate for professionals. Os americanos começaram a se referir a um acima do par como bogey, muito para o chagrin britânico.

Até 1914, as revistas britânicas de golfe estavam agitando por um sistema de classificação semelhante ao dos EUA. Entretanto, a Grande Guerra de 1914-18 interveio e não foi até 1925 que um Comitê Consultivo Conjunto dos Sindicatos de Golfe das Ilhas Britânicas foi formado para atribuir o Standard Scratch Scores (SSS), aos campos de golfe da Grã-Bretanha e Irlanda. Hoje, este comité é conhecido como Conselho dos Sindicatos Nacionais de Golfe (CONGU). São os sindicatos de golfe de cada país (e não os Reais e Antigos) que determinam os pars e handicaps.

Birdie

“Birdie”, que significa um resultado de uma tacada sob o Par, vem do termo “bird” do início do século 20, que significa qualquer coisa excelente. A edição de Setembro de 1911 da Revista Maclean descreveu uma tacada de golfe como – ”bird”, directamente no campo, cerca de duzentas e quinze jardas”.

O Country Club em Atlantic City reivindicava o primeiro uso da palavra “pássaro” em si, como mencionado no site da USGA. Em 1962, a revista Greenkeepers dos EUA relatou uma conversa com A B Smith. Ele relatou que, em 1898/9, ele e seu irmão, William P Smith, e seu amigo, George A Crump, que mais tarde construiu Pine Valley, estavam jogando o par-quatro segundo buraco em Atlantic City, quando a segunda tacada de Ab Smith foi a poucos centímetros do buraco. Smith disse “Aquilo foi uma ave de tiro” e afirmou que deveria receber o dobro do dinheiro se ganhasse com um abaixo do par, o que foi acordado. Ele içou devidamente o putt para ganhar com um abaixo do par, e os três se referiram depois a tal pontuação como um “birdie”. O Atlantic City Club data o evento para 1903.

p>The First Birdie Hole, cortesia do Atlantic City County Club

Até 1913, o termo tinha atravessado o Atlântico e Bernard Darwin escreveu na edição de setembro de 1913 do Country Life de uma visita aos EUA disse

“É preciso um dia ou dois para que o observador inglês entenda que …. um ‘birdie’ é um buraco feito em uma tacada abaixo do par.”

Águia

Águia do mar de cauda branca, cortesia da RSPB

“Eagle”, uma pontuação de dois abaixo do par para um determinado buraco, foi claramente a extensão do tema dos pássaros para uma boa pontuação de um “passarinho”. Seria natural que os golfistas americanos pensassem na águia, que é o seu símbolo nacional e o termo parece ter-se desenvolvido apenas pouco depois do ‘birdie’.

Ab Smith (ver Birdie acima) disse que o seu grupo se referiu a dois abaixo do par como um ‘eagle’.

Até 1919 o termo estava a ser introduzido na Grã-Bretanha, como quando o Sr. H D Gaunt’s explicou o uso de ‘birdie’ e ‘eagle’ que conheceu no Canadá. Por muitos anos, eagle foi sempre introduzido como termos americanos, como em 1922, quando Cecil (Cecilia) Leitch descreveu um putt para um 3 em um buraco par-5 como “assegurar o que é conhecido na linguagem do golfe americano como um “eagle”” (Golf XII 1922 p 202).

Albatross

Albatross é o termo para três abaixo do par e é uma continuação do tema birdie e eagle, mas na verdade é um termo britânico. Ab Smith disse que seu grupo usou a frase ‘águia dupla’ para três abaixo do par (ver Birdie acima), que ainda é o termo mais americano e o nome do seu Double Eagle Club (associação apenas por convite).

Três abaixo do par é uma pontuação muito rara e um albatroz é um pássaro muito raro. A origem exata não é clara, mas a primeira referência conhecida em 1929 indica que já estava em uso há algum tempo antes disso. John G Ridland, que marcou um ‘albatroz’ na Índia em 1934, teorizou que foi a introdução dos tacos de aço em 1920 que tornou esta partitura suficientemente comum para necessitar de um nome para ela.

Durban Country Club 18 Hole site do primeiro albatroz gravado, um hole-in-one em 271 jardas par-4

A primeira pontuação ‘albatroz’ relatada como tal na imprensa é da África do Sul quando E E Wooler marcou um hole-in-one no verão de 1931 no 18º buraco do Durban Country Club que é um par-4. Custou £40 em bebidas mas, se ele soubesse que estava fazendo história, não teria se importado.

Mais detalhes dos primeiros albatrozes, são dados na secção de Notícias do Albatroz Aterrou.

The Whaup and Double Bogeys

Não surgiram termos padrão para 2 ou 3 ou mais sobre o Par. Eles são apenas Bogeys duplos e triplos. Dependendo de quão bom você é, qualquer coisa acima de 7, 8 ou 9 será um ‘Blow-up’ ou um ‘Disaster’.

Joyce Wethered uma vez sugeriu que um hole-in-one deveria ser chamado de Curlew, conhecido na Escócia como um ‘Whaup’, que, embora adequado, não pegou.

Parece que os termos “golfing” passaram a ser populares, da mesma forma que você encontra novas palavras sendo inventadas e usadas na Internet. Se soarem bem, as pessoas começam a usá-las. O que nós não ouvimos são todos os termos, como beantops, que nunca chegaram a ser usados porque não pegaram. Só o futuro pode dizer qual dos termos que criamos ainda estará em uso daqui a cem anos.