Durante séculos, as sociedades humanas em terras secas têm superado o desafio da escassez de água através de métodos tradicionais de colheita de água. A utilização da tecnologia qanat é uma delas.
Qanat é o termo genérico para uma antiga técnica de captação e transporte de água ambientalmente sustentável que se acredita ter originado na Pérsia no início do primeiro milênio a.C.
O sistema qanat consiste de uma rede de canais subterrâneos que transportam a água de aquíferos em terras altas para a superfície em níveis mais baixos por gravidade. Esta tecnologia engenhosa – conhecida como falaj em Omã, khettara ou foggara no Norte de África, karez ou kanerjing no deserto noroeste da China, e karez no Afeganistão, Paquistão e Ásia Central – continua a fornecer água fiável para assentamentos humanos e irrigação em climas quentes, áridos e semi-áridos. Na verdade, a tecnologia qanat existe em mais de 34 países. Só no Irã, estima-se que existam 50.000 qanats, dos quais quase três quartos ainda estão funcionando. Em Omã, existem mais de 3.000 qanats ativos (aflaj).
http://maps.grida.no/go/graphic/qanat
Qanats são uma parte valiosa do patrimônio cultural dos países onde eles se encontram. Eles são também uma ferramenta prática e histórica – sustentada pela dependência mútua e valores comunitários – para a gestão sustentável da água. No entanto, muitos qanats caíram em desintegração ou secaram. Muitos dos que permanecem ativos estão ameaçados pela sedimentação de sedimentos em canais, a migração urbana de jovens e o declínio dos especialistas para a gestão de tais sistemas. Além disso, alguns governos começaram a abandonar os sistemas tradicionais e sustentáveis de transporte de água em favor de sistemas hidráulicos modernos, menos sustentáveis mas mais produtivos.
Ao mesmo tempo, porém, há evidências de um interesse renovado por este antigo sistema de canais subterrâneos. Há um conjunto crescente de literatura sobre o assunto. Além disso, a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), a Universidade das Nações Unidas (UNU), o Centro Internacional de Qanats e Sistemas Hidráulicos Históricos (ISQHS) no Irã e o Centro de Conhecimento Tradicional IPOGEA são apenas algumas das organizações que estão incentivando o estudo, conservação e reabilitação de qanats e, de forma mais ampla, que estão facilitando a busca de maneiras de incorporar os avanços modernos com o conhecimento tradicional sobre gestão de recursos hídricos.
Embora os sistemas qanat não possam substituir os avanços modernos na gestão dos recursos hídricos, eles ainda têm um papel a desempenhar como uma ferramenta de gestão sustentável dos lençóis freáticos. Os ensaios desta série fornecem instantâneos da importância e do potencial contínuo dos qanats na China ocidental, Paquistão, Omã e Síria.
Ensaios MAP sobre Sistemas de Qanat
Qanats e Cooperação de Água para um Futuro Sustentável
Joshka Wessels
Qanats são sistemas de túneis subterrâneos que trazem água subterrânea infiltrada, água superficial ou água de nascente para a superfície da terra usando apenas força gravitacional. Qanats têm sido usados para irrigação e água potável por séculos em todo o mundo, particularmente no Oriente Médio e Norte da África e na Ásia Central e Ocidental. Embora a tecnologia qanat seja antiga, ela não é anacrônica. O uso de sistemas de qanat pode ser crucial para mitigar os efeitos da crise mundial da água nas áreas secas onde eles se encontram. No entanto, este potencial está sendo desperdiçado à medida que os qanats estão caindo em desuso e estão sendo abandonados a um ritmo acelerado. Sistema Karez na Região Xinjiang da China
Shalamu Abudu , Zhuping Sheng, Chunliang Cui, Donghai Guan
Daanish Mustafa
Terra é infinita no Balochistão. É o único lugar no sul da Ásia onde, se você perguntar a alguém quanta terra eles têm, eles geralmente não terão nenhuma idéia. Em vez disso, o que importa é a água. No Balochistão, a estação social não é determinada pela posse da terra, mas pelo tamanho da parcela de água de uma pessoa num karez. Estes canais subterrâneos feitos pelo homem exploram passivamente as águas subterrâneas e fornecem o sangue vital das aldeias no fundo do vale.
O Centro Internacional de Qanats e Sistemas Hidráulicos Históricos (ISQHS) é um centro relacionado com a água da UNESCO com sede em Yazd, Irão.
ISQHS está focado na investigação, formação, transferência de tecnologia, colaboração científica, publicações e cooperação técnica. Sua principal missão é “…reconhecimento, transferência de conhecimentos e experiências, promoção de informações e capacidades em relação a todos os aspectos da tecnologia Qanat e outras estruturas hidráulicas históricas para realizar o desenvolvimento sustentável dos recursos hídricos e o bem-estar público dentro das comunidades cuja existência depende da exploração racional dos recursos e preservação de tais estruturas históricas.”
Ecomuseu do Khettara no Tifalalet, Marrocos
Traduzido dos franceses por Dorothée Vandamme
Khettaras são um testemunho histórico, artístico e cultural de como o homem enfrenta a aridez climática respeitando os recursos naturais. Também conhecidos como qanat, foggara ou karez, são túneis de captação de água que funcionam através dos fenómenos de capilaridade, filtração e condensação. Ilustrando como podemos enfrentar a questão global da água, eles são um símbolo de como o domínio do conhecimento tradicional pode ser útil para desenvolver novas estratégias sustentáveis para o progresso humano. Eles têm uma importância particular para o abastecimento de água em zonas extremamente áridas, pela sua capacidade de fornecer água potável e irrigação a áreas áridas e semi-áridas.
O Ecomuseu Vivo de Khettaras, na região de Tafilalet, Marrocos, está localizado numa região com uma das maiores concentrações de khettaras do mundo. O objectivo deste ecomuseu é a preservação e valorização deste património. O Programa de Desenvolvimento Territorial Sustentável (POT) da Tafilalet Oasis desenvolve o projecto, que é implementado pela Direcção de Ordenamento do Território e pelo PNUD, entre outros. O conceito subjacente à construção do museu é apresentar os khettaras como símbolo do uso adequado dos recursos e da relação entre o património cultural e o desenvolvimento sustentável. Este projecto territorial tem um duplo efeito: em primeiro lugar, a sua natureza difusa conduz a uma dinâmica territorial, uma vez que a coerência global do museu integra componentes dos ecossistemas do oásis. Em segundo lugar, as abordagens conceptuais reflectem a acção do POT para o desenvolvimento sustentável integrado.
Os convidados do Museu empreenderão uma viagem de aprendizagem através de viagens e descoberta dos diferentes tipos de túneis de captação, sistemas de gestão de água e oásis, com a ajuda de telas de informação e documentação, e encontros com a população local, arte, folclore, música e tradições. Diferentes áreas são organizadas para atividades de lazer, hospitalidade e recepção em estruturas e hotéis certificados de gestão familiar. As autoridades locais, o Jamâa, associações e artesãos também estarão envolvidos na gestão e organização do museu. Todas as informações relativas ao ecomuseu e informações turísticas estarão disponíveis online com pontos de geo-referência Google Earth, e via Wi-Fi ao longo do itinerário dos visitantes online.
O núcleo museológico está localizado em Fezna. A junção de diferentes áreas de paisagem permite compreender e experimentar a ecologia do deserto: a área desértica no sudeste; a área de palmeiras no leste com uma área de povoamento nômade e phyto-treatment da água, uma área de 950 metros de altura de montanha (cerca de 3.116 pés) no sul, oferecendo uma vista panorâmica do museu, o deserto e as khettaras, e uma área de teste do ecossistema do deserto (5).
Em forma de ksar, a planimetria do museu é uma lembrança do estilo arquitetônico local, construído com paredes de tijolo de lama grossa e torres angulares. O contorno geral é composto por módulos geométricos colocados ao longo da rota de gravitação da água, que desce da colina da caverna no noroeste e vai para o jardim do oásis no sudeste. O museu é construído em torno de um pátio, e as instalações estão fechadas ao exterior.
O itinerário através dos três sectores – jardim, serviços e escritórios, e museu – segue o fluxo de água. Um quarto setor, totalmente integrado ao ambiente natural, é composto pela área subterrânea da caverna e pelo pátio panorâmico rochoso. Cada uma das quatro salas do museu tem um tema: “O ciclo de vida dos Khettaras: construção, funcionamento, restauração”; “Khettara, o sistema hidráulico da região de Tafilalet, e a gestão colectiva da água em Oases e no Deserto de Tafilalet”; “O Ecomuseu de Khettaras: um modelo de gestão integrado de água e energia na região de Tafilalet”; “A rota de Majhoul e o Ecomuseu dos sítios satélite de Khettaras”.
O custo total do Ecomuseu de Khettaras foi avaliado para Dh. 11.500.000 (cerca de $1.355.397).
Para mais informações sobre o Ecomuseu de Khettaram ver IPOGEA Traditional Knowledge Research Center.
Select Bibliografia
Abdullah Al-Ghafri, Takashi Inoue e Tetuaki Nagasawa. “Programação de Irrigação de Aflaj de Omã”: Métodos e Modernização”, Universidade das Nações Unidas (Maio 2013).
Abdunah, Fawzi e Saad Twaissi. “Inovação ou Imigração Tecnológica? The Qanat Systems in the Regions of Udhruh and Ma’an in Southern Jordan”, Boletim das Escolas Americanas de Pesquisa Oriental, Edição 360 (novembro de 2010), pp. 67-87.
Ahmed Salim Al-Marshudi. “The falaj irrigation system and water allocation markets in Northern Oman”, Agricultural Water Management, Vol. 91, Issues 1-3, 16 de Julho de 2007, Páginas 71-77.
Balali, Mohammad Reza e Jozef Keulartz. “Technology and ReligionThe Qanat underground irrigation system”, Academia.edu.
Beaumont, Peter, Michael Bonine, e Keith MacLachlan. Qanat, Kariz e Khattara: sistemas tradicionais de irrigação no Oriente Médio e Norte da África. Londres: Middle East and North Africa Studies Press Ltd., 1989.
Beekman, Christopher S. e Phil C. Weigand. “Old World irrigation technology in a New World context: qanats in Spanish colonial western Mexico”, Antiquity, Vol. 73, Issue 280 (June 1999), pp. 440-447.
Boualem, Remini e Kechad Rabah. “The Foggara in the Arab World”, Geographia Technica, Vol. 15, Número 1 (2012), pp. 1-7.
Boustani, F. “Sustainable Water Utilization in Arid Region of Iran by Qanats”, Proceedings of World Academy of Science: Engenharia & Tecnologia. Sep2008, Vol. 45, p213-216
Cui, C., S. Abudu, J. King, e Z. Sheng. “Sustentabilidade dos Sistemas Karez Antigos em Terras Áridas: A Case Study in Turpan Region of China”, World Environmental and Water Resources Congress (2012), pp. 161-170.
Português, Paul Ward. “Qanats and Lifeworlds in Iranian Plateau Villages”, Yale F&ES Bulletin (1997), pp. 187-205.
Hosseini, Seyed Ali, Saeed Zanganeh Shahraki, Rahmatolla Farhudi, Seyed Mohamad Husseini, Mamand Salari, e Ahmad Pourahmad. “Effect of urban sprawl on a traditional water system (qanat) in the City of Mashhad, NE Iran”, Urban Water Journal, Vol. 7 Issue 5 (October 2010), pp. 309-320.
Hu, Wen Jun, JieBin Zhang, and YongQiang Liu. “The qanats of Xinjiang: historical development, characteristics and modern implications for environmental protection”, Journal of Arid Land, Vol. 4, No. 2 (2012), pp. 211-220.
Hussain, Intizar et al. “Revitalizing a traditional dryland water supply system: the karezes in Afghanistan, Iran, Pakistan and the Kingdom of Saudi Arabia”, Water International, Vol. 33 Issue 3 (Setembro de 2008), pp. 333-349.
Jomehpour, Mahmoud. “Qanat irrigation systems as important and engenious agricultural heritage: case study of the qanats of Kashan, Iran”, International Journal of Environmental Studies, Vol. 66, Issue 3 (Junho 2009), pp. 297-315.
Lightfoot, Dale R. “Moroccan khettara: Traditional irrigation and progressive desiccation”, Geoforum, Volume 27, Número 2 (Maio de 1996), pp. 261-273.
P>Lightfoot, Dale R. “Qanats in the Levant: Hydraulic technology at the perifhery of early empires”, Technology & Culture, Vol. 38 Edição 2 (Abril de 1997), pp. 432-452.
Lightfoot, Dale R. “The Origin and Diffusion of Qanats in Arabia”: New Evidence from the northern and southern Peninsula”, Geographical Journal, Vol. 166 Issue 3 (Setembro de 2000), pp. 215-227.
Martínez-Santos, P. “A Brief Historical Account of Madrid’s Qanats”, Ground Water, Vol. 50, Issue 4 (Jul/Ago 2012), pp. 645-653.
Moteahed, Salehi F.., M. Ghafoori, Hafezi N. Moghaddas, e G.R. Lashkaripour. “Stability Analysis of Qanats in the West of Mashhad, North-east of Iran”, Australian Journal of Basic & Applied Sciences, Vol. 5 Issue 5 (2011), pp. 510-518.
Motiee, Homayoun, Edward Mcbean, Ali Semsar, Bahram Gharabaghi, e Vahid Ghomashchi. “Assessment of the Contributions of TraditionalQanats in Sustainable Water Resources Management”, International Journal of Water Resources Development, Vol. 22 Issue 4 (dezembro de 2006), pp. 575-588.
Mustafa, Daanish e Muhammad Usman Qazi, “Karez versus tubewell irrigation: the comparative social acceptability and practicality of sustainable groundwater development in Balochistan, Pakistan”, Contemporary South Asia, Vol. 16 Edição 2 (Junho de 2008), pp. 171-195.
Qanats do Irão (9:25 min)
p>Taghavi-Jeloudar, Mohsen, Mooyoung Han, Mohammad Davoudi, e Mikyeong Kim. “Review of Ancient Wisdom of Qanat, and Suggestions for Future Water Management,” Journal of Environmental Engineering and Science, Vol. 18, No. 2 (Maio 2013), pp. 1-7.
Semsar Yazdi, A.A. e M. Labbaf Khaneiki. Veins of Desert, A review on the technique of Qanat / Falaj / Karez. Teerão: Publicações do Ministério de Energia Iraniano, 2010.