Creative Commons Legal Code

CREATIVE COMMONS CORPORATION NÃO É UMA EMPRESA LEGAL E NÃO FAZ SERVIÇOS JURÍDICOS PORTUGUÍSTICOS. A DISTRIBUIÇÃO DESTE DOCUMENTO NÃO CRIA UMA RELAÇÃO ADVOGADO-CLIENTE. A CRIAÇÃO COMUM FORNECE ESTA INFORMAÇÃO NUMA BASE “COMO ESTÁ”. A CREATIVECOMMONS NÃO DÁ GARANTIAS QUANTO AO USO DESTE DOCUMENTO OU DAS INFORMAÇÕES OU OBRAS AQUI FORNECIDAS, E DECLINA A RESPONSABILIDADE POR DANOS RESULTANTES DO USO DESTE DOCUMENTO OU DAS INFORMAÇÕES OU OBRAS AQUI FORNECIDAS.

Declaração de Finalidade

As leis da maioria das jurisdições em todo o mundo conferem automaticamente direitos exclusivos de autor e direitos conexos (definidos abaixo) ao criador e proprietário(s) subsequente(s) (cada um e todos, um “proprietário”) de uma obra original de autoria e/ou base de dados (cada um, uma “Obra”).

Determinados proprietários desejam ceder permanentemente esses direitos a uma Obra com o propósito de contribuir para uma obra comum de obras criativas, culturais e científicas (“Comuns”) que o público possa, de forma confiável e sem receio de posteriores alegações de infração, construir, modificar, incorporar em outras obras, reutilizar e redistribuir tão livremente quanto possível, sob qualquer forma e para qualquer propósito, incluindo, sem limitação, fins comerciais. Estes proprietários podem contribuir para que os Comuns promovam o ideal de uma cultura livre e a produção de obras criativas, culturais e científicas, ou que contribuam para a reputação ou maior distribuição da sua obra, em parte através do uso e dos esforços de outros.

Para estes e/ou outros propósitos e motivações, e sem qualquer expectativa de consideração adicional ou compensação, a pessoa que associa o CC0 a uma Obra (o “Afirmador”), na medida em que é proprietário do CC0 sobre os Direitos de Autor e Direitos Conexos na Obra, elege voluntariamente aplicar o CC0 à Obra e distribuir publicamente a Obra nos seus termos, com conhecimento dos seus Direitos de Autor e Direitos Conexos na Obra e do significado e efeito legal pretendido do CC0 sobre esses direitos.

1. Copyright e Direitos Conexos. Uma Obra disponibilizada sob o CC0 pode ser protegida por direitos autorais e direitos conexos ou conexos (“Copyright e Direitos Conexos”). Os direitos autorais e direitos conexos incluem, mas não se limitam a, o seguinte:

1. o direito de reproduzir, adaptar, distribuir, executar, exibir, comunicar e traduzir uma Obra;

direitos morais retidos pelo(s) autor(es) e/ou executante(s) original(ais);

2. direitos de publicidade e privacidade relativos à similitude ou semelhança retratada numa Obra;
3. direitos de protecção contra a concorrência desleal em relação a uma Obra, sujeito às limitações do parágrafo 4(a),abaixo;
4. direitos de protecção contra a extracção, difusão, utilização e reutilização de dados numa Obra;
5. direitos de base de dados (tais como os decorrentes da Directiva96/9/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 11de Março de 1996 relativa à protecção jurídica das bases de dados, e sob qualquer implementação nacional, incluindo qualquer versão emendada ou sucessora de tal directiva); e
6. outros direitos semelhantes, equivalentes ou correspondentes através do mundo com base na lei ou tratado aplicável, e qualquer implementação nacional dos mesmos.

2. Renúncia. Na maior medida permitida, mas não em contravenção da lei aplicável,o Afirmador renuncia, pura e simplesmente, total, permanente, irrevogável e incondicionalmente, abandona e renuncia a todos os Direitos Autorais e Direitos Conexos do Afirmador e reivindicações associadas e causas de ação, sejam elas agora conhecidas ou desconhecidas (incluindo as reivindicações existentes e futuras e as causas de ação), no Trabalho (i) em todos os territórios do mundo, (ii) pela duração máxima prevista pela lei ou tratado aplicável (incluindo futuras extensões de tempo), (iii) em qualquer meio actual ou futuro e para qualquer número de cópias, e (iv) para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, fins comerciais, publicitários ou promocionais (a “Renúncia”). O Afirmador faz a Renúncia em benefício de cada membro do público em geral e em detrimento dos herdeiros e sucessores do Afirmador, com a plena intenção de que tal Renúncia não deve ser objeto de revogação, rescisão, cancelamento, rescisão ou qualquer outra ação legal ou equitativa para perturbar o sossego do trabalho pelo público, conforme contemplado na Declaração de Propósito expressa do Afirmador.

3. Fallback da Licença Pública. Se qualquer parte da Renúncia, por qualquer razão, for julgada legalmente inválida ou ineficaz nos termos da lei aplicável, então a Renúncia deverá ser preservada na máxima extensão permitida, levando em conta a Declaração de Propósito expressa do Afirmador. Além disso, a Renúncia é julgada como tal que o Afirmador concede à pessoa afetada uma isenção de royalties, não transferível, não publicável, não exclusiva, irrevogável e incondicional para exercer os Direitos Autorais e Direitos Conexos do Afirmador na Obra (i) em todos os territórios do mundo, (ii) pela duração máxima prevista pela lei ou tratado aplicável (incluindo futuras extensões de tempo), (iii) em qualquer meio atual ou futuro e para qualquer número de cópias, e (iv) para qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, fins comerciais, publicitários ou promocionais (a “Licença”). A Licença será considerada efetiva a partir da data em que o CC0 foi aplicado pelo Afirmador à Obra. Se qualquer parte da Licença, por qualquer razão, for julgada legalmente inválida ou ineficaz sob a lei aplicável, tal invalidade parcial ou ineficácia não invalidará o restante da Licença, e nesse caso o Afirmante afirma que não (i) exercerá qualquer dos seus restantes Direitos de Autor e Direitos Conexos no Trabalho ou (ii) afirmará quaisquer reivindicações e causas de acção associadas com respeito ao Trabalho, em qualquer dos casos contrárias ao Statementof Purpose expresso do Afirmante.Limitações e Isenções de Responsabilidade.

ol>

Affirmer declina a responsabilidade pela compensação de direitos de outras pessoas que possam se aplicar ao Trabalho ou qualquer uso do mesmo, incluindo, sem limitação, os Direitos Autorais e Direitos Relacionados ao Trabalho de qualquer pessoa. Além disso, o Afirmador se isenta da responsabilidade de obter quaisquer consentimentos, permissões ou outros direitos necessários para qualquer uso da Obra.

Idiomas adicionais disponíveis:Ελληνικά,Español,euskara,suomeksi,français,hrvatski,italiano,日本語,한국어,Lietuvių,latviski,Nederlands,polski,română,Slovenščina,svenska,中文,華語.Por favor leia as FAQ para mais informações sobre traduções oficiais.