AUDIE CORNISH, HOST:
Opera je proslulá svým velkým temperamentem, takže je logické, že odtud pocházejí slova jako primadona a diva. Jedna z největších z těchto osobností? Kathleen Battleová.
ARI SHAPIRO, HOST:
Dvaadvacetiletý boj mezi Battleovou a newyorskou Metropolitní operou dostává nové dějství. Battleová je sopranistka a její sláva rostla v 80. a 90. letech spolu s její pověstí.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)
MARTIN GOLDSMITH, BYLINE: Jak řekl jeden významný kritik, každá operní společnost na celém světě má příběh Kathy Battleové.
CORNISH: To byl Martin Goldsmith v NPR v roce 1994. V té době byl moderátorem pořadu Performance Today.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)
GOLDSMITH: Kathleen Battleová dostala šatnu, rozhodla se, že vlastně chce šatnu vedle, protože je větší.
Vešla dovnitř, vzala šaty obyvatele té šatny, prostě je vyhodila na chodbu a převzala je. Hádala se s dirigenty, chodila pozdě, odcházela ze zkoušek dřív – a tak podobně.
CORNISH: V únoru 1994 pak měla Metropolitní opera Battleové plné zuby. Během posledního týdne zkoušek Donizettiho „Dcery pluku“ byla Kathleen Battleová vyhozena.
SHAPIRO: Zde je Joseph Volpe, tehdejší generální ředitel Metropolitní opery, který v roce 2006 hovořil s NPR.
(ZVUKOVÁ BITVA ARCHIVOVANÉHO ZÁZNAMU)
JOSEPH VOLPE: Dostalo se to do bodu, kdy zkoušky byly chaos. Takže jsem se ocitl v situaci, kdy jsem musel učinit toto rozhodnutí. Netvrdím, že to bylo snadné, ale muselo se to udělat.
CORNISH: Byl to velmi veřejný rozchod. Kathleen Battleová tehdy řekla, že jí nikdo z Met o žádném neprofesionálním jednání neřekl. Od té doby v Met nehrála.
SHAPIRO: Včera, o 22 let později, pak Met oznámila, že se Kathleen Battleová vrací na jeviště společnosti. V listopadu vystoupí s recitálem spirituálů. V prohlášení uvedla, že spirituály mají moc povznášet a léčit, a to v dnešním světě rozhodně potřebujeme.
(ÚRYVEK PÍSNĚ „O SWEET CHARIOT“)
KATHLEEN BATTLE: (Zpěv) Coming forth to carry me home. Oh, swing low, sweet chariot.
Copyright © 2016 NPR. Všechna práva vyhrazena. Další informace naleznete na stránkách s podmínkami použití a oprávněními na adrese www.npr.org.
Přepisy NPR jsou vytvářeny ve spěšném termínu společností Verb8tm, Inc, která je smluvním partnerem NPR, a vznikají pomocí vlastního procesu přepisu vyvinutého společně s NPR. Tento text nemusí být v konečné podobě a může být v budoucnu aktualizován nebo upraven. Přesnost a dostupnost se mohou lišit. Autoritativním záznamem pořadů NPR je zvukový záznam.