HOUSTON – Je to vánoční klasika. Film Johna Hughese „National Lampoons Christmas Vacation“ je každoročně o svátcích povinnou podívanou.
Přistihnete se, že fandíte Clarku Griswoldovi. Jediné, co chce, je dopřát své rodině hezké Vánoce, ale věci nejdou zrovna podle plánu. Jestli to nebylo jedno, tak to bylo druhé. Od začátku, kdy rodina pokácela obrovský vánoční strom, který se do domu tak úplně nevešel, až po katastrofální večeři a rodinu, která se objevila bez pozvání.
Texaský rodák Randy Quaid si zahrál bratrance Eddieho, který se jednoho večera nečekaně objevil v jejich karavanu se zbytkem rodiny. Věděli jste, že jeho postava byla založena na skutečné osobě?
Magazín Mental Floss přišel s 27 věcmi, které jste o filmu nevěděli. Možná budete překvapeni, co všechno zjistili.
1. FILM JE ZALOŽEN NA KRÁTKÉM PŘÍBĚHU.
Stejně jako originál z roku 1983 jsou i „Vánoční prázdniny“ založeny na krátkém příběhu „Christmas ’59“, který napsal John Hughes pro National Lampoon v prosinci 1980. Jejímu literárnímu předchůdci je vzdán hold, když Clark uvízne na půdě a vytáhne krabici se starými domácími filmy, včetně jednoho s nápisem „Vánoce ’59“. (Diváci s orlíma očima si možná všimnou, že když se Clark na film dívá, je na něm ve skutečnosti napsáno „Vánoce 1955“)
2. CLARK VYRŮSTAL V DOMĚ SAMANTHY STEVENSOVÉ.
Pokud vám Clarkův dům z dětství, který se objevuje v těchto starých filmech, připadá povědomý, je to proto, že je to stejný dům, který se objevil v seriálu „Čarodějky“ i v „Nové Gidget“. Až na to, že to vůbec není dům; je to součást zadního pozemku společnosti Warner Bros, který se nachází na takzvané Blondie Street. Zbytek sousedství Griswoldových je také na zadním pozemku studia. A pokud vám dům jejich snobských sousedů Todda a Margo připadá povědomý, je to proto, že v něm žil Roger Murtaugh (Danny Glover) se svou rodinou ve filmu Smrtonosná zbraň.
3. JOHN HUGHES NEBYL FANOUŠKEM SEQUELŮ.
Ačkoli mnoho Hughesových filmů se dočkalo pokračování, sám Hughes nebyl příznivcem retra. „Jediná pokračování, na kterých jsem se podílel, byla z donucení,“ prohlásil Hughes jednou v jednom rozhovoru. Ačkoli je u filmu „Evropská dovolená“ uveden jako scenárista, bylo to prý jen proto, že vytvořil postavy. „Ale studio za mnou přišlo a prosilo mě o další , a já souhlasil jen proto, že jsem měl dobrý příběh, na kterém se dalo stavět. Ale z těch filmů se v této fázi staly jen pouhé vehikly Chevyho Chase. O „Prázdninách ve Vegas“ jsem ani nevěděl, dokud jsem si o nich nepřečetl v novinách! Od té doby, co to vyšlo, za mnou chodí lidé se zklamaným výrazem ve tváři a ptají se: „Co tě to napadlo?“ „Nemám s tím nic společného! Přísahám!“
4. JE TO JEDEN Z POUZE DVOU VÁNOČNÍCH FILMŮ VYDANÝCH V ROCE 1989.
Ačkoli je sváteční období obvykle nabité filmy s vánoční tématikou, „Vánoční prázdniny“ byly jedním z pouhých dvou, které byly uvedeny v roce 1989. Tím druhým byl Prancer Johna Hancocka. V obou si zahrál Johnny Galecki alias Rusty Griswold.
5. AUDREY JE (ZÁZRAČNĚ) STARŠÍ NEŽ RUSTY.
V původních „Prázdninách“ i „Evropských prázdninách“ je Rusty považován za starší z obou Griswoldových dětí. Ve „Vánočních prázdninách“ se Rusty nějakým způsobem promění v Audreyina mladšího bratra.
6. FILM MÁ VZTAHY K „BÁJEČNÉMU ŽIVOTU“
Kromě záběrů z klasického filmu Franka Capry, které se ve filmu skutečně objevují, má „Vánoční prázdniny“ ještě jednu zábavnou vazbu na „Báječný život“: Kromě toho, že se ve Vánočních prázdninách objevily budoucí hvězdy Johnny Galecki a Juliette Lewis (která o tři roky později získala nominaci na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli za roli ve filmu Mys hrůzy), hvězda Beverly D’Angelo nejvíce zaujala staršími herci, kteří se na Vánočních prázdninách podíleli. „Přičítám to Jeremiahovi Chechikovi a jeho vedení, které přivedlo E. G. Marshalla, Doris Robertsovou a Diane Laddovou,“ poznamenala. „To bylo opravdu výjimečné obsazení.“
8. STANLEY KUBRICK DĚKUJE ZA VÁNOČNÍ PRÁZDNINY.
„Vánoční prázdniny“ byly režijním debutem Jeremiaha Chechika, který začal svou kariéru jako módní fotograf pro Vogue a poté přešel k režii reklam. „Natočil jsem reklamy, které se tady ve Spojených státech staly docela kultovními,“ vzpomínal Chechik v roce 2011 pro Den of Geek! „Byly velmi temné a sexy a tak trochu předběhly svou dobu, co se týče stylu. A stalo se, že si jich všiml Kubrick, který se o nich ironicky zmínil v jednom článku v New York Times jako o své oblíbené americké filmové tvorbě.“ Netrvalo dlouho a Chechikovi začal zvonit telefon a studia mu začala posílat scénáře. „A scénář, který mě opravdu zaujal, byly Vánoční prázdniny,“ řekl. „A to z toho důvodu, že jsem nikdy žádnou komedii nedělal.“
9. CHECHIK NIKDY NEVIDĚL VÁNOČNÍ FILM.
„Neviděl jsem první dva , a tak mě neovlivnilo nic jiného než to, že to byl velký – v té době – vánoční film a komedie,“ řekl Chechik. „A prostě jsem měl pocit, že když to rozlousknu, možná se mi otevře úplně jiný filmový svět.“ Po Vánočních prázdninách Čečík režíroval filmy Benny & Joon, Diabolique, The Avengers a epizody seriálů The Bronx is Burning, Gossip Girl, Chuck a Burn Notice.
10. Vánoční prázdniny se staly pro Čečíka velkým úspěchem. FILM MĚL VELKÝ ROZPOČET, ZVLÁŠTĚ NA KOMEDII.
Přesněji řečeno rozpočet 27 milionů dolarů. Což bylo obzvlášť vysoké vzhledem k tomu, že film neměl žádné speciální efekty á la „Krotitelé duchů“ (který byl natočen za 30 milionů dolarů). Ale rozpočet se mu bez problémů vrátil; konečný domácí výdělek filmu činil 71 319 526 dolarů.
11. ROGER EBERT NEMĚL FILM RÁD.
Ačkoli se stal v dobré víře sváteční klasikou, ne každý byl fanouškem filmu „Vánoční prázdniny“. Roger Ebert ve své dvouhvězdičkové recenzi označil film za „zvláštní v tom, jak blízko je k naplnění své látky: Zdá se, že sekvence za sekvencí obsahuje všechen potřebný materiál, že je na dobré cestě k vyústění, a pak to nějak nefunguje.“
12. JE TO JEDINÝ SEQUEL Z VÁNOČNÍ FRANŽOVKY, KTERÝ MÁ SVÉ VLASTNÍ SEQUEL.
Ale nebuďte zklamaní, pokud jste to nevěděli. Nebo jste ho neviděli. Film „National Lampoon’s Christmas Vacation 2″ z roku 2003: Vánoční prázdniny: Dobrodružství na ostrově bratrance Eddieho“ byl natočen pro televizi. Randy Quaid a Miriam Flynnová (jako Eddie a Catherine) v něm na svátky uvízli na ostrově v jižním Pacifiku. Ano, opravdu. V současné době má na serveru Rotten Tomatoes hodnocení 12 procent.
13. AUDREY JE JEDINÝM GRISWOLDEM, KTERÝ SE OBJEVÍ VE VÁNOČNÍCH PRÁZDNINÁCH 2.
Dana Barron, která hrála Audrey v původních Prázdninách, si svou roli zopakovala pro pokračování „Vánočních prázdnin“. Eric Idle, který se objevil v „evropských prázdninách“, se také objeví a zahraje si „anglickou oběť“
14. BRATR EDDIE JE NEJZNÁMĚJŠÍ POSTAVOU RANDYHO QUAIDA.
Přinejmenším je to role, která mu přináší největší uznání. V rozhovoru pro Los Angeles Times v roce 1989 Quaid přiznal, že byl ohromen tím, jak na něj tato postava zapůsobila. „Lidé za mnou stále chodí a citují repliky z této role. Díky této roli se mi dostává velkého uznání – pravděpodobně stejného, ne-li většího než díky kterékoli jiné.“
15.
Quaid si mnoho z manýrů bratrance Eddieho vypůjčil od chlapíka, kterého znal, když vyrůstal v Texasu, především jeho sklon k mlaskání jazykem. Ale kombinace Eddieho svetru a Dickieho? To byl nápad Quaidovy manželky.
16. MŮŽETE SI KUPOVAT VLASTNÍHO DICKIEHO.
„National Lampoon’s Christmas Vacation“ Collectibles je webová stránka věnovaná všem věcem z „Vánočních prázdnin“ (samozřejmě). Mezi mnoha zábavnými předměty najdete například šatní skříň bratrance Eddieho, losí hrnky a misky na punč.
17. EDDIEHO SYN ROCKY ve filmu nemluví.
Ne, ani slovo.
18. TETA BETHANY JE BETTY BOOP.
„Vánoční prázdniny“ byly posledním filmem Mae Questelové, která v roce 1931 začala svou kariéru jako hlas Betty Boop. Zemřela v lednu 1998 ve věku 89 let.
19. PŘÍJEZD BETHANY A LOUISE ZPŮSOBIL ZEMĚTŘESENÍ.
V době, kdy produkce natáčela příjezd strýčka Louise a tety Bethany do domu Griswoldových, došlo k menšímu zemětřesení. V důsledku toho se kamera mírně zachvěje, když Bethany prochází vstupními dveřmi.
20. VÁNOČNÍ DOVOLENÁ ŠLA V ANGLII PŘÍMO NA VIDEO.
Ačkoli je film oblíbeným svátečním filmem i ve Velké Británii, ve skutečnosti se tam nikdy v kinech nepromítal. Místo toho šel rovnou na domácí video.
21. VE VÁNOČNÍCH PRÁZDNINÁCH NEUSLYŠÍTE PÍSEŇ „HOLIDAY ROAD“.
„Vánoční prázdniny“ jsou jediným filmem ze série, ve kterém nezazní píseň Lindseyho Buckinghama „Holiday Road“. Místo toho pro film napsala novou píseň – příznačně nazvanou „Christmas Vacation“ – manželská skladatelská dvojice Barry Mann a Cynthia Weil. Coververze této písně se objevila na albu Disney Channel Holiday z roku 2007.
22. RANDY QUAID JE TŘETÍ BRATR GENE AUTRY.
Což může znít jen jako náhoda. Ale na konci filmu, když policie provede razii v domě Griswoldových, je verze písně „Here Comes Santa Claus“, která se používá, Autryho.
23. ELLEN GRISWOLDOVÁ POLICISTŮM LŽE.
V téže scéně se Ellen Griswoldová omlouvá paní Shirleyové – manželce Clarkova šéfa a Eddieho oběti únosu – a ujišťuje ji, že „tohle je první únos naší rodiny“, zatímco ve skutečnosti je to jejich druhý únos. Alespoň druhý, o kterém víme: V prvním filmu Vacation Griswoldovi donutí Laskyho, hlídače ve Wally Worldu (hraje ho John Candy), aby jim otevřel park.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO A JULIETTE LEWIS SE ZPĚT SETKALI V ROCE 2012.
Trojice se dala dohromady při natáčení série reklam Old Navy pro sváteční sezónu. Johnny Galecki tam sice nebyl, ale dva předchozí Rustyové – Anthony Michael Hall a Jason Lively – ano. Stejně jako Dana Barronová.
25. JOHNNY GALECKI OBDRŽEL CENU OD CHEVYHO CHASE.
V rozhovoru z roku 2012 se deník The Sydney Morning Herald zeptal Johnnyho Galeckiho, zda udržuje kontakt s Chevym Chasem. Přiznal, že „od toho filmu, což bylo myslím před 21 lety, jsem ho viděl jen jednou, když nám předával cenu People’s Choice Award, takže to bylo opravdu skvělé. Pokud na Chevyho ještě někdy narazíte, může to být klidně ve chvíli, kdy vám předává cenu.“
26. CHEVY CHASE A BEVERLY D’ANGELO SE TĚŠILI, ŽE UDĚLAJÍ DALŠÍ FILM O DOVOLENÉ.
Dne 29. července 2015 debutoval nejnovější film ze série Prázdniny – jednoduše nazvaný Prázdniny. A pro Chase a D’Angela se to nemohlo stát dost brzy. V roce 2011 Chase pro Ain’t It Cool News uvedl: „Právě jsem telefonoval s Beverly D’Angelo. Snažíme se pracovat na nové Vacation a Warner’s prý pracují na jedné s vnoučaty, ale ta, kterou chceme Bev a já… Víte, prostě se snažíme vymýšlet nápady, protože ona je velmi vtipná a velmi geniální, takže když ji dostanete do nálady na psaní a mě do nálady na psaní, je to dobré, ale je velmi těžké získat čas.“
27. STUDIO TO VYHRÁLO.
Chase a D’Angelo možná měli vlastní nápady, ale studio se posunulo dopředu s celou tou věcí „jeden s vnoučaty“. Snímek Vacation, který napsali a režírovali John Francis Daley (Sam z Freaks and Geeks) a Jonathan M. Goldstein (který napsal scénář k Horrible Bosses), představoval dospělého Rustyho (hrál ho Ed Helms), který se vydal na výlet s vlastní rodinou.