CC0 FAQ

Tyto FAQ obsahují informace, se kterými byste se měli seznámit před použitím CC0. Níže uvedené informace nejsou vyčerpávající – nemusí zahrnovat důležité otázky, které se vás mohou týkat.

Nejčastější dotazy jsou určeny k doplnění, nikoliv k nahrazení našich stávajících často kladených otázek. Doporučujeme vám, abyste si tyto často kladené dotazy prostudovali, stejně jako náš seznam otázek, které je třeba zvážit před použitím CC0 nebo jiných našich právních nástrojů či licencí. Měli byste si také pečlivě přečíst právní kodex CC0 a pochopit, co znamená, než jej použijete na své dílo nebo použijete dílo s licencí CC0.

Upozornění: Creative Commons neposkytuje právní poradenství. Níže uvedené informace nenahrazují právní poradenství a nejsou úplné. Máte-li jakékoli dotazy nebo obavy týkající se níže uvedených informací, licence CC0 nebo obecně licencí a nástrojů Creative Commons, obraťte se na svého právního poradce.

Dotazy týkající se CC0 obecně

Co je CC0?

Autorská práva a další zákony na celém světě automaticky rozšiřují ochranu autorských práv na autorská díla a databáze, ať už si autor nebo tvůrce tato práva přeje, nebo ne. CC0 dává těm, kteří se chtějí těchto práv vzdát, možnost, jak tak učinit, a to v maximálním rozsahu povoleném zákonem. Jakmile autor nebo následný vlastník díla použije na dílo CC0, dílo již není jeho v žádném významném smyslu podle autorského práva. Kdokoli pak může dílo použít jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu, včetně komerčních účelů, s výhradou dalších zákonů a práv, která k dílu nebo způsobu jeho použití mohou mít ostatní. Představte si CC0 jako možnost „žádná práva vyhrazena“.

CC0 je užitečný nástroj pro objasnění toho, že si nikde na světě nečiníte nárok na autorská práva k dílu. Protože se zákony o autorských právech liší podle jurisdikce, může se stát, že vám budou automaticky přiznána autorská práva v jurisdikcích, o kterých možná nevíte. Použitím CC0 dáváte veřejnosti najevo, že se takových práv vzdáváte.

Jak to funguje?

Osoba používající CC0 (v právním kodexu nazývaná „affirmer“) věnuje dílo public domain tím, že se vzdává všech svých autorských práv a případných sousedských a souvisejících práv k dílu, a to v plném rozsahu povoleném zákonem. Pokud vzdání se práva není z jakéhokoli důvodu účinné, pak CC0 funguje jako licence afirmera, která poskytuje veřejnosti bezpodmínečnou, neodvolatelnou, nevýhradní a bezplatnou licenci k užití díla pro jakýkoli účel.

Jaký je rozdíl mezi CC0 a Public Domain Mark („PDM“)?

CC0 a PDM se liší v důležitých ohledech a mají odlišné účely. CC0 je určena pouze autorům nebo držitelům autorských práv a práv s nimi souvisejících nebo příbuzných (včetně práv k databázím sui generis) v souvislosti s díly, která jsou stále předmětem těchto práv v jedné nebo více jurisdikcích. Naproti tomu PDM může používat kdokoli a je určena pro použití s díly, která již nepodléhají známým omezením autorských práv na celém světě. Nástroje se liší také z hlediska jejich účinku při použití na dílo. CC0 je právně účinný v tom smyslu, že při jeho použití se mění autorskoprávní status díla a účinně se vzdává všech autorských a souvisejících nebo příbuzných práv na celém světě. PDM není právně operativní v žádném ohledu – má fungovat jako označení, které označuje dílo, jež je již bez známých autorskoprávních omezení.

Přečtěte si tabulku porovnávající atributy CC0 a PDM a zjistěte více o značce Public Domain.

Otázky pro ty, kteří uvažují o použití CC0 na své dílo (díla)

Kdo může použít CC0?

Kdokoli, kdo vlastní nebo by případně mohl vlastnit autorská a sousedská práva a práva související (například práva k databázím) k dílu kdekoli na světě, může použít CC0 a vzdát se těchto práv. Buďte však opatrní. CC0 je jednosměrná ulice. Jakmile jednou použijete CC0 na své dílo, nemůžete si to později rozmyslet a znovu uplatnit autorská nebo databázová práva k dílu. V některých případech je těžké rozhodnout, zda se na něco vztahuje ochrana autorských práv (například na databázi převážně faktografických údajů). I v takovém případě může být CC0 užitečným způsobem, jak ujistit ostatní, že jste se zavázali vzdát se případné ochrany autorských práv.

Přestože v rámci CC0 neposkytujete žádné záruky vlastnictví autorských práv, mějte na paměti, že při šíření díla jste stále zodpovědní vůči třetím stranám, které mohou mít k vašemu dílu existující práva. Pokud například vaše dílo obsahuje dílo jiné osoby zpřístupněné pod licencí CC Attribution, budete muset toto dílo zvlášť identifikovat, uvést autora a licenci. Stejně tak v případě jakýchkoli jiných licencí budete muset před šířením díla zajistit jejich dodržování. Samozřejmě, pokud nemáte povolení k šíření díla, které patří někomu jinému, budete muset před použitím CC0 požádat o příslušné povolení vlastníka autorských práv.

Jak použít CC0 na své dílo?

Náš výběr vás provede celým procesem. Po dokončení vám bude poskytnut kód HTML, který můžete zkopírovat a vložit na své webové stránky. Uvědomte si prosím, že je na vás, afirmaci, abyste své dílo zveřejnili s použitím CC0 tak, že ho umístíte na své webové stránky nebo jinam. Společnost Creative Commons žádná díla nezveřejňuje a nemůže za to převzít odpovědnost.

Jaké jsou výhody uvedení informací požadovaných nástrojem pro výběr CC0?

Všechny informace, které uvedete při použití nástroje pro výběr, budou zahrnuty do vykresleného textu CC0 umístěného na díle a také do strojově čitelného kódu. Potenciální uživatelé vašeho díla pak mohou tyto informace použít k získání dalších informací o vašem díle. Pro potenciální uživatele je obzvláště cenná informace o jurisdikci, ze které dílo nabízíte pod licencí CC0, a doporučujeme vám tuto informaci uvést, kdykoli je to možné. Mějte však na paměti, že vámi zvolená jurisdikce není doložkou o volbě práva nebo výběru soudu (v CC0 nejsou žádné doložky o volbě práva nebo výběru soudu).

Můžu použít CC0 na počítačový software? Pokud ano, existuje nějaká doporučená implementace?

Ano, CC0 je vhodný k tomu, abyste věnovali svá autorská a související práva k počítačovému softwaru do veřejného vlastnictví v maximálním možném rozsahu podle zákona. Na rozdíl od licencí CC, které by se pro software neměly používat, je CC0 kompatibilní s mnoha softwarovými licencemi včetně GPL. CC0 však nebyla schválena Iniciativou pro otevřený zdrojový kód a nelicencuje ani jinak neovlivňuje vaše případná patentová práva. Možná budete chtít zvážit použití schválené licence OSI, která tak činí místo CC0, například GPL 3.0 nebo Apache 2.0.

CC a Free Software Foundation doporučují, abyste v případě, že se rozhodnete použít na software licenci CC0, uvedli v horní části každého souboru následující upozornění:

<NÁZEV PROGRAMU><POPIS> Napsáno v <Rok> podle <Jméno a příjmení autora><AUTOR E-MAIL ADRESA> V rozsahu možném podle zákona, autor(é) věnoval(i) veškerá autorská a související a příbuzná práva k tomuto softwaru celosvětové veřejnosti. Tento software je šířen bez jakékoli záruky. Spolu s tímto softwarem byste měli obdržet kopii dokumentu CC0 Public Domain Dedication. Pokud ne, viz <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.

Doporučujeme také přiložit soubor s názvem COPYING (nebo COPYING.txt), který obsahuje legální kód CC0 jako prostý text.

Vyžaduje CC0, aby mi ostatní, kteří používají mou práci, uvedli autorství?

Ne, a to je velký rozdíl mezi CC0 a našimi licencemi. Na rozdíl od našich licencí nejsou v CC0 obsaženy žádné podmínky. Stejně jako cokoli jiného ve veřejném vlastnictví bude možné, aby to ostatní použili nebo upravili, jakkoli budou chtít, bez uvedení autora. To však neznamená, že nemůžete požadovat uvedení autorství v souladu s komunitními nebo profesními normami a standardy.

Při volbě CC0 nejsou požadavky na uvedení autorství závazné prostřednictvím právních požadavků (tj. jako podmínka autorské licence), ale mohou být založeny na etických a profesních normách, například těch, které se vztahují k vědecké a odborné činnosti. Tyto normy mohou být dobře formulované, široce uznávané a samy o sobě kontrolovatelné, jako je tomu v případě citačních norem v akademické komunitě (které jsou založeny na etice a profesní pověsti, nikoli na právních podmínkách). V některých případech, jako například u nových technologií nebo nově vznikajících oborů, však přesná implementace těchto norem v konkrétním kontextu vyžaduje další budování konsenzu a artikulaci.

Prosím, neberte 0 (nulu) v názvu „CC0“ doslova – žádný právní nástroj nikdy nemůže eliminovat všechny autorskoprávní zájmy k dílu v každé jurisdikci.

CC0 nemá vliv na dvě velmi důležité kategorie autorských a souvisejících práv. Za prvé, stejně jako naše licence, ani CC0 nemá vliv na práva jiných osob k dílu nebo na způsob jeho užití, například na práva na publicitu nebo soukromí. Za druhé, zákony některých jurisdikcí neumožňují autorům a vlastníkům autorských práv vzdát se všech svých práv, jako jsou například práva osobnostní. Pokud zřeknutí se práv z jakéhokoli důvodu nefunguje, funguje CC0 jako volná veřejná licence kopírující velkou část zamýšleného účinku zřeknutí se práv, ačkoli někdy ani udělení licence na tato práva není účinné. Liší se to jurisdikci od jurisdikce.

Ačkoli si nemůžeme být jisti, že se skutečně všude vzdáte všech autorských a souvisejících práv, jsme přesvědčeni, že CC0 vám umožní přerušit právní vazby mezi vámi a vaším dílem v co největší zákonem přípustné míře.

Jakých druhů práv se vzdávám, když používám CC0?

Vy se vzdáváte svých autorských a sousedských a souvisejících práv k dílu, včetně případných práv k databázi. Vzdáváte se také svých práv na publicitu a soukromí. Pokud je v díle zachycena například vaše podobizna, nemůžete si později stěžovat, že ji někdo používá v rozporu s těmito právy. V jiných jurisdikcích se možná nebudete moci vzdát všech svých autorských, sousedských a souvisejících práv. Osobnostní práva a neznámá práva jsou dva příklady práv, kterých se lze v některých jurisdikcích obtížně vzdát. Pokud vzdání se těchto práv není možné, jsou tato práva licencována pod licencí CC0 v rozsahu povoleném zákonem, ačkoli opět někdy tato práva nelze licencovat předem nebo vůbec.

Co jsou to sousedská práva?

Sousedská práva se skládají z hromady práv udělených zákonem vedle tradičních autorských práv. Výkonní umělci, výrobci nahrávek a osoby podílející se na rozhlasovém a televizním vysílání jsou často nositeli sousedských práv, která mohou zahrnovat práva na distribuci, výkon a/nebo užití. Některé jurisdikce rozšiřují autorská práva o ochranu těchto práv; jiné jurisdikce nabízejí tuto ochranu samostatným zákonem jako sousedská nebo související práva.

Pokud se však vzdáte svých sousedských práv pomocí CC0, neovlivníte tím autorská nebo související práva ostatních. Pokud například použijete CC0 na zvukový záznam, ke kterému máte autorská práva, vzdáváte se svého výhradního práva na digitální provedení tohoto zvukového záznamu. Vaše použití CC0 však neovlivní případná autorská práva, která si ponechal autor hudby. Sousedská práva se v jednotlivých jurisdikcích liší.

Co jsou práva k databázím?

Databáze mohou obsahovat skutečnosti, které samy o sobě nejsou chráněny autorským právem. Autorské právo některých jurisdikcí se však vztahuje na návrh a strukturu databáze a některé jurisdikce, jako například Evropská unie, přijaly zvláštní zákony na ochranu databází, pokud nejsou chráněny platným autorským právem. CC0 má pokrýt všechny zákony o autorských právech a databázích, takže ať už jsou práva k databázím chráněna jakkoli (podle autorských práv nebo jinak), všech těchto práv se vzdáváte.

Můžu kontrolovat, jak je moje práce používána, když ji zveřejním pomocí CC0?

Ne tak docela. Cílem CC0 je dosáhnout efektu umístění díla do veřejného vlastnictví. Stejně jako cokoli, co je dnes již ve veřejné doméně, bude moci kdokoli použít vaše dílo k jakémukoli účelu, a to i způsobem, který vám může být nepříjemný nebo nepřípustný. Může také na vašem díle vydělat peníze a může vám za to dát uznání, nebo také ne. Jedním aspektem, nad kterým si však ponecháváte kontrolu, je použití díla jinými osobami s vašimi ochrannými známkami. CC0 vás nezbavuje žádných práv k ochranným známkám. Pokud chtějí ostatní spojit vaši ochrannou známku s dílem, které šíříte pod licencí CC0, musí vás nejprve požádat o svolení, jak to vyžaduje zákon o ochranných známkách.

Pokud se obáváte, jak bude vaše dílo použito, pokud chcete legálně vyžadovat uvedení autorství nebo pokud nechcete, aby lidé na vašem díle vydělávali, pak byste neměli používat CC0 a místo toho zvážit použití některé z našich licencí.

CC0 zcela jasně uvádí, že práva na ochranné známky a patenty afirmera nejsou dotčena – jediný dosah CC0 je autorské právo a práva související a příbuzná, včetně práv k databázím. Práva k ochranným známkám nejsou dotčena, protože tvůrci, kteří používají CC0, by měli být schopni chránit kvalitu produktů, které jsou spojeny s jejich ochrannou známkou (například tím, že zabrání tomu, aby následný uživatel díla vedl ostatní k domněnce, že dílo je ve své následné podobě a/nebo použití spojeno s affirmerem nebo jím podporováno). Pokud je tedy vaším hlavním zájmem zajistit kvalitu a integritu produktů spojených s vaším jménem nebo projektem, pak pro vás může být ochrannou známkou v kombinaci s CC0.

Patenty jsou v zásadě náročnější. Jedním z našich cílů v Creative Commons je podporovat používání a šíření informací způsobem, který podněcuje ostatní, aby na nich stavěli, někdy překvapivými a nečekanými způsoby. Tohoto cíle můžeme dosáhnout prostřednictvím řešení založeného pouze na autorských právech, aniž bychom zaváděli složitosti spojené s patentovými právy. Chtěli jsme také zachovat CC0 co nejjednodušší, v souladu s jeho původními cíli. Dospěli jsme k závěru, že veškeré vnímané výhody začlenění zřeknutí se patentových práv výrazně převažují nad nevýhodami jeho začlenění.

Má použití CC0 vliv na možnost zřeknout se záruk?

Ne. CC0 výslovně odmítá „prohlášení nebo záruky jakéhokoli druhu“ (viz 4(b)). To není ovlivněno tím, že se CC0 vzdává všech práv souvisejících s autorskými právy v zákonném rozsahu. Nakládání s majetkem (ať už bezúplatné nebo ne) často zahrnuje prohlášení předchozího vlastníka o stavu zcizovaného majetku tak, že vlastník nenese žádnou odpovědnost za věci, které se mohou pokazit, jakmile již majetek není jeho. Stejně jako v případě odstoupení od smlouvy u nemovitostí, i v případě CC0 se držitel autorských práv vzdává svého podílu bez jakýchkoli dalších závazků, a to i bez záruky.

Otázky pro ty, kteří uvažují o použití díla s licencí CC0

Může kdokoli použít dílo, které je šířeno pod licencí CC0?

Ano. CC0 neomezuje, kdo může dílo s licencí CC0 použít. Po použití může kdokoli dílo použít jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu, včetně komerčních účelů, s výhradou práv, která mohou mít ostatní k dílu nebo způsobu jeho použití, a také s výhradou jakýchkoli dalších zákonů nebo omezení, která mohou platit.

Musím uvést osobu, která CC0 na své dílo použila?

Ne, neexistuje žádný právní požadavek, abyste uvedli autora, pouze se očekává, že tak na požádání dobrovolně učiníte. Listina CC0 poskytuje kód HTML, který lze zkopírovat a vložit na vaši webovou stránku a snadno tak uvést autora a dílo, pokud tyto informace afirmace poskytla.

Proč je u některých děl uvedena jurisdikce, ze které je dílo publikováno?

Volba licence CC0 dává afirmaci možnost uvést jurisdikci, ze které je dílo nabízeno. Pokud je tato informace afirmátorem uvedena, je zahrnuta do vykresleného textu CC0, který je umístěn na díle, a také je obsažena ve strojově čitelném kódu.

Jurisdikce, ze které je dílo nabízeno, je jednou ze skutečností, která pomáhá uživatelům vědět, co mohou a nemohou s dílem s licencí CC0 dělat. Existují i další důležité skutečnosti, které ovlivňují, jakých práv se autor vzdává a jaká práva má uživatel (další je například místo, kde se uživatel nachází), ale jurisdikce, ze které je dílo nabízeno, je jednou z důležitějších informací, která pomáhá uživatelům užitečně využívat dílo CC0’d.

Buďte však opatrní. Jurisdikce, pokud je zvolena afirmátorem, není klauzulí o volbě práva nebo volbě soudu (v CC0 neexistují žádné klauzule o volbě práva nebo volbě soudu). Nemělo by se na ni ani spoléhat jako na konečnou pro účely určení toho, jaká práva vám jako uživateli díla CC0 mohou náležet. Je to jen jedna z mnoha skutečností (pokud je správně vybrána autorem), které byste měli vzít v úvahu před použitím díla určeného pro veřejnost s využitím CC0. Bez ohledu na to, zda afirmace uvedla jurisdikci, ze které bylo dílo zveřejněno, se můžete obrátit na afirmaci, abyste se o díle dozvěděli více, a také se poradit o svých právech s vlastním právním poradcem.

Jaká práva potřebuji k použití díla CC0’d?

Záleží na tom. Pokud chcete použít ochrannou známku affirmera, musíte nejprve získat povolení, protože CC0 nemá vliv na práva k ochranné známce. Možná také budete muset získat povolení od dalších osob, které mají k dílu práva, například práva na soukromí nebo publicitu osob, jejichž podoba nebo obraz se objevují na fotografii nebo v jiném díle.

Jak si mohu být jistý, že mám všechna práva, která potřebuji k použití díla?

CC0 obsahuje zřeknutí se záruk stejně jako naše licence, takže neexistuje žádná jistota, že affirmer (osoba, která na dílo aplikovala CC0) má všechna potřebná práva k udělení povolení k použití díla s CC0. Osoba, která aplikuje CC0 na své dílo, neručí za nic, včetně toho, zda vlastní autorská práva nebo zda povolila jakékoli použití obsahu třetích stran, z něhož její dílo může vycházet nebo jej obsahovat. Pokud máte pochybnosti, důrazně doporučujeme dílo nepoužívat, dokud předtím neučiníte všechny kroky a opatření, které považujete za nutné, což může zahrnovat kontaktování osoby, která na dílo aplikovala CC0, a konzultaci s právníkem.