Od té doby, co se v Londýně v roce 1843 rozšířil sváteční román Charlese Dickense Vánoční koleda, jsou lakomci označováni nejhorším svátečním přívlastkem: Scrooge. Přestože nejslavnější vánoční příběh všech dob je ve skutečnosti o bohatém, zahořklém starci, který prohlédne chybu svého lakomství, příjmení této postavy zůstává vážnou urážkou – tak vážnou, že veselí lidé často nepostřehnou, že předpotopní Ebenezer měl docela solidní body.
Scrooge, s nímž se setkáváme na prvních stránkách románu, je gulášem jiných Dickensových padouchů. Tu je v něm špetka Fagana z Olivera Twista, tam zase špetka slečny Havishamové. Ale nevykoupený Scrooge z prvních stránek knihy nedostává příležitost být vtipný nebo sympatický jako tyto postavy. Je jasně dáno najevo, že tenhle chlap stojí za houby. Čtenáři (a filmoví diváci) jsou nabádáni, aby se Scroogem nesympatizovali, i když by měli. Proč? Ne proto, že je to osamělý hochštapler, ale proto, že byl dostatečně prozíravý, aby viděl skutečné přízraky budoucích Vánoc: přílišné utrácení, konzum a groteskní sentimentalitu. Scrooge měl sice na práva pracujících blbé názory, ale ohledně Vánoc se úplně nemýlil.
Chcete důkaz? Nehledejte nic jiného než původní text, který je plný skvostů, s nimiž by dnešní rodiče měli zacházet jako s maximami. Scrooge to pochopí.
Vánoční koleda z roku 1938 s Reginaldem Owenem v roli Scrooge a Leo G. Carrollem jako Marleym. (MGM)
„Co je pro vás vánoční čas jiného než čas placení účtů bez peněz?“
Společenský tlak během svátků vede rodiny k zadlužování. Jinými slovy, mnoho rodin z nižší a střední třídy platí účty bez peněz. Každý rok miliony lidí nadměrně utrácejí, špatně si sestavují rozpočet a nakonec dluží velké částky společnostem vydávajícím kreditní karty. Marleyho duch nosil řetězy, které si za života vykoval jako duch. Rodiny nosí v lednu řetězy, které si vytvořily v prosinci. To všechno je velmi hloupé. Lepší je mít hubené Vánoce než hladový nový rok.
Patrick Stewart jako Scrooge ve filmu Vánoční koleda (1999)
.
„Stačí, když člověk rozumí své věci a neplete se do cizích.“
O svátcích se vám lidé pletou do vašich záležitostí. A z vnějšího světa je na vás vyvíjena spousta tlaku, abyste se během svátků chovali určitým způsobem. Ne že by Vánoce byly šikanou, ale pokud je prostě nemáte rádi, jste označeni za skrblíka. V kontextu Vánoční koledy je Skrblík antifilantropický, což je politováníhodné. Přesto se nemýlí v tom, že by mu nemělo vadit, že se chová určitým způsobem, pokud mu na svátcích příliš nezáleží.
Alastair Sim jako Scrooge ve filmu „Scrooge“ z roku 1951 (Renown Pictures)
„Nemohu si dovolit dělat nečinným lidem radost.“
Tohle je sporné. Jde o klasický ekonomický trikle-down, o „královnu sociálních dávek“, která dělá chudým ostudu. Přesto je v tom jistá moudrost, pokud pomineme groteskní nedostatek sociální odpovědnosti. Protože rovnováha mezi prací a životem je tak těžká a rodinní příslušníci jsou tak otravní, je těžké věnovat hromadu energie a času lidem a věcem, které vám nic nevracejí. V době Vánoc vlastně nikomu nic nedlužíte jen proto, že je čas Vánoc, zejména lidem, na kterých vám v konečném důsledku nezáleží, a lidem, kterým v konečném důsledku nezáleží na vás. Your obligations should be to yourself and the family you choose to protect, not everyone in the world.
Bill Murray in ‚Scrooged‘ (1988, Paramount Pictures.)
„Keep Christmas in your own way and let me keep it in mine!“
If people don’t want got to a party or do Secret Santa in the office, leave them alone. And if you’ve got a drunk grandparent that’s going to come over and ruin your own personal Christmas celebration, it’s probably okay not to invite them. Christmas time is not a time to invade people’s privacy, regardless of what commercials or greeting cards tell you.
Michael Caine as Scrooge (Disney)
„A poor excuse to pick a man’s pocket every 25th of December!“
Tato věta je jednou z nejznámějších, které Skrblík pronese, částečně proto, že máme vidět, jak nemístně zní, když ji říká. Ohledně dobročinnosti se chová jako opravdový blbec, ale možná je v tom i nějaká moudrost. Charita je dobrá, ale ne všechny charitativní organizace jsou zvlášť účinné nebo dobře vedené. Mnohé přeplácejí poradce a zaměstnance a dělají jen málo pro vyvolání změn. Je hodně špatné být chamtivý a není nic špatného na tom, když si vybíráme příčiny a vyslýcháme žádosti dobročinných organizací. Součástí štědrosti musí být obezřetnost. Občas na to lidé zapomínají a soustředí se spíše na gesto darování než na skutečný výsledek. Důležité je zaujmout praktický přístup (ideálně bez toho, abychom se chovali jako laciný hajzl).