Nedokážeme říct, jak daleko tato pověra sahá, ale přinejmenším mezi sportovními rybáři existuje přesvědčení, že banány na lodi přinášejí smůlu.
Moře nabízí spoustu příležitostí pro obraty smůly. Rybářské lodě najedou na mělčinu nebo se ztratí. Mechanické poruchy mají za následek, že lodě bezmocně plují na vodě. Členové posádky smrtelně onemocní záhadnými chorobami. Přichází nepříznivé počasí. Všechny tyto pověry byly v různých dobách připisovány smůle.
Přestože pověr týkajících se rybářů a jejich lodí je téměř příliš mnoho na to, abychom se o nich zmiňovali, zdá se, že jedna konkrétní položka v této kategorii se týká téměř výhradně těch, kteří se věnují sportovnímu (nikoli komerčnímu) rybolovu.
Rekreační rybáři a rybáři, kteří se věnují tomuto odvětví, považují banány za smůlu. Obvykle má tato fáma podobu, že ryby nebraly v den, kdy se na palubě objevily banány, ale poukazuje se i na mechanické poruchy a jiná neštěstí.
Někteří z rybářských charterů rozšiřují svůj odpor k tomuto ovoci nejen na požití banánů (čerstvé nebo sušené banánové chipsy, banánové muffiny plus cokoli s banánovou příchutí), ale dokonce i na předměty nesoucí slovo „banán“ nebo cokoli, co ho evokuje, jako je spodní prádlo Fruit of the Loom, oblečení Banana Republic a opalovací krém Banana Boat. (Zákaz spodního prádla Fruit of the Loom je obzvláště zarážející, protože logo tohoto výrobce oblečení zobrazuje jablko, listy, zelené hrozny, rybíz a fialové hrozny, přičemž banán není nikde vidět.)
V roce 2001 citoval deník The New York Times Ricka Etzela z Montauku ve státě New York, kapitána lodi Breakaway, který prohlásil, že: „Banán je banán: „Rybáři věří, že banány přinášejí smůlu. Něco o lodi plné banánů, která přenášela nějaké podivné bakterie, které zabily všechny na palubě. Možná je to smyšlené, ale někteří lidé berou tu věc s banány velmi vážně. Před pár lety se na jednom z mých charterů objevil chlapík v tričku Banana Republic. Jiný chlápek ze skupiny k němu přistoupil s nožem a rozřízl mu logo.“
Když rybolov začne špatně a zůstane takový, kapitáni charterových lodí pravděpodobně vyslechnou své denní klienty, zda si někdo z nich nepřinesl na palubu banán. Když se najde inkriminovaný předmět – ať už jde o samotné ovoce, banánový muffin nebo tubu opalovacího krému Banana Boat -, je rychle hozen přes palubu. Téměř okamžitě, říkají ti, kteří takové vymítání prováděli, se štěstí na lodi obrátí – ryby začnou brát a všichni si užijí dobrý den na moři.
Neexistuje žádný jasný důvod, jak tato pověra vznikla. Mezi nejčastější vysvětlení patří:
- Když se v dřívějších dobách potápěly lodě těžké z vrchu, na hladině se kromě převážených banánů našlo jen velmi málo plavajícího ovoce, z čehož někteří usuzovali, že k těmto námořním neštěstím vedla samotná přeprava ovoce.
- Pavouci, hadi a další jedovatá havěť žijící mezi banány převáženými v podpalubí si na dlouhých cestách rozšířili obzory a zamořili další části lodi.
- Protože nejrychlejší plachetnice sloužily k tomu, aby se banány dostaly na místo určení dříve, než se stihnou zkazit, ti, kdo se z nich pokoušeli lovit ryby, při trollingu nikdy nic neulovili.
- Rybáři po konzumaci ovoce onemocněli.
- Jiné ovoce se kazilo rychleji, když se spolu s ním přepravovaly banány, což způsobilo, že lidé považovali banány za „smůlu“. (Ve skutečnosti by to nebyl zlý osud, který by vedl ke zkažení jiných potravin, ale etylenový plyn, který banány při dozrávání vylučují.)
- Člen posádky se zranil, když uklouzl na odhozených banánových slupkách.
- Rybář nestihl přistát s velkým úlovkem kvůli „úleku“ způsobenému požitými banány.
- Banánový olej se rybáři otře o ruce, čímž „vyplaší“ ryby.
- Přední rybáři na Havaji se vydávali na dlouhé rybářské výpravy v prokopnutých kánoích zásobených (spolu s dalšími potravinami) banány. Čím dále jeli, tím méně bylo ryb, což způsobilo, že někteří z nich zaměnili korelaci za příčinu.