Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. Plně funkční počítače netbook byly poskytnuty z federálního grantu Library Services and Technology Act (LSTA) a budou k dispozici na třítýdenní výpůjční dobu zdarma pro patrony s platným čtenářským průkazem HSPLS. Každý netbook je vybaven mobilními internetovými službami a programy Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint a OneNote). „Jsme rádi, že můžeme nabídnout náš program HSPLS Mobile, a představujeme si ho jako nový vzrušující způsob, jak překlenout digitální propast na Havaji,“ řekl státní knihovník Richard Burns. „Je to jedinečná příležitost přiblížit technologie obyvatelům Havaje a sdílet naše bohaté elektronické zdroje a bezplatné služby prostřednictvím našich webových stránek HSPLS.“

Mezi veřejné knihovny, které se účastní projektu HSPLS Mobile, patří např: Big Island — Hilo Public Library, Keaau Public & School Library, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & School Library, Mt. View Public & Školní knihovna, Naalehu Public Library, Pahoa Public & Školní knihovna, Thelma Parker Memorial Public & Školní knihovna; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & School Library, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & School Library, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & School Library, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & School Library, Kailua Public Library, Kaimuki Public Library, Kalihi-Palama Public Library, Kaneohe Public Library, Kapolei Public Library, Pearl City Public Library, Salt Lake-Moanalua Public Library, Wahiawa Public Library, Waianae Public Library, Waialua Public Library a Waipahu Public Library. Další informace získáte v nejbližší zúčastněné knihovně.

-Zinio for Libraries — HSPLS nyní nabízí Zinio for Libraries, největší novinový stánek pro elektronické časopisy na světě. Patroni budou mít přístup k více než 120 kompletním plnobarevným digitálním časopisům, které lze snadno prohlížet na většině zařízení s připojením k internetu prostřednictvím webových stránek HSPLS. „Zinio for Libraries je perfektní způsob, jak mohou lidé, kteří rádi čtou časopisy, číst na cestách,“ řekla Ann Fujioka, vedoucí sekce technických služeb HSPLS. „Patroni s platným čtenářským průkazem HSPLS si mohou vybrat z široké nabídky nejnovějších časopisů včetně RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic a dalších, a to bez čekání a bez výpůjční lhůty.“ Patroni si budou muset vytvořit dva účty – účet Zinio v knihovně pro prohlížení sbírky HSPLS a bezplatný účet Zinio.com pro čtení časopisů online nebo prostřednictvím aplikace Zinio Reader na mobilním zařízení. Další informace o přístupu k této bezplatné službě získáte u pracovníka knihovny nebo na našich webových stránkách HSPLS.

-Učte se havajsky s Mango Languages! — HSPLS nabízí patronům možnost učit se havajský jazyk kdykoli a kdekoli zdarma prostřednictvím Mango Languages a webových stránek HSPLS. „Systém Mango Languages nabízí jedinečné výukové prostředí, které umožňuje patronům absolvovat lekce vlastním tempem, zopakovat si a zdokonalit dovednosti, jak postupujete v nových lekcích,“ řekla Lynne Kobayashi, Hawaii State Library-Language, Literature & History Section Head. Do každé jednotky jsou zakomponována cvičení na rozvoj paměti, která zajistí, že si zapamatujete, co jste se naučili. Vždy se můžete vrátit a zopakovat si dřívější lekce. Abyste se ujistili, že slova vyslovujete správně, nabízí Mango možnost nahrát si svůj projev a porovnat ho přímo se zvukem rodilého mluvčího, abyste přesně slyšeli, jak upravit svůj přízvuk. S výslovností vám pomohou také intuitivní vyskakovací okna. Mango se zaměřuje na to, abyste se rychle dostali do bodu, kdy se budete cítit pohodlně při používání nového jazyka. Jedním ze způsobů, jak toho dosáhnout, je využití konverzačních setkání, která se vztahují k dané lokalitě, abyste získali nástroje, které budete moci použít v reálných situacích. Dalším způsobem je zařazení relevantních společenských a kulturních poznámek v každé lekci. Pro více informací zvolte tlačítko „E-Learning @ Your Library“ na našich webových stránkách HSPLS. Vytvořte si profil zadáním své e-mailové adresy a hesla, podle jednoduchých pokynů aktivujte svůj účet Mango Language a začněte se učit havajštinu ještě dnes!

-„Hawaii Mobile“, nová aplikace HSPLS — Patroni mají snadný přístup k HSPLS na cestách prostřednictvím naší nové mobilní aplikace s názvem „Hawaii Mobile“. Společnost Chilifresh ve spolupráci s HSPLS vytvořila bezplatnou mobilní aplikaci pro zařízení se systémy iOS i Android, která je propojena s katalogem našeho knihovního systému. Tuto praktickou aplikaci lze použít k:

* Procházet katalog HSPLS

* Naskenovat čárový kód z knihy, DVD nebo CD a zkontrolovat dostupnost v katalogu HSPLS

* Prohlížet odhlášené/rezervované/držené položky

* Obnovit položky

* Zkontrolovat informace o účtu, například vypůjčené položky, termíny splatnosti, pokuty a další

Chcete-li si nainstalovat mobilní aplikaci HSPLS, naskenujte QR kódy pro zařízení se systémem iOS nebo Android nebo v mobilním zařízení vyhledejte „chilifresh hawaii“ v obchodě Google Play nebo Apple App Store. V blízké budoucnosti bude HSPLS prostřednictvím této nové aplikace zveřejňovat akce a programy knihovny a také místa a otevírací dobu knihovny.

Financování těchto elektronických služeb zajišťuje federální zákon o knihovnických službách a technologiích, který spravuje Institut muzejních a knihovnických služeb. Další informace nebo možnost vyzkoušet si nové služby naleznete na webových stránkách HSPLS na adrese www.librarieshawaii.org.

O Veřejné knihovně Kaimuki
Posláním Havajského státního systému veřejných knihoven je poskytovat obyvatelům Havaje ve všech společenských vrstvách a v každé fázi jejich života přístup ke vzdělání, informacím, programům a službám a učit a pěstovat lásku ke čtení a návyk celoživotního vzdělávání.
HODINY
Ne – od 10:00 do 17:00
Pondělí – od 10:00 do 20:00
Úterý – od 10:00 do 20:00
Středa – od 10:00 do 18:00
Čtvrtek. 10:00 až 18:00
Pá- 13:00 až 17:00 (počínaje 7. 12. 2012)
So & Státní svátky – zavřeno
Knihovní průkazy
O knihovní průkaz můžete požádat v kterékoli havajské veřejné knihovně. První průkaz je pro obyvatele Havaje ZDARMA. Karty jsou zdarma také pro vojenský personál a jeho závislé osoby s kopií rozkazu. Poplatek za výměnu karty pro rezidenty činí 5,00 USD. Knihovní průkazy rezidentů je třeba obnovovat každých pět let. Obnova není zpoplatněna.
STAFF
Manažerka pobočky — Maile Davisová
Referenční knihovník — Jeffery Eldredge
Referenční knihovník –. Cora Kelly
Knihovnice pro děti — Melissa LePage
Knihovník pro mládež — Baron Baroza
POLICIE KNIHOVNY

Knihovní průkazy
první zdarma, náhradní 5 USD.00
Výpůjční lhůta
3 týdny pro knihy a CD
1 týden pro DVD/videa
Podrobnější informace o půjčování, vracení &Obnovování materiálů
Pokuty za prodlení
25 centů denně pro všechny věkové kategorie za knihy, CD, DVD/videa
Poplatky za půjčení
1$.00 za týden pro DVD a videa

Služby
Připojení z domova:

• Vyhledávání v katalogu
• CD & DVD
• Elektronické databáze
• Stahování elektronických knih/audií/hudby
• Seriály
• Informace o knihovně
• V pracovní době je v knihovně Wi-Fi zdarma. Přihlaste se pomocí platného čísla čtenářského průkazu a PINu (poslední 4 číslice vašeho telefonního čísla)
• a další!

Dětské pohádky
Většinou v neděli v 10:30 hodin, volejte 733-842. Těšit se můžete na pohádky a jednoduché vyrábění.
Internetové počítače — hodinové sezení s platným čtenářským průkazem
13 internetových počítačů pro veřejnost, jeden s úpravami pro ADA… možnost tisku, požadujeme dary
Klikněte sem pro často kladené otázky týkající se rezervace PC
Rezervace PC zde
Prodloužení výpůjčky:
Osobně s knihovním materiálem nebo zavolejte na 733-8422, poté stiskněte „0“ — při volání mějte s sebou knihovní materiál. Pro online prodloužení použijte www.librarieshawaii.org a „my account“ a číslo svého čtenářského průkazu.
Výdejny knih — pro mimopracovní dobu — jedna u vchodových dveří nebo vjezdová výdejna knih na horním parkovišti
Přátelé knihovny Kaimuki — skupina na podporu knihovny
— Potřebujeme členy a funkcionáře
— Průběžný výprodej knih na poličce – 1 USD.00 za knihu
2 kopírky
** 20 centů za stránku
2 čtečky/tiskárny mikrofilmů
** 15 centů za stránku
Průběžný prodej knih
** Přátelé knihovny Kaimuki
VYŠŠÍ SLUŽBY
Hawaii State Public Library System poskytuje uživatelům knihovny následující rozšířené služby. Pro více informací klikněte na službu, o kterou máte zájem.

• Knihy poštou
• Vlastní rešerše
• Meziknihovní výpůjčky
• Pasportizace
• Kopírování a zasílání dokumentů
• Proktorování testů