Inside the Jackson machine

Jednoho dne roku 1965 pořádala modelka Evelyn Leahyová v illinoiském parku Forest Glen dětskou módní přehlídku. Potřebovala kapelu a vzpomněla si na skupinu, kterou nedávno viděla hrát v nákupním centru v Gary ve státě Indiana. Zavolala jejich matce Katherine, své přítelkyni, a požádala je o vystoupení. Problém byl v tom, že ještě neměli jméno, které by mohli uvést na letáky. Katherine jedno vymyslela: The Jackson Brothers Five. Příliš dlouhé, odpověděl Leahy. Její návrh? Prostě The Jackson Five.

V průběhu nadcházejícího desetiletí vydá The Jackson 5, jak se přejmenovali – Jackie, Tito, Jermaine, Marlon a Michael – s pomocí svého obávaného otce Joea prostřednictvím vydavatelství Motown Records řadu hitů včetně „ABC“, „The Love You Save“ a „I’ll Be There“. Jackie byl nejstarší, ale měli dost rozumu na to, aby Michaela, kterému bylo teprve pět, když se k nim připojil, postavili do čela jako zpěváka. Byl nejen talentovaným zpěvákem, ale také předčasně vyspělým technikem. Byl to Michael, kdo uměl tančit jako James Brown, Michael, kdo se dokázal naučit přepracovanou melodii na místě. „Michael byl mladý, ale profesionál,“ vzpomíná Clifton Davis, který napsal píseň Never Can Say Goodbye. „Měl úžasný sluch a tón. Uměl vzít věci a udělat je podle sebe.“

Michael se nevyhnutelně vydal na sólovou dráhu, jako jeden z prvních umělců ze skupiny Motown. Jeho první samostatná skladba „Got To Be There“ vyšla v roce 1971, ale teprve na albu Off The Wall z roku 1979 se skutečně prosadil. Jeho sláva od té doby natolik zastínila slávu skupiny, která přešla k Epic Records a změnila název na The Jacksons, že je snadné zapomenout, že pokračovala v nahrávání hudby. Ale nahrávali, včetně hitů jako „Can You Feel It“ z alba Triumph z roku 1980. V roce 1984, po vydání alba Victory, se bratři naposledy vydávají na turné s Michaelem. Nyní, u příležitosti 50. výročí vydání debutového singlu skupiny „Big Boy“, vydávají The Jacksons svou první oficiální knihu The Jacksons: Legacy. Obsahuje nové rozhovory a dosud neviděné fotografie a vypráví příběh popové královské rodiny jejich vlastními slovy…

Bratři nahráli první singl Jackson Five, „Big Boy“, pro společnost Steeltown Records v Gary ve státě Indiana v roce 1968. Stal se z něj místní hit a následující rok s nimi podepsala smlouvu společnost Motown

© Dan Gottesman/2017 Jacksons Entertainment

Jackie o založení skupiny

„Tito, Jermaine a já jsme založili skupinu. Prostě jsme blbli na kytaru a basu a pak se k nám jednoho dne přidal Michael, který hrál na bonga na krabici od ovesných vloček Quaker. Hrál na ně tak dobře, že jsme si řekli, že by měl být součástí skupiny. Jakmile jsme to udělali, začal tancovat vepředu a předváděl tu svou věc s Jamesem Brownem. Michael vždycky sledoval Jamese Browna v televizi a taky Jackieho Wilsona – taky The Temptations a pak Four Tops. Kopíroval to, co dělali oni. Tehdy jsme si uvědomili, jaké má showmanské schopnosti, a řekli jsme si, že by možná měl zpívat jako hlavní zpěvák.“

Gladys Knight o tom, jak viděla rané vystoupení Jacksons v roce 1967

„Seděla jsem ve své šatně ve druhém patře, když jsem uslyšela ty malé hlasy. Ze zábradlí jsem se mohla podívat na pódium, tak jsem vstala z maskérského křesla a uviděla ty malé děti. Neviděla jsem tak dobře, protože mi překážely závěsy, ale viděla jsem, jak se pohybují. Říkala jsem si: „Panebože. Kdo je to? Jak jsem byla mladá, tak jsem poznala talent, když jsem ho viděla. I s jejich malými dětskými hlásky jsem slyšel jejich potenciál a věděl jsem, čeho tihle kluci mohou dosáhnout. Vrátil jsem se do šatny, a když The Pips vyšli nahoru, zeptal jsem se: ‚Kdo to před pár minutami zpíval? Řekli mi, že to byli ‚Joe’s boys‘.“

Výstřižek z focení, při kterém vznikl obal debutu skupiny Motown: Diana Ross Presents The Jackson 5

© Dan Gottesman/2017 Jacksons Entertainment

Jackie a Marlon o dospívání v Gary v Indianě

Jackie: „Gary nebylo nejbezpečnější místo k životu. Byly tam gangy a táta měl šest kluků. Chtěl se ujistit, že se nedostaneme k drogám, a tak nás zaměstnával.“

Marlon: „Nechával nás přenášet cihly z jedné strany dvorku na druhou. Naskládali jsme je na jednu stranu dvora a za dva dny nás nechal přesunout je zpátky. Nebyly to malé cihly a bylo jich hodně.“

Jackie o hraní na narozeninové oslavě Diany Ross po podpisu smlouvy s Motownem

„Byli jsme děti z Gary v Indianě, které nikdy nebyly ve velkém sídle. Všiml jsem si Smokeyho Robinsona a Stevieho Wondera. Museli jsme před nimi zpívat jejich písničky. Moji bratři pobíhali kolem a bavili se. Zapomněli, že nás čeká vystoupení a že to pro nás znamená „udělej, nebo znič“. Lidé, osoby, reklamy, koláže, plakáty, oblečení a oděvy

Marlon o odchodu kapely Motown k Epic Records v roce 1976

„Byl jsem příliš mladý na to, abych si uvědomil, že odchod z Motownu je velká věc. Přišli jsme do Motownu s názvem Jackson 5 a já si myslel, že bychom s ním měli odejít. Ale oni si ho nechali, a proto jsme ho změnili na The Jacksons. Emocionálně bylo těžké odejít. Opravdu jsem si Motownu vážil. Berry nám dal náš start.“

Jackie o psaní písně ‚Can You Feel It‘ z roku 1980

„Chodil jsem s Kathy Avanzino . Odcházel jsem z jejího domu na Mulholland Drive a v hlavě se mi zrodil nápad na tuhle píseň. Pořád jsem si zpíval melodii, do toho bubny, hudba a tak. V autě jsem měl diktafon a všechno jsem nahrál na něj. Přijel jsem k domu v Encinu a šel jsem rovnou ke klavíru.“

„Madonnin manažer Freddy DeMann ji k nám přivedl do New Yorku,“ říká Marlon. ‚Řekl nám, že tohle je můj další nový umělec. Michael a Madonna se později pokoušeli spolupracovat na jeho singlu ‚In The Closet‘ z roku 1992

© Dan Gottesman/2017 Jacksons Entertainment

Tito o tom, jak sledoval Michaela při měsíční chůzi během ‚Billie Jean‘

„To, že Michael předvedl měsíční chůzi, bylo pro všechny překvapením. Michaelovi bylo v té době horko, takže se všichni shromáždili v zákulisí kolem monitorů. Měsíční chůzi jsme viděli mnohokrát, protože jsme se kolem Michaela pohybovali celý jeho život. Měsíční chůzi jsme taky všichni uměli, ale nikdy jsme ji neprezentovali ani jsme nepřemýšleli o tom, že bychom ji takhle zařadili do show. Použil to skvěle a stal se z toho pro něj charakteristický pohyb.“

Jackie o Michaelovi

„Není dne, kdy bych nemyslela na svého bratra, protože je všude kolem nás. Nedávno, když jsem jela po Stripu, jsem stála na semaforu na Las Vegas Boulevard, otočila jsem se doprava a tam na mě koukal jeho velký plakát. Řekl jsem: „Hej, Miku, co se děje?“. Takové věci se stávají pořád. Když vejdu do restaurace nebo do obchodu, najednou začne hrát jedna z jeho písniček, takže je kolem nás nepřetržitě a moc nám chybí. V duchu je pořád s námi a vždycky to tak bude. Musíme jen pokračovat v jeho poselství, v tom, čím byl.“

Michael s Andym Warholem. Jeho portrét se objevil na obálce časopisu Time 19. března 1984

© Dan Gottesman/2017 Jacksons Entertainment

Jackie o spolupráci s Mickem Jaggerem na albu Victory ‚State Of Shock‘

„Když to dělali, nebyli jsme ve studiu, jen Michael. Ale výsledný produkt zněl neuvěřitelně a Micka to vystihlo opravdu dobře. Michael mi řekl, že když byl ve studiu, Mick se bál, že to nedodá tak, jak Michael chtěl. Michael ho musel uklidňovat: „Ne, chlape, odvádíš skvělou práci. Pokračuj v tom, co děláš. Protože Mick chtěl na nás všechny udělat dojem.“

Tito o turné, které se nikdy neuskutečnilo

„Přestože Michael vystupoval v O2 Areně , už jsme se s ním bavili o možnosti dalšího turné. Takže takový byl plán, že se k němu později v O2 Areně připojíme, možná s ním zahrajeme pět písniček a odtamtud vyrazíme na turné. Ale jak víme, k tomu nikdy nedošlo.“

Koncerty v rámci turné Victory Tour 1984 začaly tím, že The Jacksons povstali přes pódium. Během 55 večerů je viděly dva miliony fanoušků a staly se jedním z nejvýdělečnějších turné všech dob

© Dan Gottesman/2017 Jacksons Entertainment

Pódium, Člověk, Osoba, Dav, Hudební nástroj, Hudebník, Hudební skupina, Koncert a Rockový koncert