Autorka bestsellerové série o Harrym Potterovi reagovala na teorii fanoušků na Twitteru, která se týkala správné výslovnosti jména postavy Hermiona.
Hermiona Grangerová, jedna z nejhrozivějších postav, které literární svět poznal, je zároveň neuvěřitelná čarodějka, génius, zarytá přítelkyně Harryho Pottera a milostný zájem Rona Weaselyho. Hermiona se však možná proslavila především svým soucitným srdcem, laskavostí a zvídavostí.
Literární svět Hermionu miluje, ale po celou dobu většina jejích fanoušků nevyslovuje její jméno úplně správně. Nedávná fanouškovská teorie o Harrym Potterovi vyvodila, že sama Rowlingová zařadila do čtvrté knihy Harry Potter a Ohnivý pohár pasáž jen proto, aby trollila lidi, kteří Hermionino jméno špatně vyslovují. Rowlingová na tuto teorii reagovala na Twitteru a potvrdila, že je správná.
Pokud si někdo vzpomene na scénu z knihy, byl to bulharský hráč Quidditche Viktor Krum, který nedokázal Hermionino jméno vyslovit úplně správně. Zatímco on jí říkal „Her-my-own“, ona ho opravovala tím, že ho hláskovala jako „Her-my-knee“.