Otázka „Kde v Kanadě se mluví francouzsky?“ je matoucí, protože zatímco samotná země je dvojjazyčná, většina kanadských provincií tvrdí, že je jednojazyčná. V Kanadě je pouze jedna dvojjazyčná provincie (Nový Brunšvik) a jedna jednojazyčná provincie, jejímž úředním jazykem je francouzština: Québec. Zbytek kanadských provincií jsou jednojazyčné anglické oblasti, alespoň podle vlády. I v těchto jednojazyčných anglických provinciích však žijí Francouzi. Vzhledem k tomu, že po celé Kanadě žijí malé populace francouzsky mluvících obyvatel (kromě hlavních oblastí, kde je francouzština většinovým jazykem), odpověď na otázku „kde v Kanadě se mluví francouzsky?“ zní: všude. Samozřejmě, že v některých oblastech se francouzsky mluví více než v jiných.
Kde v Kanadě se mluví pouze francouzsky
Provincie Québec má pouze jeden úřední jazyk. Ačkoli je jediným úředním jazykem francouzština, na mnoha místech provincie se vyskytuje velké množství anglicky mluvících obyvatel, například ve městě Montréal a v některých čtvrtích Québec City. Přestože ne pro každého obyvatele Québecu je québecká francouzština rodilým mluvčím, má tato provincie stále zdaleka největší francouzsky mluvící obyvatelstvo v Kanadě. Další provincie s velkým počtem francouzsky mluvících obyvatel sousedí s Québecem na východě (New Brunswick) a na západě (Ontario). Právě z tohoto regionu přišla do Ameriky většina Frankofonních Američanů v Nové Anglii.
Nový Brunšvik: New Brunswick je dvojjazyčná provincie
New Brunswick je stejně jako celá Kanada dvojjazyčný. V některých částech provincie člověk spíše narazí na frankofonní obyvatelstvo, v jiných oblastech spíše na anglofonní. Mnoho lidí je ve skutečnosti dvojjazyčných, francouzsko-anglických, a stejně jako v mnoha jiných oblastech Kanady se zde mluví i dalšími jazyky (nejčastěji Mi’kmaq a čínsky).
V Novém Brunšviku žije více anglicky mluvících než francouzsky (65, resp. 33 %).
Další francouzsky mluvící oblasti
Provincie Québec a Nový Brunšvik jsou oficiálními frankofonními oblastmi, nicméně v Kanadě existuje mnoho dalších oblastí, kde se mluví francouzsky, i když není jedním z vládou uznávaných úředních jazyků. Jednou z takových oblastí je Ontario, kde žije velké množství frankofonních obyvatel.
Ontario
V Ontariu je přibližně 4,3 % obyvatel frankofonních, a i když je to malé procento, je to největší procento frankofonních obyvatel mezi anglicky mluvícími provinciemi. Největší počet frankofonních obyvatel Ontaria se nachází v oblasti Ottawy, hlavního města Kanady na východní hranici Ontaria, a v severovýchodním Ontariu, které rovněž hraničí s provincií Québec.
V Ontariu je ve snaze podporovat dvojjazyčnost v Kanadě mnoho dvojjazyčných škol, kde se rodilé anglicky mluvící děti setkávají s francouzštinou a učí se ji již od útlého věku.
Západní provincie
V západních provinciích Kanady žije také několik malých frankofonních komunit. V Manitobě existuje malá frankofonní populace a v Albertě jsou rodilými mluvčími francouzštiny přibližně 2 % obyvatel.
Atlantické provincie
V Novém Skotsku lze nalézt několik francouzsky mluvících obyvatel, zejména na ostrově Cape Breton. Dalším kanadským ostrovem, kde se mluví francouzsky, je Ostrov prince Edwarda; zejména v jeho západní části.
Francouzština je v Kanadě hojná nejen v provincii Québec. Také si nepleťte ostrovy St-Pierre a Miquelon se zbytkem Kanady. Ačkoli jsou tyto malé ostrovy geograficky mnohem blíže Kanadě než Francii, stále jsou oficiálně francouzským územím a samozřejmě se na nich také mluví francouzsky, ale navzdory geografické blízkosti je nelze považovat za frankofonní Kanadu.