Konec časů (Breaking Bad)

Po obdržení anonymního varování od Saula Goodmana, že se Hank Schrader stal terčem útoku drogového kartelu, vyšle DEA jednotku agentů, aby střežili dům Hanka a Marie Schraderových. Do domu Schraderových je kvůli ochraně přivezena i rodina Whiteových, ale Walter White přesvědčí Skyler Whiteovou, aby ho nechala zůstat v jejich vlastním domě a byla připravena čelit následkům jeho činů. Walt nervózně sedí na dvorku a točí na stole pistolí, která na něj stále míří, ale zpozorní, když ukáže na květináč. Hank usoudí, že důvodem ohrožení jeho života je jeho vyšetřování Guse Fringa, a tak požádá Gomeze, aby kvůli němu prohledal průmyslovou prádelnu.

Gomez a policista se psem na vyhledávání drog později prádelnu prohledají, ale nic nenajdou, ačkoli Jesse Pinkman a Tyrus Kitt byli pod nimi ve skryté laboratoři na výrobu pervitinu. Gus v telefonátu Jessemu naznačuje, že pozornost policie je Walterova vina a Waltera je třeba zabít, aby se ochránili, ale Jesse opět odmítá vařit, pokud bude Walter zabit. Saul později předá Jesseho celý podíl na zisku z výroby pervitinu Jessemu, protože Saul plánuje dočasně uprchnout z Albuquerque, dokud spor mezi Walterem a Gusem neskončí. Saul odhalí, že Gus odvezl Waltera do pouště a vyhrožoval jeho rodině, což Jesseho zaskočí. Jesse později obdrží telefonát od Andrey Cantilové, že její syn Brock Cantillo vážně onemocněl a je v nemocnici. Jesse zjistí, že cigareta s ricinem, kterou měl po ruce, aby Guse otrávil, chybí, a dojde k závěru, že Brock ricin nějak požil.

Jesse se v domě Whiteových střetne s paranoidním Walterem. Jesse popadne Walterovu zbraň, namíří na něj a obviní ho, že Brocka ze zášti otrávil. Walter tvrdí, že Gus musel naplánovat Brockovu otravu a hodit to na Waltera, aby zmanipuloval Jesseho k jeho zabití; kamery v okolí laboratoře pravděpodobně zahlédly cigaretu a Tyrus ji musel vzít z Jesseho skříňky, vystopovat Brocka a otrávit ho. Walter a Jesse po smrti Andreina mladšího bratra Tomáse Cantilla vědí, že Gus se nebrání zabíjení dětí, a Jesse se nakonec rozhodne, že Walter je nevinný. Oba se spojí, aby Guse zabili.

Jesse denně navštěvuje nemocnici, ale Andrea mu nedovolí vidět Brocka poté, co prozradí poznatky o otravě ricinem. Jesse odmítá opustit nemocnici, což zhatí poslední vaření pervitinu, a tvrdí, že odejde, jen když mu to Gus osobně nařídí. Když Gus dorazí do nemocnice, Walter nastraží pod Gusovo auto podomácku vyrobenou bombu a z nedaleké střechy pozoruje vhodný okamžik k jejímu odpálení. Když se Gus se svými bodyguardy vrací k autu, Gus vycítí, že je něco v nepořádku, a odjede z místa, přičemž Walter zůstane rozrušený, že propásl svou šanci.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.