Vynikající univerzální hodnota
Krátká syntéza
Město Potosí je příkladem par excellence velkého stříbrného dolu moderní doby, který byl v 16. století údajně největším průmyslovým komplexem na světě. Potosí, malá vesnička z předhispánského období ležící v nadmořské výšce 4 000 m v ledové samotě bolivijských And, se po návštěvě Francisca de Toledo v roce 1572 stalo „císařským městem“. Po objevení největších stříbrných ložisek Nového světa v Cerro de Potosí jižně od města došlo k obrovskému rozkvětu města i jeho regionu. Potosí, hlavní dodavatel stříbra pro Španělsko v koloniální éře, bylo přímo a hmatatelně spojeno s masivním dovozem drahých kovů do Sevilly, který urychlil příliv španělské měny a vedl k celosvětově významným hospodářským změnám v 16. století. Zachoval se celý řetězec průmyslové výroby od dolů až po královskou mincovnu a stejně dobře je znázorněn i základní sociální kontext, přičemž čtvrti pro španělské kolonisty a pro nuceně nasazené dělníky jsou od sebe odděleny umělou řekou. Potosí také trvale ovlivnilo vývoj architektury a monumentálního umění v centrální oblasti And tím, že rozšířilo formy barokního stylu, do něhož byly začleněny indiánské vlivy.
V 17. století žilo v Potosí 160 000 kolonistů spolu s 13 500 indiány, kteří byli nuceni pracovat v dolech v rámci systému mita (povinné práce). Cerro de Potosí dosáhlo plné výrobní kapacity po roce 1580, kdy byla zavedena Peruánci vyvinutá těžební technika známá jako patio, při níž se těžba stříbrné rudy opírala o řadu hydraulických mlýnů a amalgamaci rtutí. Průmyslová infrastruktura se skládala z 22 lagun neboli nádrží, z nichž nucený přítok vody vytvářel hydraulickou sílu pro aktivaci 140 ingenios neboli mlýnů na mletí stříbrné rudy. Rozemletá ruda se amalgamovala se rtutí v žáruvzdorných hliněných pecích, tvarovala do prutů, opatřovala značkou královské mincovny a odvážela do Španělska.
Ve městě a regionu se dochovaly sugestivní doklady této činnosti, která se po roce 1800 výrazně zpomalila, ale stále pokračuje. Patří sem doly, zejména komplex Královského dolu, největší a nejzachovalejší z přibližně 5 000 provozů, které rozbrázdily náhorní plošinu a její údolí, přehrady, které ovládaly vodu aktivující mlýny na mletí rudy, akvadukty, mlýnská centra a pece. K dalším dokladům patří vynikající památky koloniálního města, mezi nimiž je 22 farních nebo klášterních kostelů, impozantní věž Compañía de Jesús (Společnost Ježíšova) a katedrála. Zachovala se také Casa de la Moneda (Královská mincovna), zrekonstruovaná v roce 1759, a řada patricijských domů, jejichž přepych kontrastoval s holotou rančerů v domorodé čtvrti. Mnohé z těchto staveb jsou ve stylu „andského baroka“, který zahrnuje indiánské vlivy. Tato vynalézavá architektura, která odráží bohatý společenský a náboženský život té doby, měla trvalý vliv na vývoj architektury a monumentálního umění v centrální oblasti And.
Kritérium (ii): „Císařské město“ Potosí, jakým se stalo po návštěvě Francisca de Toledo v roce 1572, mělo trvalý vliv na vývoj architektury a monumentálního umění v centrální oblasti And tím, že šířilo formy barokního stylu zahrnujícího indiánské vlivy.
Kritérium (iv): Potosí je jediným příkladem par excellence velkého stříbrného dolu v moderní době. Průmyslová infrastruktura se skládala z 22 lagun neboli nádrží, z nichž nucený tok vody vytvářel hydraulickou sílu k aktivaci 140 ingenios neboli mlýnů na mletí stříbrné rudy. Rozemletá ruda se pak amalgamovala se rtutí v žáruvzdorných hliněných pecích zvaných huayras nebo guayras. Poté se stříbro formovalo do prutů a opatřovalo se značkou královské mincovny. Od dolu až po královskou mincovnu (zrekonstruovanou v roce 1759) je zachován celý výrobní řetězec spolu s přehradami, akvadukty, mlýnskými centry a pecemi. Stejně dobře je zastoupen i sociální kontext: španělskou zónu s památkami a velmi chudou domorodou zónu odděluje umělá řeka.
Kritérium vi): Potosí je přímo a hmatatelně spojeno s událostí mimořádného univerzálního významu: s hospodářskou změnou, kterou v 16. století způsobila záplava španělské měny v důsledku masivního dovozu drahých kovů do Sevilly.
Integrita
V hranicích nemovitosti se nacházejí všechny prvky nezbytné pro vyjádření výjimečné univerzální hodnoty města Potosí, včetně průmyslových důlních a urbanistických složek souboru, jako je soustava umělých jezer, doly, mlýny na zpracování minerálů, architektura a urbanistická forma a přírodní prostředí, jimž dominuje majestátní přítomnost Cerro de Potosí. Nebylo vymezeno žádné ochranné pásmo pozemku.
Autentičnost
Město Potosí je autentické z hlediska forem a konstrukcí souboru, materiálů a látek a umístění a prostředí. „Císařskému městu“ Potosí stále dominuje majestátní vrch Cerro de Potosí, jeho ulice, náměstí, občanské a církevní budovy, farnosti a kostely zůstávají věrnými svědky jeho velké nádhery a vypovídají o významné historii hornictví v Americe.
Degradace hory Cerro de Potosí (nazývané také Cerro Rico nebo Sumaj Orcko) pokračující těžbou již dlouho vyvolává obavy, protože stovky let těžby způsobily, že hora je porézní a nestabilní. Bolivijská těžební společnost zařadila zachování tvaru, topografie a přírodního prostředí hory mezi cíle jejího budoucího využívání. Nicméně doporučení technické mise Centra světového dědictví/ICOMOS z roku 2005 týkající se zlepšení bezpečnosti a stability objektu, jakož i dalších podmínek nezbytných pro umožnění udržitelné těžební činnosti, nebyla zohledněna a části vrcholu hory se zřítily. Autenticita objektu je tak ohrožena a je třeba přijmout naléhavá a vhodná opatření na ochranu lidských životů, zlepšení pracovních podmínek a zabránění dalšímu zhoršování stavu této zranitelné součásti objektu.
Požadavky na ochranu a správu
Město Potosí je chráněno podle Constitución Política del Estado (Politická ústava státu), čl. 191; Ley del Monumento Nacional (Zákon o národních památkách), 8/5/1927; Normas Complementarias sobre patrimonio Artístico, Histórico, Arqueológico y Monumenta (Doplňkové normy o uměleckém, historickém, archeologickém a památkovém dědictví), Decreto Supremo (D.S.) č. 05918 ze dne 6. 11. 1961; Créase la Comisión Nacional de Restauración y Puesta en Valor de Potosí (Zřízení Národní komise pro obnovu a revitalizaci Potosí), D.S. č. 15616 ze dne 11. 7. 1978; Normas sobre defensa del Tesoro Cultural de la Nación (Normy na ochranu národního kulturního pokladu), Decreto Ley (D.L.) č. 15900 ze dne 19. 10. 1978; a Zákon č. 600 ze dne 23. 2. 1984 o financování realizace jmenování města Potosí „Monumentálním městem Ameriky“ Valným shromážděním Organizace amerických států v roce 1979. Kromě toho zahrnuje ochranu majetku také Plán rehabilitace historických oblastí Potosí – PRAHP (Plan de Rehabilitación de las Áreas Históricas de Potosí), jeho nařízení a několik studií. Pro tento majetek neexistuje žádný participativní plán řízení ochrany.
Restaurační práce jsou realizovány za mezinárodní podpory UNESCO, Organizace amerických států a vlád Španělska a Spolkové republiky Německo. Konzervační a ochranářské práce má na starosti Ministerstvo kultury Mnohonárodnostního státu Bolívie. Projekt Proyecto de la calle Quijarro (Projekt ulice Quijarro) byl vypracován v roce 1981 na podporu obnovy domů v historických částech centra města; základní služby jsou poskytovány ve spolupráci s Magistrátem – města Potosí. Je však třeba poznamenat, že v regionu dochází k silnému hospodářskému poklesu. Očekává se, že kulturní turistika pomůže zajistit sociální, ekonomickou a vzdělávací podporu.
Udržení výjimečné univerzální hodnoty objektu v průběhu času bude vyžadovat plnou realizaci havarijních a dalších opatření stanovených technickou misí v roce 2011; dokončení a realizaci schváleného strategického havarijního plánu, včetně racionalizace a plánování průmyslové těžby v oblasti; vypracování a realizaci schválených opatření k zajištění strukturální stability vrcholu hory; změna článku 6 nejvyššího nařízení 27787 o zastavení veškerého průzkumu, těžby a jakýchkoli jiných zásahů pod zemí i nad zemí v nadmořské výšce mezi 4 400 m a 4 700 m; dokončení analýzy a modelování na základě nedávných geofyzikálních studií s cílem dále identifikovat anomálie ovlivňující horu; zavedení monitorovacího systému; dokončení a předložení participativního plánu správy pozemku a vymezení nárazníkové zóny pozemku.