Nejlepší jídla na Den díkůvzdání s sebou, rozvoz a venkovní restaurace v oblasti Bay Area

Právě když jsme se chystali vydat tohoto průvodce, kde se v oblasti Bay Area najíst na Den díkůvzdání, oznámilo město San Francisco uzavření všech vnitřních restaurací kvůli nedávnému nárůstu případů Covid-19. Nejenže je to nepříjemné pro místní gurmány, ale je to i vážná rána pro restaurace v SF, které se snaží udržet během pandemie.

Pokud vás tedy nebaví vařit během těchto mnoha měsíců, kdy se musíte ukrývat na místě, proč nevyužít svátek jako příležitost projevit vděčnost potravinářskému průmyslu v Bay Area a neobjednat si večeři na Krocaní den s sebou nebo na rozvoz – některá místa nabízejí venkovní stolování, i když rezervace bude nepochybně těžké získat. Ať už se rozhodnete jakkoli, buďte si jisti, že i tak budete mít k dispozici všechny druhy ptáků, tradiční přílohy a skvělé koláče, které si můžete přát.

Níže najdete přehled nejlepších možností venkovního stravování, jídla s sebou a rozvozu na Den díkůvzdání v oblasti Bay Area. Vyplatí se také podívat se na Feastin, novou platformu pro rozvoz jídel z restaurací, která nabízí jídla TG z restaurací jako AlaMar, Crumble & Whisk a Bamboo Asia k rozvozu po celé oblasti Bay Area.

Poznámka: V době publikování článku se v San Franciscu přestává podávat jídlo ve vnitřních prostorách, ale pro okresy Marin, Alameda, Napa, Sonoma a Santa Clara nebylo nic takového oznámeno. V případě potřeby budeme tohoto průvodce aktualizovat. Jako vždy v době pandemie je dobré se informovat v restauracích na nejaktuálnější informace.

AKTUALIZACE 16. listopadu 2020: Kalifornie dnes oznámila širší zrušení opětovného otevření v okresech po celém státě. Podle listu Chronicle se v oblasti Bay Area okresy Alameda, Contra Costa, Santa Clara, Napa a Solano s platností od úterý vrátí do fialového stupně, který je ve státě nejpřísnější. Okresy San Francisco, Marin a San Mateo se vrátí do červeného stupně, druhého nejpřísnějšího. Eater SF uvádí, že okresy Santa Clara, Marin a Contra Costa rovněž oznámily uzavření vnitřních jídelen; očekává se, že okres Alameda bude následovat.

Večeře na Den díkůvzdání v San Francisku + možnosti donášky/doručení

V nabídce restaurace Che Fico na Den díkůvzdání s donáškou najdete pečeného krocana a všechny přílohy, k tomu láhev vína a sladkou tečku, jako je tato hluboká jablečná brusinková crostata. (Erik Ratensperger)

Balboa Cafe (Takeout & Delivery)

Tato instituce v Cow Hollow nabízí všechny klasické sváteční pokrmy v kalifornském stylu, které jsou k dispozici jako jídla a la carte nebo tříchodové prix-fixe. Nacpěte se modrými krabími koláčky, pomalu vařenými krátkými žebry, pečeným lososem, krůtími prsíčky v rumu a polévkou z máslové dýně. // Večeře stojí 75 dolarů na osobu, 39 dolarů na dítě nebo 195 dolarů za hostinu pro čtyři osoby s sebou. // 3199 Fillmore St. (Cow Hollow), balboacafesf.com.

Brenda’s French Soul Food (jídlo s sebou)

Přidejte si k hostině z této sanfranciské stálice trochu kreolské chuti – na smetanové sušenky ani nebudete muset čekat ve frontě. Páry a malé domácnosti se mohou rozhodnout pro večeři z krůtích prsou (145 dolarů), která se podává pro dva až čtyři lidi s naloženým a na pečení připraveným ptákem a přílohami k jídlu, včetně brambor šlehaných na másle, dresinku z kukuřičného chleba andouille a brusinkového kompotu. Krmíte armádu? Připlaťte si za hostinu s celým ptákem (280 dolarů), která nasytí osm až 12 osob. // Pickup bude k dispozici od 21. do 26. listopadu; objednávka na resy.com; 652 Polk St. (Tenderloin), frenchsoulfood.com.

Cassava (Takeout)

Společnost Cassava, jedno z nejoblíbenějších míst v sousedství Outer Richmondu, nabízí rodinnou pomazánku (185 dolarů) s komfortním jídlem na Den díkůvzdání: šest až osmikilového pečeného krocana vcelku, zelený fazolový kastrol, kandované batáty, kukuřičný chléb s medem, bramborovou kaši na másle a česneku, nádivku, omáčku a brusinkovou omáčku. A jako dezert celý dýňový koláč.

Celá pomazánka stojí 185 dolarů a můžete si ji objednat k vyzvednutí 24., 25. a 26. listopadu od 12:00 do 16:30, cassavasf.com.

Che Fico Alimentari (Takeout)

Pokud máte chuť na puchýře ‚za, podívejte se znovu: Che Fico se o letošních prázdninách chystá trochu tradičněji. Předobjednejte si jídlo pro čtyři osoby (250 USD), pokud doufáte, že budete hodovat na naložených a pečených krůtích prsou a konfitovaném kastrolu z krůtích stehen a přílohách včetně pečené dýně kabocha, salátu z čekanky a závitků Parker House. Ke každému jídlu patří láhev domácího vína, ale sezónní dezerty – včetně jablečné crostaty s brusinkami – se prodávají zvlášť. // Objednávejte do pátku 20. listopadu na webu exploretock.com a vyzvedněte si je ve středu 25. listopadu od 12 do 18 hodin; Divisadero 834 (NoPa), cheficoalimentari.com.

Le Colonial (venkovní restaurace)

Nádvoří oblíbené oázy v centru SF je vždy snovou kulisou pro oslavy. Le Colonial bude nabízet zkrácené menu a la carte a navíc speciality na Den díkůvzdání – myslete na máslem pečenou bio krůtí roládu s lepkavou rýží a asijskou klobásou nebo šťavnatá pětkrát kořeněná kachní prsa se sezónní zeleninou a tamarindovou omáčkou. Milovníci mořských plodů by si měli dát pozor na mořské hřebenatky se špenátovými vaječnými nudlemi a humra s česnekovými nudlemi // Patio dining will be available depending on weather, 20 Cosmo Pl. (TenderNob); doporučujeme rezervaci, která je k dispozici na stránkách sevenrooms.com, lecolonialsf.com.

Denní řidič (s sebou)

Baví vás vaření, ale hodila by se vám malá pomoc? Dogpatchský dodavatel řemeslných sýrů a čerstvě upečených bagelů vám nabízí takové kousky, jako je brusinková omáčka, fenyklová marmeláda, sýr boursin a sladké brioškové uzlíky. Jejich quiche lorraine by se hodil k rannímu brunchi a různé dárkové krabičky plné sýrů, krekrů, uzenin a příloh slibují, že s nimi bude občerstvení na šťastnou hodinku hračka. A nezapomeňte na jablečný nebo banánový koláč! // Objednávejte online k vyzvednutí od pondělí do středy. 23.-25. listopadu na adrese Third St. 2535 (Daily Driver); order-dailydriver.square.site.

The Dorian (venkovní restaurace + Takeout a rozvoz)

TBH, my bychom šli jen na churros s dýňovým koláčem, ale v The Dorian je to prix-fixe (36 USD/osoba). Zakousněte se do kořeněných krůtích prsou Diestel, bramborové kaše, makaronů se sýrem a křupavé růžičkové kapusty; za příplatek 17 dolarů můžete přidat žebírka s plechovkou chai tea jus. Na Small Business Saturday (28. listopadu) si kupte dárkový certifikát za 100 dolarů a dostanete mísu punče na účet podniku. // Rezervace jsou k dispozici přes OpenTable a na tel. 415-814-2671; 2001 Chestnut St. (Marina), doriansf.com.

Jessie & Laurent (Doručení)

Zůstáváte stále doma? Nechte si doručit klasické, kompletně připravené jídlo na Den díkůvzdání od Jessie & Laurent, 40 let staré instituce v Bay Area. Stačí jen ohřát a můžete si pochutnat na jejich bio celých nebo polovičních krocanech, medově uzených šunkách a glazovaných cornishských slepicích s přílohami, jako je brusinková nádivka, šlehané brambory, pečená kořenová zelenina a zelené fazolky almondine. // Objednejte si do úterý 24. listopadu pro doručení na Den díkůvzdání, nebo si objednejte dříve, aby vám jídla dorazila od pondělí do středy téhož týdne; jessieetlaurent.com.

Liholiho Yacht Club (Takeout)

Tato kultovní restaurace inspirovaná havajskou kuchyní pořádá hostinu na Den díkůvzdání vůbec poprvé a věřte nám, že rodinné recepty šéfkuchaře Raviho Kapura zaručeně rozvoní váš stůl a připraví vám opravdu nezapomenutelné svátky. Hostina prix-fixe (200 dolarů) se bude podávat ve čtyřech a na talíři najdete krocaní roládu plněnou krůtí klobásou, nádivku z lepkavé rýže se spamem LYC, květákovo-sýrový gratin, konfitovanou česnekovou kaši a jako dezert passionfruitový krémový koláč. Chcete nakrmit plnější dům? Můžete si přidat další jídla a la carte a nezapomeňte na hvězdné párování vín a koktejlů. // Objednávejte k vyzvednutí 24. nebo 25. listopadu přes ToastTab; 871 Sutter St. (TenderNob), liholihoyachtclub.com.

Local Kitchen + Wine Merchant (Takeout)

Chcete cenově dostupnou variantu? Za pouhých 38 dolarů na osobu slibuje Local Kitchen Give Thanks Meal Kit (pro dva nebo čtyři) plná břicha s čekankovým salátem, křupavou brukví, sladkými bramborami s miso, uzeným kuřetem v citrusovém nálevu (nebo barbecue jackfruit pansit pro vegetariány) a jablečnou galetou s krustou z mandlové mouky. // Předem zaplacené objednávky do so. 21. listopadu jsou nutné; 330 First St. #1 (SoMa), exploretock.com/localkitchenwinemerchant.

Palm House (Outdoor Dining + Takeout)

Vezměte si svůj karanténní modul na večeři Friendsgiving prix-fixe inspirovanou ostrovem (38 USD/osoba), která zahrnuje katsu krocana a kari omáčku, makarónový salát, havajské závitky a koláč s jablečným krémem. Chcete si raději vzít jídlo s sebou? Objednejte si jídlo na kila. Chcete jen vyjádřit svou podporu? Na Malou obchodní sobotu (28. listopadu) bude v Palm House probíhat jednodenní akce: Při koupi dárkového certifikátu v hodnotě 100 dolarů obdržíte misku punče zdarma. // Rezervace přijímáme prostřednictvím služby OpenTable a na telefonním čísle 415-400-4355; ulice Union 2032 (Pacific Heights), palmhousesf.com.

Taverna Park (venkovní stravování & Takeout)

Taverna Park vyzařuje noblesní šarm a eleganci – ideální pro stylové jídlo na Den díkůvzdání. Večeře prix-fixe začíná kaviárovými bliny, pokračuje salátem z drahokamů nebo kořeněnou dýňovou polévkou, volbou hlavního chodu včetně grilovaného lososa nebo pečeného krocana, všemi tradičními přílohami a končí sezónními koláči. // Rezervace (85 dolarů na osobu) jsou k dispozici od 11:45 do 20:00, rezervujte si stůl nebo si objednejte jídlo s sebou na adrese exploretock.com; 1652 Stockton St. (North Beach), parktavernsf.com.

Perbacco (rozvoz & s sebou)

Perbacco přináší čtyřchodové menu s klasickými pokrmy v italském stylu – představte si polévku z máslové dýně, pečenou mrkev a růžičkovou kapustu a šťavnatého pečeného krocana se šalvějovou nádivkou a omáčkou z černých lanýžů. Ano, lanýže. Jídlo je k dispozici také s sebou. // Objednávka (66 dolarů/osoba) přes Tock nebo na e-mailu [email protected] do 22. listopadu 17:00; vyzvednutí a doručení nabízí 25. listopadu od 15:00 do 20:00 a 26. listopadu od 10:00 do 12:00; 230 California St. (FiDi), perbaccosf.com.

Prubechu (Takeout)

Zpříjemněte si tradiční šamorínský svátek hostinou pro čtyři až šest osob v této oblíbené restauraci Mission (slibují zbytky, ale to ještě uvidíme). Nechcete nic vařit? Zvolte celého pečeného krocana z černého španělského plemene s nádivkou riyeno (čamorro), juku dušenou v kokosovém mléce, smažené dlouhé fazole, krémový špenát s kurkumou, červenou rýži, omáčku a dezert. Připravujete si vlastní bílkoviny? Můžete si také objednat jen přílohy. // Celá krůtí hostina stojí 380 dolarů a nasytí 4-6 osob, nebo 260 dolarů jen za přílohy. Objednávka k vyzvednutí předem na exploretock.com; 2224 Mission St. #A, prubechu.com.

Reem’s (Takeout)

Tradiční šmakuláda. Zpestřete si pomazánku pečeným kuřetem Reem’s plněným kořeněnou rýží, mletým hovězím masem a piniovými oříšky a přílohami včetně mutabalu z máslové dýně, humusu a pity a ořechového a datlového koláče. // Objednávka k předplacenému vyzvednutí ve středu 25. listopadu přes exploretock.com; 2901 Mission St. (Mission), reemscalifornia.com.

Scoma’s (Takeout)

Nebylo by to Díkůvzdání v San Francisku bez kraba Dungeness. Objednejte si celého korýše – nebo cioppino či obojí, je to na vás – a k tomu předkrmy včetně škeblové polévky a sekaného salátu, přílohy (polenta, zimní zelenina) a dezert, například tiramisu, z této klasiky z Fisherman’s Wharf. V nabídce jsou také přílohy a la carte – čerstvé ústřice, krevetový koktejl a česnekový chléb.

SPQR (Takeout & Delivery)

Nic nevypovídá o pohodlí tak jako talíře plné sacharidů. Šéfkuchař Matt Accarrino (šéfkuchař restaurace SPQR, který v současné době provozuje svůj stejnojmenný pop-up Accarrino’s mimo prostory, zatímco skutečný zážitek SPQR je pozastaven) připravuje rozkošnou, italskou kuchyní inspirovanou nabídku na Den díkůvzdání s sebou, která zahrnuje jak prix-fixe menu na osobu, tak jídla a la carte. Podávat se bude například krocan naložený v jablečném moštu a bylinkách s burgundskou lanýžovou omáčkou, nadýchaná kaštanová, jablečná a fenyklová nádivka, těstoviny rotolo s rajčaty San Marzano a ricottou, pečená kapusta a tvarohový koláč ze sladkých brambor. // Ceny pevného menu začínají na 70 dolarech na osobu a končí na 460 dolarech pro osm osob, prohlédněte si celé menu a objednejte si ho prostřednictvím Tock; 1911 Fillmore St. (Pacific Heights), spqrsf.com.

Taj Campton Place (Takeout)

Bar a bistro tohoto luxusního hotelu na Union Square (přiléhající k restauraci Campton Place oceněné michelinskou hvězdou) bude na Den díkůvzdání nabízet večeře o třech chodech s sebou, například ústřice kusshi, velouté z máslové dýně a pomalu pečeného krocana s nádivkou nebo královského lososa. // Objednávky na jídlo s sebou (130 USD/dvě osoby) je třeba zadat 48 hodin předem, aby si je bylo možné vyzvednout 26. listopadu; 340 Stockton St. (Union Square), tajcamptonplace.com.

Villon (venkovní restaurace)

Pokud jste ve Villonu ještě nebyli, vězte, že dokonalosti zdejšího jídla odpovídá i luxusní a odvážná výzdoba. S novým šéfkuchařem oceněným michelinskou hvězdou v čele bude restaurace vydávat dekadentní menu o čtyřech chodech včetně polévky z kaštanů a celerového kořene, pečeného krocana a dýňového cheesecaku. // 85 USD/osoba s volitelným párováním s vínem (40 USD); rezervace jsou k dispozici od 12:30 do 21:00 prostřednictvím Opentable nebo na tel. 415-735-7777; Proper Hotel, 1100 Market St. (Mid-Market), properhotel.com.

Wildseed

V den, který se točí kolem krocana, může být těžké sehnat rostlinné varianty, ale tato vegetariánská restaurace to dělá s jídly pro čtyři osoby, která zahrnují „sekanou“ s hříbkovou omáčkou, dušenou kapustu, pečené batáty a dýňový koláč. Jediné, co musíte udělat, je vložit ji zpět do trouby a rychle ohřát. // 200 dolarů/pro čtyři osoby, objednávka do 22:00 v neděli 22. listopadu k vyzvednutí ve středu 25. listopadu e-mailem na adrese [email protected]; 2000 Union St. (Pacific Heights), wildseedsf.com.

Oaklandská večeře na Den díkůvzdání + možnosti donášky/doručení

Hledáte veganské možnosti na Den díkůvzdání? Souley Vegan letos nebude pořádat svůj každoroční bufet, ale stále se můžete zastavit (nebo si vzít s sebou) její klasiku inspirovanou jižanskou kuchyní včetně sladkých kandovaných batátů. (Aubrie Pick)

Horn Barbecue (s sebou)

Nejlepší způsob, jak sníst krocana? Uzený! Dejte si ho celého (200 dolarů) v jedné z nejžhavějších nových restaurací v Bay Area v letošním roce. Jen nemáte rádi ptáka? Sáhněte po celém prvotřídním bůčku (250 dolarů) nebo hovězích žebrech na stojáka (120 dolarů) a připravte se na masový pot. // Předběžná objednávka k vyzvednutí 24. listopadu od 12:00 do 16:00 na hornbbqpreorder.square.site; 2534 Mandela Pkwy, hornbarbecue.com.

Lake Chalet Seafood Bar & Gril (vnitřní/venkovní stravování + Takeout/Delivery)

Večeře u jezera s předkrmy a la carte (ďábelská vejce z kraba Dungeness, fritto misto) a výběrem jídel o třech chodech (69 USD na osobu). Mezi hlavní chody bude patřit pečený krocan se šalvějovou kváskovou nádivkou, královský losos pečený na pánvi v beurre noisette a tagliatelle s černým pepřem a královskými trubkovitými houbami. // 11:00-20:00 na Den díkůvzdání, doporučujeme rezervaci; 1520 Lakeside Dr., thelakechalet.com.

Pomella (Takeout)

Osvěžte se trochu kalifornsko-izraelskou pomazánkou Pomella na Den díkůvzdání, která zahrnuje krůtí křídla s harissou, houbovou bastilu, celerovou bramborovou kaši a zelený salát s persimony, granátovým jablkem a fetou. // Menu stojí 110 dolarů pro dvě osoby a jídla jsou k dispozici také a la carte. Objednávka do 21. listopadu do poledne, 24. a 25. listopadu do poledne; 3770 Piedmont Ave. Unit B, pomellaoakland.com.

Reem’s (Takeout)

Vyzvedněte si sladké a slané krabičky plné například baklawy, mini ořechových a datlových koláčků a veganských sušenek halawa (sladké) nebo mini mua’jinaat ve špenátu a cibuli, kishek a sýru a akkawi a nigella semínkách (slané) v pobočce Reem’s Fruitvale. //Objednávka k vyzvednutí předem ve středu 25. listopadu přes exploretock.com; 3301 E. 12th St. (Oakland), reemscalifornia.com.

Souley Vegan (venkovní restaurace & Takeout/Delivery)

Nemáte rádi krocana a navíc jste stejně vegani? Zpestřete si denní hostinu klasickými pokrmy v kreolském stylu, jako jsou okra gumbo a krupicová kaše, louisianské párky v rohlíku, country collard greens a červené fazole s rýží. Můžete si také pochutnat na kandovaných batátech nebo si doma připravit pekanové pralinky šéfkuchařky a majitelky Tamearry Dysonové. // 301 Broadway, Jack London Square),souleyvegan.com.

S+S Gastro Grub (rozvoz s sebou & Rozvoz)

Kvantita je omezená, takže pokud doufáte, že se na Den díkůvzdání v Krocanovi zakousnete do hovězího žebra Akaushi Kobe v bylinkové krustě, měli byste si co nejdříve objednat jídlo s sebou z této oaklandské restaurace. Dáváte přednost ptákovi? Dobře, i ty mají. Další nabídka zahrnuje smaženého krocana Mary’s heritage, rohlíky Parker House, nejrůznější chutné škroby a koláče. Za příplatek 11 dolarů si dokonce můžete objednat hostinu z krocaního masa, vnitřností a kostí pro svého psa nebo kočku – jak roztomilé to je?! // Vyzvednutí je možné od 11:00 do 11:45 a od 18:30 do 19:30 ve středu 25. listopadu a od 11:00 do 11:45 ve čtvrtek. 26. listopadu. Rozvoz bude k dispozici od 12:00 a 18:00 hod. 25.-26. listopadu (platí se poplatky mimo okruh 15 mil a na Den díkůvzdání); ssgastrogrub.com.

Rocky’s Market (venkovní stravování & Pickup)

Šéfkuchař restaurace Rocky’s se spojil se společností Two Local Girls, aby společně připravili vynikající jídlo na Den díkůvzdání na oaklandském nábřeží, uvelebené pod vyhřívanými lampami na terase. Hostina, která bude otevřena na dvě místa (plus s sebou), bude zahrnovat cioppino, pečeného krocana, kváskovou nádivku a tvarohový koláč s brusinkovou omáčkou. // 75 USD/osoba plus volitelné párování vín za 25 USD; rezervace je nutná na sezení v 11:30 a 16:30, volejte 510-496-1191. Objednávky na jídlo s sebou je třeba učinit do úterý. listopadu pro vyzvednutí 25. nebo 26. listopadu; rockysmarket.com.

Večeře na Den díkůvzdání v okrese Marin + možnosti donášky s sebou

Buckeye Roadhouse (venkovní stravování + donáška s sebou)

Ať už se rozhodnete sedět ve vyhřívaném stanu Buckeye, nebo doma na pohovce, nebudete se zlobit, když si v restauraci v Mill Valley objednáte prix-fixe jídlo s pečeným krocanem z Fulton Valley, javorovou batátovou kaší, šalvějovou a cibulovou nádivkou a omáčkou z černých lanýžů. Můžete si také objednat přílohy a la carte a kombinovat je s jakoukoli bílkovinou, kterou máte doma připravenou. // 95 dolarů pro dva, rezervace na 415-331-260 nebo objednávky s sebou online; 15 Shoreline Hwy. (Mill Valley), buckeyeroadhouse.com.

Left Bank Brasserie (venkovní restaurace + jídlo s sebou)

Menu tohoto oblíbeného podniku v den krocana je náležitě podzimní a zahrnuje čtyřchodové prix-fixe (59 USD na osobu), které zahrnuje polévku z máslové dýně, sezónní salát, pečené hlavní jídlo a dýňový koláč. // Všechny pobočky Left Bank (Larkspur, Menlo Park, San Jose) budou otevřeny od 12:00 do 20:00 pro vyzvednutí a rozvoz; menu si můžete prohlédnout na leftbank.com.

Večeře na Den díkůvzdání ve Wine Country‘ + možnosti odvozu/doručení

Farma v Carneros Resort (venkovní stolování a odvoz)

Vychutnejte si podzimní listí ve Wine Country ze svého společensky vzdáleného místa pod vyhřívaným stanem na nádvoří v Carneros Resort. Na farmě se podává jídlo o několika chodech v rodinném stylu na Den díkůvzdání se sezónními doplňky z čerstvé zahrady přímo na místě. Pokud dáváte přednost hostině doma, mají ve svém obchodě MARKET s hlavními jídly, přílohami a dezertem krocany s sebou (350 dolarů). // 115 USD/dospělý a 42 USD/dítě do 12 let, od 12 do 18 hodin; rezervaci proveďte e-mailem na adrese [email protected] nebo telefonicky na čísle 707-299-4880; chcete-li si předem objednat sady to-go, zavolejte do MARKETU na číslo 707 299 4820; Carneros Resort,4048 Sonoma Hwy. (Napa), carnerosresort.com.

Restaurace Farmhouse Inn (venkovní stravování)

Pokud chcete na víkend jen tak vypadnout z města, vydejte se do luxusního hotelu Farmhouse Inn, kde můžete povečeřet ve vysněném venkovním dvoře restaurace oceněné michelinskou hvězdou. Intimní večeře o třech chodech, která je k dispozici pouze pro nocležníky, bude zahrnovat výběr z kombu sušeného hamachi, polévky z máslové dýně, raviol ze sladkých brambor a ricotty, okouna pruhovaného a hvězdu představení: krocana z dědictví, kterého vychoval syn majitele. Mluvíme o hypermístním jídle – to se nám líbí. // 119 dolarů/osoba plus volitelné párování vín za 50 dolarů; 7871 River Rd. (Forestville), farmhouseinn.com.

Dívka & The Fig a The Fig Cafe (Takeout)

Tyto klasické restaurace Wine Country nabízejí hostiny s sebou pro dvě (se zbytky) až čtyři osoby. Vyberte si jednu ze tří variant jídla – pečeného krocana, lososa na cedrovém prkně nebo ragú z divokých hub a saturejky – každou s řadou příloh. Celé koláče, další dezerty, koktejly a balíčky vín budou k dispozici a la carte. // Večeře se pohybují od 100 do 120 dolarů, objednávejte k vyzvednutí 25. nebo 26. listopadu v The Girl & The Fig, 110 W. Spain St. (Sonoma) nebo The Fig Cafe, 13690 Arnold Dr. (Glen Ellen), 2020figthanksgiving.square.site.

Spoonbar

Healdsburgský Spoonbar bude připravovat tříchodové hostiny s sebou. Mezi jídla bude patřit bramborová pórková polévka, tuňákové sashimi, krocan s nádivkou a omáčkou, královský losos s humrovými arancini, vepřová panenka obalovaná ve slanině, dýňový koláč a tvarohový dort. // 69 USD na osobu a 35 USD pro děti do 12 let; 219 Healdsburg Ave. (Healdsburg),spoonbar.com.

Compline (Takeout)

Restaurace a vinárna na První ulici má solidní strategii, jak přečkat Díkůvzdání bez většího rozruchu: Šéfkuchař Jammir Gray připravuje téměř všechny přílohy, které si můžete přát k jakémukoli hlavnímu chodu, který se vám peče doma. Vybírat můžete ze sladké bramborové kaše, pikantního chlebového nákypu s andulskou klobásou, zeleného fazolového nákypu s hříbkovým krémem, pečené červené řepy s růžovým pepřovým gastrique, růžičkové kapusty s pancettou, veganských a bezlepkových omáček a dalších. V nabídce jsou také koláče a většina příloh je vegetariánská a veganská. // Objednávky k vyzvednutí předem od 14 do 20 hodin ve středu 25. listopadu na adrese toasttab.com; 1300 First St., #312 (Napa), complinewine.com.

Solbar (Takeout)

Na jídlo v Solbaru se vždycky těšíme, tak proč si letošní Den díkůvzdání neudělat trochu výjimečnější a nepřenést si na stůl chuť jedné z nejlepších restaurací v Calistoga. Menu Díkůvzdání doma je naplněno krocanem Mary’s Organic pečeným v troubě, lžičkovou nádivkou s klobásou, šlehanými bramborami, brokolicovým a kapustovým salátem a pekanovým a dýňovým koláčem. // Večeře stojí 150+ dolarů pro dvě osoby, 300+ dolarů pro čtyři a 450+ dolarů pro šest osob, objednávka do pondělí 23. listopadu k vyzvednutí ve čtvrtek 26. listopadu; Solage Resort, 755 Silverado Trail (Calistoga), aubergeresorts.com.

Večeře na Den díkůvzdání v South Bay + možnosti odvozu/doručení

Alexander’s Steakhouse (venkovní stravování + doručení)

Všechny provozovny ASH (včetně Cupertina a The Sea v Palo Altu) budou letos na Den díkůvzdání nabízet možnost vyzvednutí a doručení žebírkové hostiny s přílohami.

Místa, otevírací dobu, jídelní lístky a objednávky najdete na adrese alexanderssteakhouse.com.

Hotel Four Seasons Silicon Valley (jídlo s sebou)

Připravte si hostinu v rodinném stylu díky Four Seasons. Menu si budete moci upravit podle svých představ a vybrat si z jídel, jako je polévka z máslové dýně, kapustový salát, krocan se vším všudy a jako dezert pekanový koláč. Jídla s sebou budou k dispozici k vyzvednutí 26. listopadu při předběžných objednávkách nejpozději do pátku 20. listopadu. // To-go orders are $300 and up at Eventbrite; 2050 University Ave (East Palo Alto), fourseasons.com