Japonsko je jednou z nejpůvabnějších zemí na světě, o jejíž historii a kultuře existuje kilometrový seznam uznávaných knih. Až se prokoušete těmi nejznámějšími (satirická kniha Sosekiho Natsumeho Jsem kočka, oči otevírající memoáry Mineko Iwasakiové Gejša, život, tokijská elektronika Harukiho Murakamiho Po setmění, strašidelné Japonské příběhy duchů Lafcadia Hearna a vítěz Pulitzerovy ceny John W. Dower: Přijmout porážku:
Všechny produkty uvedené na stránkách Condé Nast Traveler jsou nezávisle vybrány našimi redaktory. Pokud si něco koupíte prostřednictvím našich maloobchodních odkazů, můžeme získat partnerskou provizi.
Jakuza je pro Japonsko tím, čím je mafie pro Itálii: chladnokrevnými zločinci, kteří jsou stejně fascinující jako děsiví. V tomto díle literatury faktu z roku 1991 vypráví japonský lékař a spisovatel Junichi Saga o hrdinských činech svého umírajícího pacienta Eijiho Ijichiho. Doktor Saga se s bývalým zločineckým bossem jakuzy přátelil v posledních měsících jeho života; právě příběhy, které se z těchto rozhovorů zrodily, jsou zde oživeny do tak divokých detailů. Na vrcholu své zlotřilosti, po druhé světové válce, vedl Ičiči velkou hazardní skupinu v tokijské zábavní čtvrti Asakusa. Eskapády, které doktor Saga zachytil, však přesahují rámec nelegálních her v kostky. Ijičiho svět je světem vášnivých milostných vztahů, trýznivých policejních výslechů, useknutých malíčků (projev loajality k bratrstvu), a dokonce i vražd.
Koupit nyní: 10 dolarů, amazon.com
WA: Podstata japonského designu Stefania Piotti a Rossella Mennegazzo
Japonský pojem wa je chápán jako nalezení harmonie prostřednictvím společenství. V sociálním kontextu znamená upřednostnění potřeb skupiny před potřebami jednotlivce. Ale ve vizuálním světě, do něhož kniha Stefanie Piottiové zasahuje, je wa něco jako je ne sais quoi – vystihuje nehmotné ctnosti a vlastnosti Japonců. Kniha představuje fotografie 250 pozoruhodných předmětů: lakované jídelní hůlky, krabičky na bento, nerezové konvičky, kaligrafické štětce, posuvné dveře Shoji, motýlí stoličky Sori Yanagi, kimona Issey Miyake a lahve na sójovou omáčku Kikkoman. Předmluvu napsal umělecký ředitel Muji Kenya Hara; estéti dále ocení prezentaci knihy s ilustracemi vytištěnými na řemeslném papíře a svázanými tradičním japonským způsobem – umělecký předmět sám o sobě.
Koupit nyní: 80 USD, barnesandnoble.com
Průvodce Japonskem pro začátečníky: Pico Iyer: Postřehy a provokace
Autor knihy Umění klidu, který se narodil v Oxfordu a žije v Naře, strávil v Japonsku 32 let. Iyer o své adoptivní zemi psal již dříve, ale jeho nejnovější nabídka je sborníkem vzpomínek, úvah, přenosných vinět a osobních anekdot se vším všudy. Prostřednictvím rozhovorů s japonskými přáteli a dalšími gajdžiny Iyer osvětluje jedinečně paradoxní kulturu, která definuje současné Japonsko: společnost osamělá i pohromadě; zároveň absurdní i potlačená; stejně uspořádaná i chaotická. Je to strhující čtení od jednoho z nejlepších spisovatelů v oblasti cestování.
Koupit nyní: 17 dolarů, amazon.com
Pachinko od Min Jin Lee
Tento bestseller New York Times a finalista Národní knižní ceny nabízí křížovkugenerační pohled na Japonsko 20. století očima chudých korejských přistěhovalců. Srdcervoucí sága, odehrávající se ve 30. letech 20. století, začíná ve chvíli, kdy mladá Korejka, oplodněná bohatým, ale ženatým milencem, uzavře svazek z rozumu s nemocným ministrem. Následuje ho do Japonska, čímž fakticky restartuje svůj život a vše, co kdy poznala. Jedná se o bouřlivý a silný příběh o oběti přistěhovalců s podtóny soucitu a ocelové ženské síly.
Koupit nyní: 12 dolarů, amazon.com
. Kuchyně by Banana Yoshimoto
Banana Yoshimoto je považován za jednoho z největších autorů současné japonské literatury. V jejím melancholickém debutu hledá sirotek Mikage Sakurai smysl života po zdrcující ztrátě milované babičky. Útěchu nakonec nachází v domě spolužáka Yuichiho Tanabeho a jeho matky Eriko. Ve chvíli, kdy se Sakurai začíná vzpamatovávat, dojde k další tragédii. Kuchyně jako zamyšlení nad láskou a smutkem překonává kulturní rozdíly. Ale jako beletristické dílo, které proniká do kolektivní psychiky Japonska – tradice, rodina, závazky a očekávání – je stejně poučná jako jakákoli literatura faktu.
Koupit nyní: 9 dolarů, amazon.com
Ryba s rýžovými nudlemi: Když Společnost amerických autorů cestopisů něco označí za nejlepší cestopis roku, stojí to za stažení. Matt Goulding, spoluzakladatel knihy Cesty & království, v knize Rice Noodle Fish nejenže převrací tradiční průvodce naruby, ale projíždí jejich srdcem rožněm a pomalu je opéká na otevřeném ohni. Každý, kdo o Japonsku něco ví, už ví, že tamní gastronomická scéna funguje na úplně jiné úrovni. Gouldingovi se v tomto cestopisu daří až směšně dobře, když se na tuto úroveň dostane, prozkoumá ji až do zapomnění a pak sní všechno, co mu přijde pod ruku. Projíždí od Fukuoky po Hokkaido, od obchodů s ramenem přes stánky s okonomiyaki až po hostiny kaiseki a setkává se s mnoha shokunin, kulinářskými mistry, kteří zasvětili svůj život zdokonalování jednoho pokrmu nebo jednoho druhu vaření. Nejenže je vyprávění vynikající, ale fotografie jsou dost dobré na to, aby se daly sníst.
Koupit nyní: 23 dolarů, Amazon.com
Daido Moriyama: Jak fotografuji Daido Moriyama a Takeshi Nakamoto
Chcete někdy proniknout do mozku Daido Moriyamy, nejznámějšího japonského pouličního fotografa? Autor Takeshi Nakamoto má pro vás zlatou vstupenku. Kniha plná momentek sice nabízí pohled do Moriyamovy metodiky a seznamu jeho vybavení, ale Jak fotografuji je jen stěží návodem k použití. Je spíše filozofická, sleduje fotografa při mnoha pouličních foceních a nabízí postřehy o jeho uměleckém procesu. Čtenáři lépe pochopí Moriyamův jedinečný, drsný způsob vidění Japonska – a co je důležitější, jak trénuje svůj objektiv, aby toto vidění zachytil.
