Vysvětlíme si, co je to tradice, její vztah k identitě, zvykům a různé příklady. Také tradice v právu.
Co je to tradice?
Pojmem tradice se v mnoha různých oblastech lidského života označuje myšlenka způsobů jednání, které společnost považuje za žádoucí zachovat v průběhu času, a které se proto předávají z generace na generaci. Původ tohoto slova sahá až k latinskému traditio, od slovesa tradere, „předávat“ nebo „předávat“.
Tradice se mohou týkat zvyků, obyčejů, vzorců soužití nebo náboženských, právních, kulturních atd. ohledů. Ve všech těchto případech se však jedná o zděděný mentální model, tedy paradigma, které se v průběhu času zachovává díky opakování.
Pokud tedy o něčem nebo někom hovoříme jako o tradičním nebo tradicionalistickém, máme na mysli, že dodržuje nebo oceňuje obvyklý, zděděný způsob jednání. Tradice jsou navíc součástí identity společností, tedy vzorců a přesvědčení, které tvoří svébytnost nebo způsob bytí národů.
Existují jedinečné tradice, specifické pro danou společnost, a také jiné, které jsou společné národům, jež mají společný původ nebo sdílejí historické a kulturní charakteristiky. Lze tedy hovořit o národních tradicích, jako jsou německé tradice, ale také například o hispánských tradicích nebo o křesťanských, židovských či muslimských tradicích.
Mohlo by vás zajímat: Kulturní dědictví
Tradice a zvyky
Tradice a zvyky jsou jedním z hlavních projevů dané kultury a lze je definovat jako soubor přesvědčení a zkušeností, které se dědí z generace na generaci.
Zvyky jsou však takové sociální praktiky zakořeněné v komunitě, spojené s každodenním životem, se zvyky, které se díky opakování staly součástí místní identity.
Tradice naopak zahrnují větší počet lidí a posilují jejich pocit příslušnosti ke stejné kulturní identitě. Patří mezi ně rituální, kulturní, náboženské, gastronomické nebo folklorní zvyky.
Například v pobřežní vesnici v Karibiku může být zvykem scházet se v pátek na náměstí a tančit. Je to něco, co obvykle dělají a co se v průběhu času opakuje, ale co se v danou dobu nemusí dělat, nebo se dělá den před nebo den po, protože třeba v pátek příliš prší.
Ale ta samá vesnice v určitých obdobích roku uctívá Pannu Marii procesím se sochou z kostela do všech koutů vesnice, náboženskými svátky, specifickými jídly atd. Jedná se o náboženskou tradici, kterou pravděpodobně sdílejí se sousedními vesnicemi, a dokonce i s dalšími vzdálenými, které mají stejnou kulturní a náboženskou historii.
Další informace: Zvyk
Tradice v právu
V právní a právní oblasti se o tradici hovoří ve zvláštním smyslu. Na jedné straně je zvykové právo (nebo prostě obyčejové právo) souborem pravidel nebo způsobů řešení konfliktů, které se historicky dědí, tj. které vycházejí z tradice. Tento termín pochází z latinského consuetudo, což v překladu znamená „zvyk“ nebo „obyčej“.
Tím se odlišuje od právního termínu „tradice“, který se v právním pojetí používá pro akt předání majetku fyzické nebo právnické osobě. V tomto smyslu je synonymem pro přenášení nebo přenos.
Příklady tradic
Několik příkladů tradic různého původu je následujících:
- Den mrtvých. V Mexiku a dalších zemích, které jsou dědici mezoamerické minulosti, se slaví vždy 1. nebo 2. listopadu jako velká a pestrá slavnost k uctění památky zesnulých a údajně k jejich krátkému oživení. Tento festival má svou jedinečnou výzdobu, gastronomii a kostýmy.
- Tančící čerti. Slaví se v rámci svátku corpus christi v různých lokalitách Venezuely a tvoří je skupina tanečníků s maskami ďáblů, kteří doprovázejí oslavy Svatého týdne a nosí specifické kostýmy, v některých regionech pestré a plné zrcadel a křížů, v jiných čistě bílé. Jedná se o místní tradici, která sdílí důležité rysy s tradicemi z jiných zeměpisných šířek, jak uvidíme níže.
- Karnevaloví čerti. Slaví se během karnevalu v severní Argentině, konkrétně na Andské vysočině, a obvykle vedou slavnostní skupiny v pestrobarevných kostýmech a se zrcadly, čímž ztělesňují slavnost během tří až čtyř dnů festivalu. Na rozdíl od venezuelské varianty nejsou tak úzce spjaty s křesťanskou náboženskou tradicí.
- Dračí tance. V Číně (a v čínských komunitách po celém světě) jsou velmi časté během oslav Nového roku podle jejich lunárního kalendáře a obvykle se jich účastní několik tanečníků, kteří mají na hlavě sochu draka nebo draka z různých materiálů a barev.
- Svátek sv. Tradice věnovaná dětem v Evropě, zejména v jejích středních a východních zemích, uctívá svatého Mikuláše z Myry (sv. Mikuláše z Bari) a obvykle se skládá ze specifických jídel a sladkostí a dárků pro děti. V jednotlivých regionech se však značně liší.
Pokračuje: Populární znalosti
Reference:
- „Tradice“ ve Wikipedii.
- „Tradice (pravá)“ ve Wikipedii.
- „Tradice“ ve slovníku Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española.
- „Pojem tradice“ v ABC vlády Argentiny.
- „Tradice (společnost)“ v The Encyclopaedia Britannica.
Poslední vydání: 22. září 2020. Jak citovat: „Tradice“. Autor: María Estela Raffino. Z: Argentina. Komu: Concepto.de. K dispozici na adrese: https://concepto.de/que-es-tradicion/. Přístup: 25. března 2021.