Program pro studenty bez dokladů | University of California at Berkeley

Co je DACA?

Odložená akce pro příchozí v dětství (DACA) je druh dočasné administrativní úlevy od deportace. Účelem DACA je poskytnout oprávněným přistěhovalcům, kteří přišli do Spojených států v dětství, ochranu před deportací. DACA poskytuje určitým přistěhovalcům bez dokladů: 1) ochranu před deportací a 2) pracovní povolení.

Jaké jsou požadavky na DACA?

• K 15. červnu 2012 vám bylo méně než 31 let;
• Poprvé jste přišli do Spojených států před svými 16. narozeninami;
• Od 15. června 2007 do současnosti jste nepřetržitě žili ve Spojených státech;
• K 15. červnu 2012 a v době podání žádosti jste byli fyzicky přítomni ve Spojených státech;
• Přišli jste do Spojených států bez dokladů před 15. červnem 2012 nebo váš legální status vypršel k 15. červnu 2012;
• V současné době studujete nebo jste absolvovali střední školu nebo jste získali osvědčení o absolvování střední školy nebo GED, nebo jste byli čestně propuštěni z Pobřežní stráže nebo armády (absolvování technické a obchodní školy je rovněž způsobilé); a
• Nebyli jste odsouzeni za trestný čin, některé závažné přestupky (včetně jednoho řízení pod vlivem alkoholu) nebo tři a více přestupků jakéhokoli druhu. O JAKÉMKOLI kontaktu s orgány činnými v trestním řízení nebo imigračními úřady se poraďte s právníkem.

Jaký je proces obnovení programu DACA?

Před podáním jakékoli žádosti imigračním úřadům se poraďte s kvalifikovaným právníkem, zejména pokud jste měli jakýkoli kontakt s policií nebo neoprávněnou nepřítomnost v USA:

1. 1. Získejte pomoc: Nepodávejte žádost sami.
      • Jste-li studentem na univerzitě v Berkeley, doporučujeme vám, abyste si domluvili schůzku s právním týmem USP a prodiskutovali s ním nárok na obnovení DACA a/nebo další imigrační výhody.
   2. Shromažďujte důkazy: Podrobný seznam požadovaných dokumentů naleznete níže. Nezapomeňte zasílat pouze kopie (nikoli originály) podpůrných dokumentů.
   3. Vyplňte žádosti:
      • G-28 – Notice of Entry of Appearance As Attorney (Volitelné)
      • G-1145 – E-Notification (Volitelné)
      • Form I-821D – Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals;
      • Form I-765 – Application for a Work Permit;
      • Form I-765WS – Worksheet explaining your economic need to work; and
      • Copy of front/back of current Work Permit.
   4. Podání žádosti: Přiložte všechny podpůrné dokumenty, dvě fotografie a poplatky. Poplatek činí 495,00 USD (zaplaťte šekem nebo složenkou splatnou na účet Ministerstva vnitřní bezpečnosti). Pokud jste studentem Kalifornské univerzity v Berkeley, poplatky za podání žádosti hradí USP. Pokud používáte poštovní službu U.S. Postal Service, zašlete na adresu: USCIS Phoenix Lockbox, PO Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700: Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034
   5. Background Check and Fingerprints:
   6. Závěrečné kroky: Poštou obdržíte potvrzení, které obsahuje číslo potvrzení a oznámení o schůzce, na které vám budou sejmuty otisky prstů za účelem prověření minulosti.
   7. Závěrečné kroky: Poštou obdržíte potvrzení o přijetí otisků prstů: Po sejmutí otisků prstů obdržíte buď dopis s žádostí o další informace (tzv. Request for Evidence), nebo konečné rozhodnutí. Schválení obnovení DACA někdy obdržíte již za pět týdnů, často však trvá několik měsíců od data podání žádosti.

Jak podat žádost o DACA, pokud je to moje první žádost v životě?

Sjednejte si schůzku s právním týmem USP/East Bay Community Law Center.

SEZNAM DOKLADŮ K PODÁNÍ PRVNÍ ŽÁDOSTI:

Níže je uveden seznam dokumentů, které byste měli mít k dispozici, abyste mohli podat svou první žádost o DACA:

Doklad o totožnosti a datu narození, například:

• Rodný list
• Pas
• Konzulární I.D./National I.D./Cédula
• Kalifornský průkaz totožnosti
• Školní průkaz

Důkaz, že jste byli fyzicky přítomni v USA. 15. června 2012

• Ověřitelný úřední doklad s vaším jménem a datem 15. června 2012; nebo
• Úřední doklad s vaším jménem a datem těsně před 15. červnem 2012 a další s datem těsně po 15. červnu 2012.
  (Příklady: školní záznamy, výplatní pásky, bankovní výpisy, potvrzení o platbě kreditní kartou atd.)

Doklad o nepřetržitém pobytu v USA od června 2007 do současnosti
(Budete muset předložit přibližně jeden doklad za každé tři měsíce od června 2007 do současného měsíce).

• School Records
• Financial Records (taxes, bank statements, credit card bills, rent receipts, utility bills, phone bills)
• Employment Records (pay stubs)
• Medical Records (physicals, vaccination records, prescriptions, dental records, etc.)
• Other records: religious certificates, volunteer records, personal statements, etc.

Proof You Are In School, Have a High School Diploma/GED, or Were Honorably Discharged from the Military

• School Transcript or Report Cards if currently studying;
• High School Diploma or GED Certificate; or
• Military Discharge Papers

Proof That You Entered the U.S. Before the Age of 16

• School Records
• Medical Records (vaccinations, physicals, etc.)
• Expirované vízum, karta I-94 nebo cestovní pas se vstupním razítkem
• O jiných formách důkazu se poraďte s právním poradcem

Doklad o tom, že nejste nezpůsobilí z důvodu odsouzení za trestný čin nebo ohrožení národní bezpečnosti/veřejné bezpečnosti

• Všem uchazečům budou odebrány otisky prstů a budou podrobeni kontrole všech policejních, mladistvých a imigračních záznamů. Pokud jste někdy přišli do styku s policií nebo imigračními úřady, pořiďte si před podáním žádosti o DACA kopii záznamů, kterou si můžete prohlédnout s právníkem. Můžeme vám vysvětlit, jak to udělat. (Příklady: záznamy trestního soudu, záznamy soudu pro mladistvé, záznamy o řízení z DMV, výsledky státní prověrky trestné činnosti, výsledky prověrky FBI atd.)

Pasové fotografie

• Dvě barevné fotografie pasového formátu. (Lze je pořídit pomocí řady různých aplikací pro pasové fotografie v chytrých telefonech a následně je zaslat e-mailem našemu týmu k vytištění)

OBNOVENÍ DACA

KDO MŮŽE POŽÁDAT O OBNOVENÍ DACA?

O obnovení DACA můžete požádat, pokud v současné době máte DACA, pokud jste dříve měli DACA, ale její platnost vypršela, nebo pokud jste měli DACA a byla ukončena.

Na obnovení DACA máte nárok i v případě, že:

• Jste nyní starší 31 let. Nemůžete z programu vystoupit.
• Dokončili jste školu nebo studujete na jiné škole či programu.
• Dříve jste měli DACA, ale nechali jste ji propadnout (vypršet) bez obnovení.

KDY MÁM POŽÁDAT O OBNOVENÍ DACA?

Pokud požádáte o obnovení mezi 150 a 180 dny před vypršením platnosti svého stávajícího pracovního povolení, měli byste obdržet oznámení o schválení a nové pracovní povolení před vypršením platnosti stávajícího. Ačkoli můžete požádat o prodloužení téměř okamžitě po obdržení nového pracovního povolení DACA, mějte na paměti, že se může značně překrývat vaše současné období DACA s dalším obdobím DACA. U ostatních typů obnovení EAD (pracovního povolení) USCIS doporučuje podat žádost přibližně 180 dní před vypršením platnosti, aby měl USCIS dostatek času na zpracování obnovení.

USCIS v různých obdobích přecházel mezi upřednostňováním obnovení podle data vypršení platnosti (takže pokud vám platnost DACA vyprší do 90 dnů a vy podáte žádost dnes, bude zpracována rychleji než u někoho, komu platnost DACA vyprší do 120 dnů, ale svou žádost podal před třemi měsíci) nebo podle pořadí, v jakém byla přijata (takže pokud vám platnost DACA vyprší za méně než 90 dnů a vy podáte žádost v období 90 dnů před vypršením platnosti, můžete zůstat po určitou dobu bez DACA).

Je důležité podat žádost o prodloužení včas, abyste neztratili ochranu před deportací, nezůstali bez platného pracovního povolení a nezískali nárok na nezákonnou přítomnost, jakmile vaše úleva v rámci odložené akce vyprší.

Sledujte prosím naše webové stránky, kde najdete nejnovější informace, a obraťte se na právní tým USP prostřednictvím [email protected], kde vám poradí ohledně vašeho konkrétního případu.

JAKÝ JE POSTUP?

1. Získejte pomoc:
   • Jste-li studentem univerzity v Berkeley, doporučujeme vám, abyste si sjednali schůzku s Programem právních služeb a prodiskutovali s ním případné vycestování nebo jiné imigrační problémy. Zvláště důležité je promluvit si s právníkem, pokud vám byla v minulosti ukončena platnost DACA nebo jste se od posledního prodloužení setkali s orgány činnými v trestním řízení. USP poskytne současným studentům UC Berkeley pomoc s úhradou poplatků.
2. Spočítejte si, kdy požádat o prodloužení: Obecně platí, že nejvhodnější je doba mezi 180 a 120 dny před vypršením platnosti, abyste měli dostatek času na zpracování žádosti. Zejména u nových prvotních žádostí o DACA předpokládáme, že USCIS může být velmi zaneprázdněn. Ušetřete si stres a obnovte si žádost v období 180 a 120 dnů před vypršením platnosti vaší stávající DACA.
3. Kompletní žádosti:
   • Formulář I-821D – Zvážení odložené akce pro příchozí z dětství (DACA). Uveďte, že se jedná o žádost o prodloužení, a vyplňte pouze oddíly požadované pro žadatele o prodloužení. V těchto oddílech uveďte aktualizované informace.
   • Formulář I-765 – Žádost o povolení k zaměstnání (EAD). Uveďte, že se jedná o žádost o prodloužení platnosti EAD (pracovního povolení). Uveďte svůj současný status jako „DACA recipient“ a u otázky 16 kategorii způsobilosti (c)(33).
   • Formulář I-765WS – pracovní list. Stručně vysvětlete svou ekonomickou potřebu pracovat.
4. Podejte žádosti: Přiložte dvě pasové fotografie, kopii aktuálního pracovního povolení a poplatek. Poplatek činí 495,00 USD. USP poskytne současným studentům UC Berkeley pomoc s úhradou poplatku. Zaplaťte šekem nebo peněžní poukázkou splatnou na účet Ministerstva vnitřní bezpečnosti. Poštovní adresa pro obyvatele Kalifornie:
   USCIS Phoenix Lockbox, P.O. Box 20700, Phoenix, Arizona 85036-0700 (pro dodávky USPS); USCIS Phoenix Lockbox, USCIS, Attn: DACA, 1820 E. Skyharbor Circle S, Suite 100, Phoenix, AZ 85034 (pro dodávky FedEx, UPS a DHL).
5. Naplánujte si schůzku: Obdržíte poštou potvrzení o přijetí a oznámení o schůzce k biometrickému vyšetření (sejmutí otisků prstů).
6. Závěrečné kroky: Po sejmutí otisků prstů obdržíte buď dopis s žádostí o doplňující informace (tzv. Request for Evidence), nebo konečné rozhodnutí.

CO MÁ OBSAHOVAT ŽÁDOST O OBNOVENÍ?

Informace:
Žádost o obnovení je aktualizací vaší původní žádosti. Aktualizujte svou adresu, všechny cesty, které jste uskutečnili v rámci předběžného povolení, všechna zatčení nebo trestní záležitosti, ke kterým došlo od vaší původní žádosti, a všechny kontakty s imigračními úřady nebo imigračním soudem od vaší první žádosti.

Ujistěte se, že informace v žádosti o obnovení jsou v souladu s vaší původní žádostí o DACA. Pokud potřebujete kopii své původní žádosti, můžete o ni požádat podáním formuláře G-639 na USCIS. Pokud se změnila vaše adresa, uveďte do žádosti novou adresu a vyplňte u USCIS žádost o změnu adresy, kterou musíte vyplnit při každé změně adresy.

Dokumentace:
S žádostí o obnovení nemusíte předkládat ani znovu předkládat žádnou dokumentaci – pouze kopii přední/zadní strany vašeho pracovního povolení a všechny aktualizované adresy/místa pobytu od poslední žádosti.

Výjimkou jsou případy, kdy od vaší první žádosti došlo ke změně týkající se vašeho imigračního rejstříku (váš případ je projednáván u imigračního soudu, byl jste zadržen imigračními úřady atd.) nebo vašeho trestního rejstříku (byl jste zatčen, zadržen a/nebo odsouzen za trestný čin). Pokud se vás některý z těchto případů týká, poraďte se s právníkem, ujistěte se, že vaše žádost odráží tyto nové informace, a předložte důkaz, že tato změna vaší situace nemá vliv na vaši způsobilost k programu DACA (například rozhodnutí soudu týkající se trestního případu nebo příkaz imigračního soudce k uzavření vašeho případu).

PŘEDBĚŽNÉ POVOLENÍ PRO PŘÍJEMCE DACA

Jestliže máte zájem požádat o předčasné propuštění na základě DACA a jste v EBCLC noví, postupujte podle výše uvedených pokynů a domluvte si konzultaci. Pokud jste již naším klientem, obraťte se na svého pracovníka centra EBCLC. Mezitím se pro přípravu žádosti o Advance Parole ujistěte, že máte následující dokumenty:

1. Validní, neexpirovaný průkaz DACA Employment Authorization Card („EAD“), který je platný nejméně rok poté, co plánujete podat žádost o Advance Parole.
2. Validní, nevypršený cestovní pas nebo cestovní doklad ze země, jejíž jste občanem, který bude platný nejméně 6 měsíců poté, co plánujete vycestovat.
   • Upozornění: v poslední době, kdy bylo předběžné povolení pro příjemce DACA k dispozici, byla vysoká poptávka po pasech ze zvláště postižených zemí (Mexiko, Filipíny, Korea, Salvador, Guatemala). Vzhledem k pandemii COVID-19 mohou mít zahraniční konzuláty a velvyslanectví značně omezené služby, proto v případě potřeby zahajte proces žádosti o vydání pasu (nebo o prodloužení platnosti pasu) co nejdříve. Například nedávný klient EBCLC uvedl, že na obnovení cestovního pasu prostřednictvím guatemalského generálního konzulátu v San Franciscu se čeká čtyři (4) měsíce. Pokud plánujete studijní program v zahraničí, doporučujeme vám, abyste si pas zajistili přednostně v dostatečném předstihu před plánovaným pobytem v zahraničí.
3. Důvod vycestování, který odpovídá původním pokynům DACA Memo z roku 2012 (humanitární, vzdělávací nebo pracovní účely). Více informací o tom naleznete v této příručce Centra právních zdrojů pro přistěhovalce (ILRC).

KDE JE MOŽNÉ ZÍSKAT DALŠÍ INFORMACE?